被帶 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dibawa

在 中文 中使用 被帶 的示例及其翻译为 印度尼西亚

用橡皮警棍擊打拉斯普丁後，他的身體被帶回了裡面，發現他還活著。
Selepas mengalahkan Rasputin dengan penunggang getah untuk langkah yang baik, tubuhnya dibawa kembali ke dalam, di mana ia dapati dia masih hidup.

當安妮博林被帶到腳手架上去死時，她請求留下處理王冠，並被授予這樣做的權利。
Ketika Anne Boleyn dibawa ke perancah untuk mati, dia memohon pergi untuk memanggil mahkota, dan diberikan hak untuk melakukannya.

當安妮博林被帶到腳手架上去死時，她請求留下處理王冠，並被授予這樣做的權利。
Apabila Anne Boleyn dibawa ke perancah untuk mati, dia memohon kebenaran untuk mengatasi mahkota dan diberi hak untuk berbuat demikian.

法老的臣宰看見了他、就在法老面前誇獎他．那婦人就被帶進法老的宮去.
Beberapa orang pegawai istana melihat dia dan memberitahukan kepada raja betapa cantiknya wanita itu; sebab itu dia dibawa ke istana raja.

超過1600萬隻鴿子，馬，駱駝，狗，貓和其他動物被帶入第一次世界大戰;
Lebih dari 16 juta merpati, kuda, unta, anjing, kucing, dan hewan lainnya dibawa ke Perang Dunia Pertama;

再次，當我走過一家商店時，我很平靜，喝著一杯咖啡，突然間我被帶回去與母親共享空間。
Sekali lagi, saya tenang, menghirup secawan kopi semasa saya berjalan melalui kedai dan tiba-tiba saya dibawa kembali ke ruang berkongsi dengan ibu saya.

富蘭克林已經有一個私生子，與德博拉一起被帶到家裡。
Franklin sudah mempunyai anak lelaki yang tidak sah, yang dibawa ke rumah dengan Deborah.

能量可以被帶到第三眼，那你能看見平常看不見的東西--人的靈氣，物質的靈氣，某種Ｘ光能量會深深地進入到物質裡面。
Energi bisa dibawa ke mata ketiga, maka engkau akan dapat melihat hal-hal yang tidak biasa terlihat- aura manusia, aura benda, energi sinar-X tertentu yang masuk lebih dalam ke benda-benda.

由於女孩的父親被帶到了和敵對行動的更多參與，那麼就很難選擇衣服，珠寶等，其中會看起來像一個公主。
Karena ayah gadis itu dibawa dan lebih mengambil bagian dalam permusuhan, maka sulit untuk memilih gaun dan perhiasan, di mana ia akan terlihat seperti seorang putri.

仍然在遠處，另外三名囚犯被帶到一艘小船的海上，並逐一把他們從船上掉入水中淹死，同時勸誘卡羅培放棄信仰。
Masih di kejauhan, tiga tahanan lainnya dibawa ke laut dengan perahu kecil dan akan ditenggelamkan dari perahu satu per satu sebagai pancingan untuk membuat Garupe meninggalkan keyakinannya.

他說，如果販毒者拘捕，或者拒絕被帶到警察局，用槍或刀威脅公民的安全，就可以把他打死。
Ia mengatakan dalam pidato televise itu kalau seorang pedagang narkoba melawan penangkapan atau tidak mau dibawa ke kantor polisi dan mengancam warga dengan senjata api atau pisau, anda dapat membunuhnya.

命名為「火雞」的，因為他們被帶入東南亞荷屬東印度殖民地政府（西班牙）在19世紀的變化對這些榴槤。
Nama belanda pada durian ini dan variasinya disebabkan ianya dibawa masuk ke Asia Tenggara pemerintah kolonial Hindia-Belanda( Sepanyol) pada abad ke-19.

車上的另外三名乘客，包括阿隆索的朋友和前皇家馬德里隊友海梅·納瓦羅，被帶到了醫院，傷者被認為沒有生命危險。
Tiga penumpang lain di dalam kereta termasuk rakan Alonso dan rakan sepasukannya, Jaime Navarro, dibawa ke hospital dengan kecederaan yang dianggap tidak mengancam nyawa.

再次，當我走過一家商店時，我很平靜，喝著一杯咖啡，突然間我被帶回去與母親共享空間。
Sekali lagi, saya merasa damai, menyesap secangkir kopi saat saya berjalan melalui sebuah toko dan tiba-tiba saya dibawa kembali untuk berbagi ruang dengan ibu saya.

