被迫离开 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dipaksa meninggalkan
• dipaksa keluar
• terpaksa meninggalkan
• dipaksa untuk pergi

在 中文 中使用 被迫离开 的示例及其翻译为 印度尼西亚

玛丽被迫离开苏格兰，来到英格兰避难。
Mary dipaksa meninggalkan Skotlandia dan melarikan diri ke Inggris.

这群孩子被迫离开。
Rakyat kecil dipaksa untuk pergi.

我们被踢打，最终还是被迫离开父亲。
Kami ditendang dan dipukuli serta dipaksa meninggalkan ayahku.

罗兴亚被迫离开缅甸.
Rohingya terpaksa meninggalkan Myanmar.

他们被迫离开他们的圣殿，永远不会再回来。
Mereka terpaksa meninggalkan kuil mereka, tidak pernah kembali.

几个月后，他被迫离开罗马。
Setelah beberapa bulan, dia terpaksa meninggalkan Roma.

后来，他被迫离开俄罗斯。
Alhasil, dia terpaksa harus meninggalkan Rusia.

他们经历了许多超自然的现象，他们被迫离开。
Mereka mengalami begitu banyak fenomena supernatural sehingga mereka terpaksa pergi.

因此，首先，这个人被迫离开墙壁。
Jadi, untuk awalnya, pria seperti dipaksa menjauh dari dinding.

在1974年矿井被关闭了，居民被迫离开。
Pada 1974 tambang resmi ditutup dan para penduduk diharuskan untuk meninggalkan tempat tersebut.

首先，有难民，或因冲突，战争或迫害而被迫离开自己国家的人。
Pertama, pengungsi atau orang yang dipaksa meninggalkan negara mereka karena konflik, perang, atau penganiayaan.

因为这样的毒素被迫离开身体，但在干燥时会积聚在皮肤上。
Karena toksin semacam itu dipaksa keluar dari tubuh, tapi timbul pada kulit saat mengering.

教宗在克拉科夫的历史建筑瓦维尔城堡发表讲话时提醒波兰人，他们中的一些人也曾被迫离开祖国。
Dalam pidatonya di Kastil Wawel yang bersejarah di Krakow, Paus mengingatkan Polandia bahwa sebagian dari mereka juga telah dipaksa meninggalkan negara mereka.

他被迫离开华盛顿邮政董事会，因为联邦立法禁止他在CapitalCities和KayGraham'sWashingtonPost两个公司同时担任董事。
Dia dipaksa keluar dari dewan komisaris Washington Post Hukum federal melarangnya untuk duduk sekaligus dalam dewan Capital cities dan Washington Post milik Kay Graham.

入冬之际，俄军被迫离开舒门，撤回比薩拉比亞。
Saat musim dingin mendekat, tentara Rusia terpaksa meninggalkan Shumla dan kembali ke Bessarabia.

大约在1982年时，史蒂夫·乔布斯被迫离开Lisa开发小组，因此加入了Macintosh开发小组。
Sekitar tahun 1982, Steve Job dipaksa keluar dari proyek Lisa, sehingga Dia lebih memilih bergabung dengan proyek Macintosh.

如果没有其他的选择来养活自己，危机中的农民和牧民可能会被迫离开他们的土地和社区。
Tanpa pilihan lain untuk memberi makan kepada diri sendiri, petani dan pastoralisme dalam krisis mungkin terpaksa meninggalkan tanah dan komuniti mereka.

数十万犹太人被迫离开，奥斯曼帝国接受了许多犹太人。
Ratusan ribu orang Yahudi dipaksa keluar, dengan Kekaisaran Ottoman menerima banyak dari mereka.

现在的犹太人回到了他们以前的家园，他们将永远不会被迫离开该国。
Sekarang orang-orang Yahudi yang kembali mantan tanah air mereka dan mereka tidak akan pernah dipaksa keluar dari negara itu.

年，韦伯在参与政治争端时被迫离开哥廷根，从那时起，高斯的活动逐渐减少。
Pada 1837, Weber dipaksa untuk meninggalkan Göttingen saat ia menjadi terlibat dalam sengketa politik, dan dari waktu ini, Gauss aktivitas menurun secara bertahap.

在1837年，韦伯被迫离开哥廷根时，他参与了政治争端，而且从这个时候，高斯的活动逐渐减少。
Pada 1837, Weber dipaksa untuk meninggalkan Göttingen saat ia menjadi terlibat dalam sengketa politik, dan dari waktu ini, Gauss aktivitas menurun secara bertahap.

如果没有其他的选择来养活自己，危机中的农民和牧民可能会被迫离开他们的土地和社区。
Saat krisis berlangsung, para petani dan peternak mungkin dipaksa untuk meninggalkan tanah dan komunitas mereka.

他说他预计事情改变,并称贝尔不会被迫离开西班牙在未来几年。
Dan ia mengatakan ia mengharapkan hal yang dapat mengubah, menambahkan bahwa Bale tidak akan dipaksa keluar dari Spanyol dengan tahun-tahun mendatang.

土库曼斯坦独立22年来至少每两个俄罗斯族人（讲俄语的人）中就有一个被迫离开这个国家。
Selama 22 tahun merdeka, setidaknya satu dari dua orang Rusia( penutur Rusia) di Turkmenistan dipaksa untuk meninggalkan negara itu.

如果我们能带走他的论点反对我们,他将被迫离开我们和平。
Kalau kita bisa menyanggah argumennya terhadap kita, dia terpaksa harus membiarkan kita hidup damai.

哥伦比亚大学毕业生卡伦·希博莱思说，去年9月，在从新泽西州纽瓦克飞往伦敦的航班上,她被迫离开商务舱座位并被安排到飞机后部的座位上，而且没有得到任何解释。
Karen Shiboleth mengklaim bahwa dia dipaksa keluar dari kursi kelas bisnisnya saat terbang ke London dari Newark, New Jersey, pada bulan September dan mengantar ke bagian belakang pesawat tanpa ada penjelasan.

例如，他引用了为流亡者和境内流离失所者安全返回所需的条件，以及为了所有希望在被迫离开后返回该国的人而行动。
Dia mengutip, misalnya, menciptakan kondisi yang diperlukan untuk pengembalian yang aman bagi orang-orang buangan dan orang-orang terlantar di dalam negeri, dan untuk semua orang yang ingin kembali ke negara itu setelah dipaksa untuk pergi.

我们看到耶稣在许多被迫离开自己国家的儿童中，在非人的条件下独自旅行，成为人贩子的轻松目标。
Kita melihat Yesus dalam diri banyak anak yang terpaksa meninggalkan negara mereka untuk bepergian sendirian dalam kondisi yang tidak manusiawi dan yang menjadi sasaran empuk bagi para pedagang manusia.

我们看到耶稣在许多被迫离开自己国家的儿童中，在非人的条件下独自旅行，成为人贩子的轻松目标。
Kita melihat Yesus pada banyak anak yang dipaksa untuk meninggalkan negara mereka dan bepergian seorang sendiri dalam kondisi yang tidak manusiawi serta yang menjadi sasaran empuk bagi pedagang-pedagang manusia.