AKAN DIPAKSA 中文是什么意思

Pakistan akan dipaksa bereaksi.

他一起着重，巴基斯坦到时将被逼做出回应。

Sendiri, Valentine tidak memiliki kekuatan; dia akan dipaksa untuk tunduk.

独自一人，瓦伦丁没有力量；她将被迫屈服。

Setidaknya, aku tidak akan dipaksa merencanakan pembunuhan pemuda itu.

至少就不會被逼到打算殺了那傢伙吧。

China mengatakan pada hari Rabu bahwatindakan terbaru AS benar-benar tidak dapat diterima dan akan dipaksa untuk menanggapi.

中国周三表示，美国的最新行动“完全不可接受”，中国将被迫做出回应。

Kalau tidak mau anda akan dipaksa untuk berubah.

否则，你就会被迫作出改变。

Atau Anda akan dipaksa untuk menjual investasi Anda untuk harga yang buruk.

或者你會被強迫一個壞的價格出售您的投資。

Jika aku tidak berhenti sekarang, aku akan dipaksa untuk berhenti secara permanen.

如果我现在不停顿，我将被迫永久停顿。

Atau Anda akan dipaksa untuk menjual investasi Anda untuk harga yang buruk.

或者你会被强迫一个坏的价格出售您的投资。

Kesusahan ini akan datang ke atas seluruh Gereja, dan kita akan dipaksa untuk menghentikan praktik itu.

這苦難會臨到整個教會，我們會被迫停止實行多重婚姻。

Semua musuh-Nya akan dipaksa untuk melakukannya, entah mereka bersedia atau tidak.

所有他的敌人都要被迫这样行,不管他们愿意与否。

Pada 2015, Eropa membuat komitmen kepada Dewan Keamanan PBB bahwa tidak ada yangdiselamatkan di laut akan dipaksa kembali ke Libya.

年，欧盟还曾向联合国安理会承诺，没有一个海上获救者会被迫返回利比亚。

Kaum buruh akan dipaksa oleh krisis kapitalisme untuk sekali lagi melakukan gerakan ofensif.

工人们将被资本主义危机再次推向进攻。

Dengan demikian, hukum di Yunani harus diubah sesuai dengan persyaratan Eropa Union,Yunani akan dipaksa membuka pasarnya untuk bersaing dengan perusahaan lain.

因此，希臘的法律應該按照歐盟的要求改變，希臘將被迫開放其市場，以競爭其他公司。

Debitur akan dipaksa untuk membayar bunga, tetapi tidak akan mampu membayar kembali pinjaman secara penuh.

债务人将被迫支付利息，但无法全额偿还贷款。

Dengan demikian, hukum di Yunani harus diubah sesuai dengan persyaratan Uni Eropa,Yunani akan dipaksa untuk membuka pasarnya terhadap persaingan dari perusahaan lain.

因此，希臘的法律應該按照歐盟的要求改變，希臘將被迫開放其市場，以競爭其他公司。

Untuk bertahan hidup, Tris akan dipaksa untuk membuat pilihan tidak mungkin tentang keberanian, kesetiaan, pengorbanan dan cinta.

為了生存，翠絲會被迫做出攸關勇氣、忠誠、犧牲和愛的不可能決定。

Australia akan melarang donasi politik dari luar negeri dan mereka yangcoba mempengaruhi perpolitikan negara ini atas nama negara lain akan dipaksa mengumumkan mereka bekerja untuk siapa.

新法律规定，外国政治捐款将被取缔，那些代表其它国家试图影响澳洲政治的人，将被强制声明在替谁工作。

Sebaliknya, ia kemungkinan besar akan dipaksa untuk menunda lebih lama yang bahkan bisa mencakup mandat untuk mengadakan referendum kedua.

相反，她很可能会被迫拖延更长时间，甚至可能包括授权举行第二次公投。

Waktunya akan tidak terlalu lama lagi ketika, seperti para murid mula-mula, kita akan dipaksa untuk mencari tempat-tempat perlindungan di tempat-tempat yang sepi dan sunyi.

時間已經不多了，像早期的門徒一樣，我們將被迫在荒涼和無人煙的地方尋求避難所。

China telah mengatakan akan dipaksa untuk membalas semua tindakan tarif AS, mengipasi kekhawatiran bahwa perang dagang yang semakin dalam dapat melemahkan prospek ekonomi global.

中国已表示，将被迫对美国的所有措施进行报复，令人担心贸易战可能削弱全球经济前景。

Dengan pengecualian Liverpool, semua superclub Eropa akan dipaksa menghabiskan banyak uang untuk mengimbangi rasa underachievement yang kuat.

除了利物浦，所有的欧洲超级俱乐部都将被迫花费巨资来弥补强烈的成就感不足。

China telah mengatakan akan dipaksa untuk membalas semua tindakan tarif AS, mengipasi kekhawatiran bahwa perang dagang yang semakin dalam dapat melemahkan prospek ekonomi global.

中国已经表示，将被迫对美国的所有措施进行报复，令人担心贸易战可能削弱全球经济前景。

Ia pun sangat yakin100 ribu tahun dari sekarang manusia akan dipaksa memutuskan apakah mereka mau berkompetisi dengan robot yang memiliki kepintaran super.

他认为，100年后，人类将不得不决定他们是否想与高智商机器人竞争。

Perdana Menteri Antonis Samaras mengatakan Yunani akan dipaksa keluar dari Eurozone jika anggota-anggota parlemen tidak meloloskan langkah penghematan tersebut.

萨马拉斯总理说，如果议会不通过该方案，希腊将被迫退出欧元区。

Jika anda tidak mengambil karbohidrat yang mencukupi, anda akan dipaksa untuk mengurangkan keamatan anda dan kembali ke metabolisme lemak untuk aktiviti bahan bakar.

如果不攝取足夠的碳水化合物，你將被迫降低運動強度，重新進入脂肪代謝。

Negara-negara maju seperti Amerika Serikat dan Inggris akan dipaksa meningkatkan peran mereka, dan meninjau kembali hubungan mereka dengan negara-negara berkembang.".

美国和英国等发达国家将被迫加强自己的作用，同时审议与发展中国家的关系。

Kementerian Perdagangan Cina mengatakan pada hari Selasa bahwa mereka akan dipaksa untuk membalas terhadap apa yang disebut tarif AS yang" benar-benar tidak dapat diterima".

中国商务部星期二说，它将被迫向美国的“完全无理”的关税采取报复，而且自从今年.

Dengan tidak menghiraukan pajak inflasi, pemerintah dan kreditor mereka akan dipaksa untuk menilai rencana pinjaman dan pinjaman mereka dengan lebih hati-hati daripada yang mereka lakukan hari ini.

由于没有诉诸通货膨胀税，政府和他们的债权人将被迫比今天更为仔细地来判断自己的借贷计划。

Dengan tidak menghiraukan pajak inflasi, pemerintah dan kreditor mereka akan dipaksa untuk menilai rencana pinjaman dan pinjaman mereka dengan lebih hati-hati daripada yang mereka lakukan hari ini.

由于不征收通货膨胀税，政府和他们的债权人将不得不比现在更谨慎地评估他们的借款和贷款计划。

Dengan tidak adanya jalan lain untuk pajak inflasi,pemerintah dan kreditur mereka akan dipaksa untuk mempertimbangkan rencana pinjam-meminjam mereka lebih hati-hati daripada yang mereka lakukan hari ini.

由于没有诉诸通货膨胀税，政府和他们的债权人将被迫比今天更为仔细地来判断自己的借贷计划。