并被迫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan dipaksa

在 中文 中使用 并被迫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所有六名学生被命令进行社区服务并被迫支付检控费用。
Keenam mahasiswa ini pun dihukum melayani komunitas dan dipaksa membayar denda.

最初，他遭到袭击并被迫。
Awalnya memang dipaksa dan terpaksa.

有报道说，一些被拘留者被捆绑、殴打，并被迫呼喊“我们把鲜血和灵魂献给你，巴沙尔!
Sebagian yang ditahan dilaporkan diikat, dipukuli dan dipaksa meneriakkan Kami mengorbankan darah dan jiwa kami untukmu, Bashar!

许多发动机警报都熄灭了，人们担心它们将耗尽燃料并被迫放弃任务。
Banyak alarm mesin berbunyi dan ada kekhawatiran bahwa mereka akan kehabisan bahan bakar dan dipaksa untuk membatalkan misi.

当你成为奴隶时，他和你在一起，并被迫从事艰苦的劳动。
Dia bersamamu ketika kau menjadi budak dan dipaksa bekerja keras.

报告说，钦族遭受缅甸军人随意逮捕和残酷殴打，并被迫交出他们的食物。
Kelompok itu mengatakan orang-orang Chin ditangkap secara sembarangan dan dipukuli oleh tentara Birma dan dipaksa untuk menyerahkan makanan mereka.

印度官员说，三架巴基斯坦喷气式飞机也已进入印度领空，然后被截获并被迫转回。
Para pejabat India mengatakan tiga jet Pakistan juga memasuki wilayah udara India, sebelum dicegat dan dipaksa berbalik.

他告诉法庭，翠鸟航空公司一直在遭受损失，并被迫推迟向其债权人付款。
Dia mengatakan kepada pengadilan bahwa Kingfisher Airlines telah mengalami kerugian dan dipaksa untuk menunda pembayaran kepada kreditornya.

他被困在纳粹德国的军火工厂，并被迫为该政权制造炮弹.
Dia terlihat terjebak di pabrik amunisi di Nazi Jerman dan dipaksa untuk membuat peluru artileri untuk rezim.

如果你对这些话产生共鸣并被迫继续阅读，你可能会成为一个有远见的活动家。
Jika Anda bergaung dengan kata-kata ini dan terpaksa membaca terus, Anda bisa menjadi aktivis visioner dalam pembuatannya.

黑暗伊甸园一个年轻的韩裔美国女孩，绑架并被迫卖淫被国内的人贩子，加入了她生存的绝望的请求人。
Seorang gadis Korea-Amerika muda diculik dan dipaksa menjadi pelacur oleh para pedagang manusia domestik, bersama dengan kekuatan para penculiknya dalam permohonan putus asa untuk bertahan hidup.

它说：“这样的行动可能会产生危险的后果，威胁到该地区的安全与稳定，给恐怖主义另一个机会，在它从伊拉克被赶下来并被迫进入叙利亚后大幅度撤退。
Tindakan tersebut dapat menimbulkan konsekuensi berbahaya, mengancam keamanan dan stabilitas kawasan dan memberikan terorisme kesempatan lain untuk memperluas setelah digulingkan dari Irak dan dipaksa ke Suriah untuk mundur ke sebagian besar.

一群高中生被送往一个10公里的废弃岛屿，该岛上装有炸弹项圈以防止逃跑，并被迫与他们在与死亡作斗争中找到的任何物品竞争。
Sekelompok siswa SMP diangkut ke pulau yang ditinggalkan berukuran 10 km, dilengkapi dengan bom untuk mencegah bagi mereka yang mencoba melarikan diri, dan dipaksa bertanding dalam pertempuran sampai mati dengan barang apa pun yang bisa mereka temukan dan dijadikan senjata.

最终，公司和组织，无论大小，在日益全球化和相互关联的世界移动，并被迫应付需要当前解决方案更加复杂的情况。
Pada akhirnya, perusahaan dan organisasi, terlepas dari ukuran, bergerak semakin dalam dunia global dan saling berhubungan, dan dipaksa untuk menghadapi situasi yang lebih kompleks yang membutuhkan solusi saat ini.

在《转变》一书中（吸血鬼日志1），因为妈妈搬家，18岁的凯特琳潘恩不得不离开漂亮的郊区，并被迫进入一个危险的纽约市高中。
Dalam PENJELMAAN( Buku 1 dari Buku Harian Vampir), Caitlin Paine yang berusia 18 tahun menemukan dirinya tercabut dari pinggiran kotanya yang menyenangkan dan terpaksa bersekolah di sekolah tinggi di Kota New York yang berbahaya ketika Ibunya pindah lagi.

许多儿童被利用充当战士并被迫参与战斗。
Banyak anak-anak dipaksa menjadi tentara dan ikut berperang.

被打败并被迫走上通往外国苏联俄罗斯的永恒之路，在那里残酷似乎没有尽头，他唯一的梦想就是回到自己的家庭，代价是什么。
Dipukuli serta diminta berjalan di Jalan Kekal ke arah Rusia Soviet asing, dimana kekejaman nampaknya tidak ada habisnya, hanya satu impiannya ialah kembali pada keluarganya seharga apapun itu.

