DIPAKSA MASUK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被强行
• 被強行送入
• 强迫进入

在 印度尼西亚 中使用 Dipaksa masuk 的示例及其翻译为 中文

Saudara-saudara dipaksa masuk ke kamp.
兄弟们被强行送入营地。

Setiap tahun setidaknya seribu gadis diculik, diperkosa, dan dipaksa masuk Islam.
每年有700名基督徒女童被绑架、强奸和强迫进入伊斯兰婚姻。

Saudara-saudara dipaksa masuk ke kamp.
兄弟們被強行送入營地。

Setelah pendudukan oleh Jerman, Sarah( waktu itu baru berusia tiga tahun) dan ibunya dipaksa masuk ke dalam ghetto.
德军占领当地后，Sarah（那时还是个三岁的孩子）和母亲被强制送入隔都。

Saudara-saudara dipaksa masuk ke kamp.
兄弟们被强行送到难民营.

Ia mengatakan hal tersebut dalam forum di Berlin sebelum pergi hari Selasa( 23/ 6) ke Estonia untuk bertemu dengan para menteri pertahanan Estonia, Latvia dan Lithuania, yang dulu dipaksa masuk Uni Soviet.
他说，以前会在周二（23/6）爱沙尼亚会见爱沙尼亚，拉脱维亚和立陶宛，这迫使进入苏联国防部长论坛在柏林举行。

Kedua korban dipaksa masuk ke dalam mobil.
两人被逼迫上了车。

Lebih dari 160.000 orang Yahudi, atau sepertiga lebih dari keseluruhan penduduk Lodz, dipaksa masuk ke sebuah area kecil di kota tersebut.
超过16万犹太人（占罗兹全部人口的三分之一）被迫进入这块狭小的隔都。

Dalam abad ke-16 pemakaman di dekat Venesia, sebuah batu bata dipaksa masuk ke dalam mulut mayat perempuan telah ditafsirkan sebagai membunuh vampir-ritual oleh para arkeolog yang menemukannya pada 2006.
年在威尼斯附近发现的一个16世纪墓葬中，女尸口中有一块被强行塞入的砖石，考古学家认为这是当时杀吸血鬼的仪式。

Mereka sama sekali tidak dipaksa masuk Islam.
他们并没有被强迫改信伊斯兰教。

Dalam abad ke-16 pemakaman di dekat Venesia, sebuah batu bata dipaksa masuk ke dalam mulut mayat perempuan telah ditafsirkan sebagai membunuh vampir-ritual oleh para arkeolog yang menemukannya pada 2006.
在16世纪威尼斯附近举行的一场葬礼上，一块砖头被强行塞进了一具女尸的嘴里，据后来在2006年发现她的考古学家们解释，这是一场屠杀吸血鬼的仪式。

Tahanan perang Soviet dan 250 tahanan yang sakit atau lemah dipaksa masuk ke dalam kamar gas eksperimental.
名苏军战俘和250名病弱的囚犯被强迫进入实验用的毒气室。

Saudara-saudaraku dipaksa masuk ke dalam kamp.
兄弟們被強行送入營地。

Dalam sebuah pernyataan, Jaksa agung New York, Eric Schneiderman mengatakan:" Tidak ada warga New York yang harus dipaksa masuk ke tempat kerja untuk dipaksa dan diintimidasi mengalami pelecehan seksual, atau ketakutan.
纽约总检察长施奈德曼（EricSchneiderman）在一份声明中说："纽约人不该被迫走进一个以性骚扰、骚扰或恐惧为主的工作场所。

Ya, mereka punya, truk-truk terbuka di mana kami, uh, dipaksa masuk berdesakan, dan lalu kami di bawa ke Stutthof.
是的，他们确实是，他们打开了我们乘坐的火车，挤了进去，然后强迫把我们送到施图特霍夫集中营。

Dalam sebuah pernyataan, Jaksa agung New York, Eric Schneiderman mengatakan:" Tidak ada warga New York yang harus dipaksa masuk ke tempat kerja untuk dipaksa dan diintimidasi mengalami pelecehan seksual, atau ketakutan.".
紐約總檢察長施奈德曼（EricSchneiderman）在一份聲明中說："紐約人不該被迫走進一個以性騷擾、騷擾或恐懼為主的工作場所。

Memaksanya masuk dalam kompartemen peti ajaibnya sendiri.
迫使他进入自己的隔间神奇的树干。

Apa yang bisa Anda lakukan adalah memaksanya masuk.
你只能强迫它进去。

Korban menolak, namun ditarik paksa masuk ke dalam kamar.
藉口拒绝，可是伸介强迫她进入房里。

Tanda-tanda perjuangan dan pemaksaan masuk menyebabkan pencarian putus asa untuk gadis itu, tetapi dia tidak pernah ditemukan.
挣扎和强迫进入的迹象导致对该女孩的拼命搜寻，但从未找到她。

Schumacher telah berubah ke-12 pada Sabtu-sore setelah kecelakaan awal memaksanya masuk pit, tetapi tidak membuat kesalahan dalam balapan kedua hari itu.
舒马赫在周六早上完成了第12次比赛，因为早期撞车迫使他进入维修区，但在当天的第二场比赛中没有犯这样的错误。

Para pengunjuk rasa berusaha memaksa masuk ke kantor-kantor komunikasi milik pemerintah dan menyerang sebuah bus dan kendaraan lainnya.
那些抗议者试图强行进入政府的通讯办公室，他们还袭击了一辆公共汽车和其他车辆。

Dia bilang, dia terpaksa masuk kewarganegaraan Kirgizstan, karena kalau tidak, dia harus pindah rumah.
他说，他没办法才加入吉尔吉斯斯坦国籍，否则他就必须搬家了。

Demonstran berusaha memaksa masuk ke kantor-kantor komunikasi milik pemerintah, dan menyerang sebuah bus dan kendaraan-kendaraan lainnya.
那些抗议者试图强行进入政府的通讯办公室，他们还袭击了一辆公共汽车和其他车辆。

Militan Palestina menyamar sebagai atlet dan memaksa masuk ke markas Israel menggunakan kunci yang dicuri.
巴勒斯坦武装分子把自己伪装成运动员，并用偷来的钥匙强行进入以色列宿舍。

Trotsky menelaskan bahwa sejarah revolusi bagi kita pertama-tama adalah sejarah massa yang memaksa masuk ke ranah kekuasaan dengan takdir mereka sendiri.
小组议论：托洛茨基说，“革命的历史，首先乃是群众强行踏进自己命运之主宰圈的一种历史。

Ceballos dipinjam selama satu musim di Emirates dan ingin sepak bola reguler mencoba dan memaksa masuk ke skuad Spanyol Euro 2020.
塞巴洛斯在阿联酋航空获得了为期一个赛季的贷款，并希望常规足球能够尝试迫使他进入西班牙的2020年欧洲杯。

Ajemian telah menghantar O'Brien satu siri surat yang mengancam dan sekali gus memaksa masuk ke dalam rakaman Malam Terakhir, sebelum ditangkap.
Ajemian给O'Brien寄来了一系列威胁性的信件，并曾试图在被捕之前强行进入.

Keadaannya tidak mudah, dengan Leipzig gagap ke finis keenam ditempatkan di Bundesliga, tetapi akhirnya Lookman memaksa masuk ke tim, cukup mengesankan bagi klub untuk mencoba mengontraknya secara permanen.
情况并非最简单，莱比锡队在德甲联赛中获得第六名，但是Lookman最终还是强行进入了球队，给球队留下了足够的印象，试图永久地签下他。