迫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dipaksa
• memaksa
• terpaksa
• paksa
• menindas

在 中文 中使用 迫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

機場被迫關閉.
Bandara yang terpaksa tutup.

自由選購不強迫。
Bebas memilih tanpa paksaan.

空港，被迫关闭。
Bandara yang terpaksa tutup.

起初，因为生活所迫.
Awalnya karena keterpaksaan.

这叫做‘迫不得已'。
Orang itu disebut terpaksa'.

迫自己從此刻開始.
Paksa diri Anda mulai hari ini.

皇帝胁迫着着她。
Kejari membawanya dengan paksa.

迫自己面对它。
Paksa diri Anda untuk menghadapinya.

我没有要求或胁迫。
Saya tidak mengajak atau memaksanya.

一人的口腹，迫他工作。
Karena perutnya, maka ia terpaksa bekerja.

涉及身体接触和/或使用武力，恐吓或胁迫。
Ini melibatkan kontak fisik dan/ atau penggunaan kekuatan fisik, intimidasi atau paksaan.

Vivian说，她父母从来没有迫她读书。
Menurut Salsa, orangtua tak pernah memaksanya untuk belajar.

預算壓力已迫使州政府和地方政府尋找新來源[…].
Tekanan anggaran telah memaksa pemerintah negara bagian dan lokal untuk mencari sumber baru[].

今天8月30日是国际反强迫失踪日。
Hari ini tanggal 30 Agustus adalah hari anti penghilangan paksa internasional.

预算压力已迫使州政府和地方政府寻找新来源[…].
Tekanan anggaran telah memaksa pemerintah negara bagian dan lokal untuk mencari sumber baru[].

此外，很长一段时间，这些公寓帕维尔佛拉人被迫与其他成员分享的喜剧俱乐部。
Selain itu, untuk waktu yang lama, apartemen ini Pavel Vola telah dipaksa untuk berbagi dengan anggota lain dari Klub Komedi.

我嗅了一下死者的嘴唇，嗅出有点酸味，因此我就得出这样的结论他是被迫服毒而死。
Saat mengendus bibir mayat itu, aku mendeteksi bau yang agak masam, dan aku menyimpulkan bahwa ia telah dipaksa menelan racun.

从那时以来，他们被迫把人民宪章的大部分要求纳入联合王国的法律。
Dan sejak waktu itu mereka telah terpaksa memasukkan bagian terbesar dari Piagam Rakyat ke dalam Undang-Undang Dasar Kerajaan Inggris.

此外，很长一段时间，这些公寓帕维尔佛拉人被迫与其他成员分享的喜剧俱乐部。
Di samping itu, untuk masa yang lama, apartmen ini Pavel Vola telah dipaksa untuk berkongsi dengan yang lain anggota Klub Komedi.

我嗅了一下死者的嘴唇，嗅出有点酸味，因此我就得出这样的结论：他是被迫服毒而死的。
Saat mengendus bibir mayat itu, aku mendeteksi bau yang agak masam, dan aku menyimpulkan bahwa ia telah dipaksa menelan racun.

从那时以来，他们被迫把人民宪章的大部分要求纳入了联合王国的法律之中。
Dan sejak waktu itu mereka telah terpaksa memasukkan bagian terbesar dari Piagam Rakyat ke dalam Undang-Undang Dasar Kerajaan Inggris.

你永远不能迫使资本家自己受损失，同意较低的利润率，以便满足人民的需要。
Anda tidak akan memaksa seorang kapitalis untuk memikul kerugian pada dirinya sendiri dan setuju mengurangi tingkat laba demi memuaskan kebutuhan orang-orang.

在罗纳尔多，我们有一名球员被迫完全重新开发了他的比赛，三次受伤累计超过36个月。
Di Ronaldo, kami memiliki pemain yang telah dipaksa untuk benar-benar membangun kembali permainannya tiga kali karena cedera total kumulatif lebih dari bulan 36.

凡因饥荒所迫，而无意犯罪的，（虽吃禁物，毫无罪过），因为安拉确是至赦的，确是至慈的。
Siapa yang terpaksa mengonsumsi makanan yang diharamkan karena lapar, bukan karena ingin berbuat dosa, maka sungguh Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

因此newbalance不得不起诉至高等法院以迫使利物浦继续至少履行赞助合约至本赛季结束。
Akibatnya, mereka telah mengajukan perselisihan di Pengadilan Tinggi untuk mencoba memaksa Liverpool untuk melanjutkan sponsor mereka setidaknya sampai akhir musim ini.

凡为饥荒所迫，而无意犯罪的，（虽吃禁物，毫无罪过），因为安拉确是至赦的，确是至慈的。
Siapa yang terpaksa mengonsumsi makanan yang diharamkan karena lapar, bukan karena ingin berbuat dosa, maka sungguh Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

欧盟委员会正在增加其6百万欧元的救生援助，以帮助被迫逃往喀麦隆和乍得的100,000中非共和国难民。
Komisi Eropa meningkatkan bantuan penyelamatan nyawa dengan 6 juta untuk membantu pengungsi 100,000 Central African Republic yang telah dipaksa melarikan diri ke Kamerun dan Chad.

預算的壓力已迫使州政府和地方政府尋找新的收入來源，包括非營利組織所擁有的免稅財產。
Tekanan anggaran telah memaksa pemerintah negara bagian dan lokal untuk mencari sumber pendapatan baru, termasuk bebas pajak properti milik organisasi nirlaba.

整个穆斯林社区被迫逃离，数百名未能逃脱的穆斯林平民被组织松散的民兵组织杀害。
Seluruh komunitas Muslim telah dipaksa untuk melarikan diri, dan ratusan warga sipil Muslim yang belum berhasil melarikan diri, telah dibunuh oleh milisi yang terorganisir secara longgar yang dikenal sebagai anti-Balaka.

在2018年，印度央行曾迫使万事达卡（MasterCard）和维萨卡等支付服务提供商将印度用户的数据存储在本地。
Sebelumnya, pada 2018, Bank Sentral India memaksa penyedia pembayaran seperti Mastercard dan Visa Inc untuk menyimpan data pengguna India secara lokal.