車上的另外三名乘客，包括阿隆索的朋友和前皇家馬德里隊友海梅·納瓦羅，被帶到了醫院，傷者被認為沒有生命危險。
Tiga penumpang lain di mobil tersebut, termasuk teman Alonso dan mantan rekan setimnya Real Madrid Jaime Navarro, dibawa ke rumah sakit dengan luka-luka yang dianggap tidak mengancam jiwa.

幾乎所有被帶到這裡的囚犯都曾是紅色高棉的成員，他們在該政權的許多內部清洗中被打開。
Hampir semua tawanan yang dibawa ke sini pernah menjadi anggota Khmer Rouge yang dihidupkan semasa salah satu daripada banyak pembersihan dalaman rejim itu.

伊留姆仁諾夫在電視黃金時段的訪談中表示，他被帶到一艘飛到地球採集樣本的外星太空船上，他還表示當時有幾個人目睹。
Ilyumzhinov mengatakan dalam sebuah wawancara di televisi primetime bahwa ia telah dibawa naik sebuah pesawat ruang angkasa asing yang datang ke planet Bumi untuk mengambil contoh- dan mengklaim memiliki beberapa saksi.

她告訴《衛報》，「在我們被轉移到勞教所的那天，我們被帶到一個有醫療設施（的地方），在那裡我們接受了身體檢查。
Dia mengatakan pada the Guardian: Pada hari kami dipindahkan ke kamp kerja paksa, kami dibawa ke sebuah fasilitas medis di mana kami menjalani pemeriksaan fisik.

他們是生活在日本的韓國人，雖然這對父母在戰爭期間被帶到日本（戰爭結束后再也無法回國），但他們的孩子從小就具有日本公民身份，直到有人提醒他們，他們並不完全是日本公民。
Mereka adalah warga Korea yang tinggal di Jepang dan saat kedua orang tuanya dibawa ke Jepang ketika perang( dan akhirnya tidak bisa kembali), anak-anak mereka dibesarkan sebagai warga Jepang- sampai mereka sadar kalau mereka bukan orang Jepang.

那是在一個橡木地板的房間，她與母親一起在裡面，她被帶到房間盡頭的椅子上坐下，她在椅子上乖乖坐了二十分鐘，當醫生與她母親在討論她在學校所遭遇的問題。
Di dalam ruang berlapis kayu oak Dan dia di sana bersama ibunya, dan dia dibawa dan didudukkan di sebuah kursi di ujung ruangan, dan dia duduk di atas tangannya selama 20 menit sementara sang spesialis berbicara dengan ibunya mengenai semua permasalahan yang Gillian dapatkan di sekolah.

甚至你的日常精神生活-你的祈禱，你與上帝的親密，吃喝上帝的話語，與你的兄弟姐妹相交，過上教會的生活，以及你們在夥伴關係中的服務-都必須被帶到上帝面前並由他觀察。
Bahkan kehidupan spiritualmu sehari-hari- doamu, kedekatanmu dengan Tuhan, makan dan minum firman Tuhan, persekutuan dengan saudara-saudaramu, menjalani kehidupan bergereja, dan pelayanan yang kauberikan dalam persekutuan- harus dibawa ke hadapan Tuhan dan ditinjau oleh-Nya.

他們還記得在20世紀90年代發生在阿爾及利亞的偏遠村莊的許多罪行，當時年輕的婦女被綁架，作為「俘虜」被帶到山區，被輪姦，然後被割開喉嚨而死。
Mereka mengingat bahwa kejahatan2 yg dilakukan di thn 1990 an, di desa2 terpencil Aljazair dgn penculikan wanita2 muda, dibawa ke pegununang sbg tawanan, diperkosa secara ramai2 dan lalu dibunuh dgn cara leher mereka digorok.

在一些傳統家庭中，來自另一個世界的這些紀念品經過精心保存，在美國月球漫步時被帶出，有些來自醫藥包，業主們確信這些是月亮石。
Dalam sesetengah keluarga tradisional, cenderahati ini dari dunia lain telah dipelihara dengan berhati-hati dan, pada masa laluan bulan Amerika, dibawa keluar, beberapa dari dalam kumpulan ubat, para pemilik yakin bahawa ini adalah batu Bulan.

老熊就被帶走了。
Si beruang kutub itu dibawa pergi.

是不是被帶走了呢。
Sudahkah ia dibawa pergi.

之後同樣被帶離現場。
Ia pun kemudian dibawa keluar dari TKP.

第五，他們倆都被帶去埃及。
Kelima, mereka berdua dibawa ke Mesir.

另一個男人也被帶上來。
Seorang lainnya juga ikut dibawa.

這個囚犯被帶到法官面前。
Lalu kasus tersebut dibawa ke hadapan seorang hakim.

他被帶到耶路撒冷，死在那裏。
Dan mereka membawanya ke Yerusalem dan dia mati di sana.