它说：“这样的行动可能会产生危险的后果，威胁到该地区的安全与稳定，给恐怖主义另一个机会，在它从伊拉克被赶下来并被迫进入叙利亚后大幅度撤退。
Tindakan AS dan koalisi seperti itu dapat menimbulkan konsekuensi yang berbahaya, mengancam keamanan dan juga stabilitas di kawasan itu dan memberikan kesempatan lain kepada terorisme untuk berkembang setelah digulingkan dari Irak dan sebagian besar dipaksa untuk mundur ke Suriah, katanya.

我被迫识别它并选择它。
Saya terpaksa mengidentifikasinya- dan memilihnya.

国会拒绝资助他的墙，他被迫承认失败并重新开放政府。
Kongres menolak untuk membiayai temboknya dan dia dipaksa mengakui kekalahan dan membuka kembali pemerintah.

关于列表的有趣之处在于，为了写一个，你被迫注意并组织你的想法。
Yang menarik dari daftar adalah bahwa untuk menulis satu, Anda dipaksa untuk memperhatikan dan mengatur pikiran Anda.

韦尔斯刚刚抢劫了一家银行，并称他被迫告诉当局，如果他不遵守指示，定时炸弹会爆炸。
Wells baru saja merampok bank dan menyatakan bahwa dia telah dipaksa dan mengatakan kepada pihak berwenang bahwa bom waktu akan meledak jika dia tidak mengikuti instruksi.

同月，切尔西搁置了雄心勃勃的重建斯坦福桥球场的计划，并在8月份被迫否认阿布拉莫维奇希望出售俱乐部的报道。
Pada bulan yang sama, Chelsea menangguhkan rencana ambisius untuk membangun kembali stadion Stamford Bridge mereka dan pada bulan Agustus mereka dipaksa untuk menyangkal laporan bahwa Abramovich ingin menjual klub.

考虑到对加密货币交易征收高额的资产增值税，全球加密货币市场的投资者试图避免披露他们的税号并防止被迫支付异常大的交易税是可以理解的。
Dengan pertimbangan pajak capital gain yang tinggi yang dikenakan pada perdagangan cryptocurrency, dapat dimengerti bahwa investor di pasar cryptocurrency global mencoba untuk menghindari pengungkapan ID pajak mereka dan mencegah dari dipaksa untuk membayar pajak besar yang tidak normal pada perdagangan.

这对北京来说是个好消息，中国正在努力宣传自己是自由贸易的拥护者，并声称自己“被迫”反击特朗普的关税措施。
Itu adalah hal positif untuk Beijing, yang kini mencoba menyebut dirinya sendiri sebagai pemenang perdagangan bebas dan mengklaim pihaknya" terpaksa" membalas tindakan Trump dengan tarif setimpal.

哥伦比亚大学毕业生卡伦·希博莱思说，去年9月，在从新泽西州纽瓦克飞往伦敦的航班上,她被迫离开商务舱座位并被安排到飞机后部的座位上，而且没有得到任何解释。
Karen Shiboleth mengklaim bahwa dia dipaksa keluar dari kursi kelas bisnisnya saat terbang ke London dari Newark, New Jersey, pada bulan September dan mengantar ke bagian belakang pesawat tanpa ada penjelasan.

戴克里先和马克西米安退位，以确保权力顺利过渡到他们的继任者，TetricusI和TetricusII放弃了对Aurelian的帝国主义，因为他同意将他们从入侵的日耳曼部族中拯救出来，而Glycerius和罗慕洛斯奥古斯都被迫退位并退役后被单独的野蛮人击败。
Diokletianus dan Maximianus turun tahta untuk memastikan kelancaran transisi kekuasaan ke penerus mereka, Tetricus I dan Tetricus II menyerahkan kaisar ke Aurelian setelah dia setuju untuk menyelamatkan mereka dari menyerang suku Jerman, sementara Glycerius dan Romulus Augustulus keduanya dipaksa untuk turun tahta dan pensiun setelah dikalahkan oleh gerombolan barbar yang terpisah.

他被迫宣布破产，并于1868年8月17日被日内瓦法院裁决为“有欺骗性做法的破产”。
Dia dipaksa menyatakan pailit dan divonis bersalah oleh Pengadilan Dagang Jenewa pada tanggal 17 Agustus 1868 atas praktik penipuan dalam kasus kebangkrutan tersebut.

在看到丈夫令人震惊的不忠场面之后，他被迫离婚并.
Setelah menyaksikan kejadian mengejutkan suaminya, dia dipaksa untuk menceraikan suaminya.

巴勒斯坦经济在当地经济中流通约250亿谢克尔[70亿美元]，但我们并没有被迫继续依赖谢克尔。
Ekonomi Palestina memiliki sekitar 25 miliar shekel[$ 7 miliar] yang beredar di ekonomi lokal, tetapi kami tidak dipaksa untuk tetap bergantung pada shekel.