MEREKA DIPAKSA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们被迫
• 被迫唱

在 印度尼西亚 中使用 Mereka dipaksa 的示例及其翻译为 中文

Mereka dipaksa mengikuti ritme itu.
它必须遵循这个节奏。

Istri masih menggunakan nama belakang suami dan terkadang mereka dipaksa untuk melakukan itu.
妻子仍被冠以夫姓，有時還被迫這樣做。

Mereka dipaksa untuk bekerja sampai mati.
他们被迫工作直到死去。

Para pria dipaksa tinggal dalam kamp dan keluarga mereka dipaksa tinggal dengan orang-orang China.
男人被强迫关进集中营，家人被迫与中国男人一起生活。

Mereka dipaksa menikah kemudian disia-siakan.
婚丧嫁娶，铺张浪费。

Keempat saudara dan saudari mengatasi banyak rintangan untuk melarikan diri ke Shanghai tetapi mereka dipaksa untuk berpisah.
这四个兄弟姐妹克服了许多障碍逃到上海，但他们被迫分开。

Atu karena mereka dipaksa untuk melakukannya.
因为是被强迫去做的。

Media Moskow melaporkan ada keluhan dari para pegawai negeri, guru-guru, perawat, dan karyawan Kantor Pos, bahwa mereka dipaksa mengikuti demonstrasi pro Putin.
莫斯科媒体报导说，包括教师、护士、邮局工作人员等在内的政府雇员抱怨说，他们被迫参加支持普京的集会。

Mereka dipaksa mengganti nama mereka..
被迫改变他们的名字。

Setiap komunitas Romawi memilih korban yang mereka dipaksa untuk memanjakan diri dengan makanan dan kenikmatan fisik lainnya sepanjang minggu.
每個羅馬社會選擇了一個受害者，整個星期他們被迫在食物和其他身體的樂趣上可盡情享受。

Mereka dipaksa untuk belajar dengan cepat atau ditinggalkan.
他們被迫學得很快，或者被排除在外。

Pada bulan yang sama, Chelsea menangguhkan rencana ambisius untuk membangun kembali stadion Stamford Bridge mereka dan pada bulan Agustus mereka dipaksa untuk menyangkal laporan bahwa Abramovich ingin menjual klub.
同月，切尔西搁置了雄心勃勃的重建斯坦福桥球场的计划，并在8月份被迫否认阿布拉莫维奇希望出售俱乐部的报道。

Mereka dipaksa berdansa selama sekitar satu bulan tanpa alasan yang jelas.
他们被迫跳舞大约一个月，原因不明。

Beberapa anak-anak mengatakan mereka dipaksa menaiki tank untuk menghentikan serangan yang dilancarakan oposisi.
一些儿童甚至说，他们被迫骑上坦克以阻止反对派武装的袭击。

Mereka dipaksa berdansa selama sekitar satu bulan tanpa alasan yang jelas.
他們被迫跳舞大約一個月，原因不明。

Beberapa anak-anak mengatakan mereka dipaksa menaiki tank untuk menghentikan serangan yang dilancarakan oposisi.
报告称，一些儿童说他们被强迫站在坦克上，以避免坦克遭到反对派的武装袭击。

Mereka dipaksa untuk bermigrasi dan sekarang mereka tidak berani kembali ke Myanmar bahkan ketika ditawarkan.
他们被迫移民，如今即使获献议，他们都不敢回去缅甸。

Dua wanita tersebut mengatakan mereka dipaksa untuk menikahi pejuang ISIS sebelum melarikan diri ke perkemahan pengungsi.
其中两名妇女在逃离难民营之前，被迫嫁给了ISIS的成员。

Mereka dipaksa menghabiskan minggu terpanjang hidup mereka bersama, dan hari besar itu tidak dapat segera data.
他们被迫在一起度过他们一生中最长的一周，这一天不会很快到来。

Pada September, Kemlu mengumumkan, mereka dipaksa untuk membekukan sebagian besar kegiatan diplomatiknya di seluruh dunia karena kekurangan dana.
今年9月，以外交部就曾宣布，由于资金短缺，被迫临时冻结海外的部分外交活动。

Mereka dipaksa menghabiskan minggu terpanjang hidup mereka bersama, dan hari besar itu tidak dapat segera datang.
他們被迫一起度過一生中最長的一周，而重要的日子還不能很快到來。

Masalah terbesar bagi Libra kelahiran, adalah ketika mereka dipaksa untuk memilih sisi, karena mereka sangat tegas dan kadang-kadang mereka lupa bahwa mereka memiliki pendapat mereka sendiri.
天秤座的最大挑战是被迫作出选择，因为他们非常优柔寡断，有时会忘了自己还有主见。

Mereka dipaksa untuk melakukannya karena banyak liar biji-bijian sekitar 13.000 SM menjadi punah berkat periode dingin, kering.
他们被迫这样做，因为许多野生谷物大约公元前一万三千年成为灭绝感谢一个寒冷、干燥的时期。

Pada akhirnya, mereka dipaksa untuk mengambil 3,2 miliar dolar tulis-bawah pada akuisisi.
最终，他们被迫在收购时减记了32亿美元。

Ini seperti mereka dipaksa untuk meningkatkan kesadaran mereka dalam tingkat yang dipercepat.
这就像他们被迫加速提高他们的意识水平。

Kebanyakan gladiator, apakah mereka dipaksa untuk bertarung atau memilihnya dengan keinginan bebas mereka sendiri, tidak hidup melebihi usia 20- an.
大多數角斗士，無論他們是被迫參加戰鬥還是選擇了自己的自由意志，都沒有超過20歲。

Kebanyakan gladiator, apakah mereka dipaksa untuk bertarung atau memilihnya dengan keinginan bebas mereka sendiri, tidak hidup melebihi usia 20- an.
大多数角斗士，无论他们是被迫参加战斗还是选择了自己的自由意志，都没有超过他们的20岁。