KELUAR DARI MESIR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 出埃及
• 離開埃及
• 从埃及领出
• 离开埃及
• 從埃及地領出來
• 從埃及出來
• 带出埃及
• 脫離埃及

在 印度尼西亚 中使用 Keluar dari mesir 的示例及其翻译为 中文

Kita keluar dari Mesir.
我們從埃及出來了。

Akhirnya bangsa Israel keluar dari Mesir.
以色列人终于离开埃及。

Ketika bangsa Israel keluar dari Mesir, waktu keturunan Yakub meninggalkan negeri asing.
以色列出了埃及、雅各家離開說異言之民.

Ketika itu mereka baru saja keluar dari Mesir.
随后,他们就从埃及出去了。

( 33) Aku membawa kamu keluar dari Mesir, supaya Aku menjadi Allahmu.
我领你们离开埃及，为要做你们的上帝。

Untuk itu setiap kita perlu keluar dari Mesir!
我們都同樣需要走出埃及。!

Yang membawa mereka keluar dari Mesir, adalah bagi mereka seperti tanduk.
领他们出埃及的神，对他们有如野牛的角。

Ketika itu mereka baru saja keluar dari Mesir.
隨後，他們就從埃及出去了。

Allah telah membawa umatNya keluar dari mesir dengan tangan yang kuat dan perkasa( Kel 32: 11).
神已用大能大力的手领袖的百姓离开埃及（出32：11）。

Kalau tahu begini, mereka tidak perlu keluar dari Mesir.
若是任凭他们，他们绝不能从埃及出来。

Tak lama setelah Israel keluar dari Mesir, Yehuwa menjalankan peran baru.
以色列人離開埃及後不久，耶和華成就了一件新事。

Akulah Tuhan Allahmu yang membawa kamu keluar dari Mesir.
我是你们的上帝耶和华，曾带领你们离开埃及。

Dan bila bangsa itu sudah kaubawa keluar dari Mesir, kamu akan beribadat kepada-Ku di gunung ini.
你将百姓从埃及领出来之后，你们必在这山上侍奉我。

Saat itu ada sekitar dua juta orang Israel yang keluar dari Mesir.
即是说，最少有二百万以色列人离开埃及。

Membawa kami keluar dari Mesir?
帶領我們離開埃及.

Malam itu TUHAN terus berjaga untuk mengantar mereka keluar dari Mesir.
因为当晚神就要带领他们离开埃及。

Setelah Aku membawa nenek moyangmu keluar dari Mesir, sampailah kamu di tepi laut.
我領你們的祖宗出埃及，你們就到了紅海。

Kemudian dengan kuasa yang besar Allah membawa mereka keluar dari Mesir.
后来……上帝果真把他们带出埃及。

Dan bila bangsa itu sudah kaubawa keluar dari Mesir, kamu akan beribadat kepada-Ku di gunung ini.
你把我的子民从埃及领出来以后，你们必在这座山上+事奉上帝。

Malam itu TUHAN terus berjaga untuk mengantar mereka keluar dari Mesir.
这一夜，上帝亲自保守他们，引领他们出了埃及。

Aku membawa kamu keluar dari Mesir.
曾把你们带出埃及。

( 15) Buatlah keajaiban untuk kami, ya TUHAN, seperti yang Kaulakukan dahulu ketika Engkau membawa kami keluar dari Mesir.
上主啊，求你為我們顯神蹟，像從前你帶我們出埃及的時候一樣。

Semua generasi bangsa Israel yang keluar dari Mesir sudah mati di padang.
每个从埃及出来的以色列人，都死在旷野了。

Apakah yang kau perbuat ini terhadap kami dengan membawa kami keluar dari Mesir?
所以你这样处理,带我们出埃及?

Tetapi Aku tidak melakukannya demi kehormatan nama-Ku, supaya nama-Ku jangan dihina oleh bangsa-bangsa yang melihat Aku membawa Israel keluar dari Mesir.
我卻為我名的緣故沒有這樣行、免得我的名在我領他們出埃及的列國人眼前被褻瀆.

Mana bisa aku menghadap Firaun dan membawa orang Israel keluar dari Mesir?
竟能去见法老,将以色列人从埃及领出来呢?

Mengapa engkau melakukan hal ini terhadap kami dengan membawa kami keluar dari Mesir?
你为什么这样待我们，将我们从埃及领出来呢。?

Pada hari itu, katakanlah kepada anak-anakmu, Ini karena apa yang telah TUHAN perbuat bagiku ketika aku keluar dari Mesir.'.
當那日，你要告訴你的兒子說：『這是因上主在我出埃及的時候為我所行的事。

Sebuah contoh alkitabiah dari tingkat penguasaan perdukunan ini adalah kisah Musa, yang memimpin orang Israel keluar dari Mesir.
这种萨满精通程度的圣经例子是摩西的故事，他带领以色列人离开埃及。

Sebuah contoh alkitabiah dari tingkat penguasaan perdukunan ini adalah kisah Musa, yang memimpin orang Israel keluar dari Mesir.
這種薩滿精通程度的聖經例子是摩西的故事，他帶領以色列人離開埃及。