TERMASUK AMERIKA SERIKAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 包括美国
• 包括美國

在 印度尼西亚 中使用 Termasuk amerika serikat 的示例及其翻译为 中文

Empat negara menentang, termasuk Amerika Serikat dan Israel.
个国家投票反对，其中包括美国和以色列。

Lainnya, termasuk Amerika Serikat, menandatanganinya, tetapi belum secara resmi bergabung.
包括美国在内的另外34个国家已签署该条约，但尚未正式批准该协议。

Ia mendapatkan dukungan dari sekitar 50 negara, termasuk Amerika Serikat.
此举得到了包括美国在内的50余个国家支持。

Banyak negara, termasuk Amerika Serikat, menyebut perwakilan tetap PBB mereka" duta besar PBB".
許多國家，包括美國，把它們的聯合國常駐代表稱作「聯合國大使」。

Sejak itu, para pelancong yang sakit dari Wuhan telah menginfeksi orang-orang di China dan negara-negara lain, termasuk Amerika Serikat.
从那以后，来自武汉的生病的旅行者感染了中国和其他国家（包括美国）的人。

Namun banyak negara, termasuk Amerika Serikat, yang tidak mengakui Taiwan sebagai negara resmi.
包括美国在内的大部分国家在正式外交关系上不承认台湾是一个国家。

Sekitar 90 persen dari CFC saat ini di atmosfer yang dipancarkan oleh negara-negara industri di belahan bumi utara, termasuk Amerika Serikat dan Eropa.
大气中大约90%的氯氟烃是由北半球的工业国家排放的，包括美国和欧洲国家。

Para wakil dari lebih 60 negara, termasuk Amerika Serikat, menghadiri upacara mengenang hari Sabtu itu.
来自包括美国在内的60多个国家的代表出席了星期六的纪念仪式。

Judul film ini diperpendek dari Laputa: Castle in the Sky menjadi Castle in the Sky di beberapa negara termasuk Amerika Serikat, Meksiko dan Spanyol.
另外也有以《CastleintheSky》為片名上映的國家，包括美國、西班牙、墨西哥。

Setiap negara, termasuk Amerika Serikat, harus bisa melakukan pembicaraan jujur mengenai orang dan negara yang ditangani.
每個國家，包括美國，必須能坦誠討論他們往來的民眾和國家。

Temuan dalam laporan Bank Dunia menyebutkan bahwa hanya ada enam negara, termasuk Amerika Serikat, yang telah menanggapi ancaman ini dengan serius.
世界银行的新报告发现只有包括美国在内的六个国家，认真对待传染病威胁。

Dan setiap negara, termasuk Amerika Serikat, harus bisa dialog pribadi yang jujur mengenai masalah yang dihadapi bersama dengan negara-negara lain.".
每个国家，包括美国，必须能够与其他国家就共同关心的问题进行坦诚的私下对话。

Lebih dari 100 negara telah mengakui koalisi oposisi sebagai wakil yang sah rakyat Suriah, termasuk Amerika Serikat, Inggris, Perancis dan Turki.
迄今已有100多个国家承认叙利亚反对派联盟为叙利亚人民的合法代表，其中包括美国、英国和土耳其。

Negara lain, termasuk Amerika Serikat, dapat mengikuti pimpinan Prancis, menggunakan alat kami untuk mengevaluasi kualitas layanan internet mereka.
包括美国在内的其他国家可以效仿法国的领先地位，使用我们的工具来评估他们的互联网服务质量。

Memang benar bahwa adu ayam telah dipraktekkan selama berabad-abad di berbagai negara, termasuk Amerika Serikat, tua tidak berarti benar atau bahkan dapat diterima.
虽然斗鸡已在包括美国在内的各个国家中延续了数百年来，但“古老”并不一定意味着有权或被接受。

Beberapa negara, termasuk Amerika Serikat, telah mengambil langkah tambahan untuk menekan Iran, karena kecurigaan bahwa Teheran sedang berupaya mengembangkan senjata nuklir.
包括美国在内的几个国家分别采取了向伊朗施压的其他措施，有关方面怀疑德黑兰正在研制核武器。

Sikap ramah Kanada terhadap penduduk baru datang karena banyak negara Barat lainnya, termasuk Amerika Serikat, mengadopsi kebijakan imigrasi yang lebih ketat.
新开传奇私服霸下轻变在加拿大对新移民采取友好态度时，包括美国在内的许多其他西方国家却在采取更严格的移民政策。

Banyak Negara, termasuk Amerika Serikat, mendesak Presiden Uzbekistan Islam Karimov untuk memberi keterangan terbuka mengenai peristiwa yang menjatuhkan banyak korban jiwa itu.
包括美国在内的许多国家敦促乌孜别克斯坦总统卡里莫夫公开这次造成人员伤亡的事件的经过。

Sapa siapa pun dengan telepon kabel di lebih dari 60 negara/ kawasan atau lakukan panggilan ke ponsel di 8 negara/ kawasan, termasuk Amerika Serikat dan Kanada.
您可撥打到60個以上國家/地區的市話，跟任何您想問候的人打聲招呼；也可撥打到8個國家/地區的手機，包括美國和加拿大。

Saat ini, Samsung dan Apple sedang terlibat dalam tuntutan hukum paten di 10 negara termasuk Amerika Serikat dan Jerman, saling menuduh satu sama lain karena mencuri desain dan teknologi.
三星和苹果目前在包括美国和德国的全球10个国家中卷入了专利诉讼案件，双方公司相互指控对方窃取了自己的设计和技术。

Sementara sebagian besar pihak setuju bahwa perubahan iklim adalah masalah serius, Protokol Kyoto tetap menjumpai tantangan serius dari sejumlah negara, termasuk Amerika Serikat.
在大多数人认为气候变化是严重问题的情况下，京东协议书遭到包括美国在内的一些国家的强烈反对。

Iran telah menyalahkan kerusuhan pada preman' yang didukung oleh musuh-musuh asingnya, termasuk Amerika Serikat, Israel dan Mujahidin Rakyat Iran, kelompok oposisi bersenjata di pengasingan yang dianggapnya sekte teroris'.
伊朗将骚乱归咎于其外国敌人(包括美国，以色列和伊朗人民圣战者)支持的“暴徒”，伊朗是一个被视为“恐怖主义”邪教的流亡武装反对派团体。

Seperti semua produk kami, Mac Pro terbaru dirancang dan direkayasa di California serta mencakup sejumlah komponen perangkat dari beberapa negara termasuk Amerika Serikat.
与我们所有的产品一样，新款MacPro是在加州进行设计和工程开发的，其中使用了来自包括美国在内多个国家的元件。

Dalam demokrasi tua, termasuk Amerika Serikat, elit politik didefinisikan secara luas membentuk kebijakan berturut-turut" administrasi"( termasuk pimpinan puncak) serta kompetisi pemilu yang ini" administrasi"( kembali) muncul.
在古老的民主国家，包括美国，广义上的政治精英形成连续的“主管部门”（包括高层领导）的政策以及选举竞争中，这些“主管部门”（重新）出现。

Obama berharap bahwa Pemerintah Iran akan melihat ke masa depan, sesuai dengan kewajiban internasional, termasuk Amerika Serikat meningkatkan hubungan dengan masyarakat internasional.
奥巴马希望伊朗政府能着眼未来，履行国际义务，改善同包括美国在内的国际社会的关系。

Pemerintah Selandia Baru mengatakan bahwa Tiongkok bertindak lebih percaya diri dan tegas dalam mengejar kepentingannya di Asia, yang telah meningkatkan ketegangan dengan negara-negara lain, termasuk Amerika Serikat.
新西兰政府称中国越来越自信和坚定地在亚洲追逐利益，加剧了与包括美国在内其他国家的紧张关系。

Pada tahun 1979, Cochrane dan dua orang rekan kerjanya berusaha mencari tahu apa yang sebenarnya menjadi penyebab tingkat kematian akibat penyakit jantung yang berbeda-beda di seluruh 18 negara maju, termasuk Amerika Serikat, Inggris, dan Australia.
年，科克伦和两个同事又试图在包括美国、英国和澳大利亚在内的18个发达国家中找出心脏病致死率不同的原因。