被强行 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• secara paksa

在 中文 中使用 被强行 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一年之内，有26000人被强行从布达佩斯迁走。
Dalam satu tahun, lebih dari 26.000 orang secara paksa dipindahkan dari Budapest.

兄弟们被强行送入营地。
Saudara-saudara dipaksa masuk ke kamp.

兄弟们被强行送到难民营.
Saudara-saudara dipaksa masuk ke kamp.

该社区认为（believes），他们被强行拆除，以允许以色列扩大其土地上的定居点。
Masyarakat percaya bahwa mereka secara paksa dipindahkan untuk memungkinkan Israel memperluas permukiman di tanah mereka.

皮莱说，150万加沙人被强行剥夺了他们的权利，这直接违反了国际人权法和人道主义法。
Pillay mengatakan 1,5 juta penduduk Gaza secara paksa dicabut hak-haknya, ini bertentangan langsung dengan hak-hak asasi internasional dan hukum kemanusiaan.

对Facebook来说，看到其服务在一个地区被强行切断不再是罕见的事件。
Bagi Facebook, melihat layanannya terputus secara paksa di suatu wilayah bukan lagi insiden langka.

她的故事远非特例：根据纽伦堡审判，大约有490万苏联平民作为奴隶劳工被强行带到德国。
Kisahnya jauh dari unik: menurut Pengadilan Nuremberg, sekitar 4,9 juta warga sipil Soviet dibawa secara paksa ke Jerman sebagai buruh kasar.

国际援助组织警告说，移民可能被用作人类盾牌或被强行征募参战。
Pejabat AS mengatakan mereka khawatir bahwa warga sipil dapat digunakan sebagai perisai manusia atau direkrut secara paksa untuk berperang.

王子说如果不能诱使Khashoggi返回沙特阿拉伯，那么他应该被强行带回来。
MBS mengatakan bahwa jika Khashoggi tidak bisa dibujuk untuk kembali ke Arab Saudi, maka dia harus dipulangkan secara paksa.

他说，这位名为拉哈夫·穆罕默德·库农的沙特公民不会被强行送回沙特。
Ditambahkannya, perempuan bernama Rahaf Mohammed Alqunun itu tidak akan dikembalikan secara paksa ke Arab Saudi.

塞拉亚是星期天被强行驱逐出洪都拉斯的，他本来计划当天就修宪问题举行全民公决。
Zelaya dengan paksa dikeluarkan dari Honduras hari Minggu, pada hari ia berencana mengadakan referendum mengenai reformasi undang-undang dasar negara itu.

在走开后，斯巴达克斯被俘虏并被强行奴役，作为他逃跑的惩罚。
Setelah pergi AWOL, Spartacus ditangkap dan dipaksa menjadi penghambaan sebagai hukuman untuk meninggalkannya.

人权观察说，根据国际法，每个人都有权不被强行遣返到可能面临迫害的地方。
Human Rights Watch mengatakan bahwa, menurut hukum internasional, setiap orang mempunyai hak untuk tidak dipulangkan dengan paksa ke tempat di mana ia menghadapi penindasan.

他说，副总统和另外10名男子在2016年11月被强行关押在杜斯塔姆将军的住所时袭击了他。
Dia mengatakan, wakil presiden dan 10 pria lain menyiksanya ketika dia dipaksa tinggal di kediaman Dostum pada November 2016.

由于没有护照所以无法出国的柯南本来应当在看家，但他利用基德魔术的方法，被强行带到了新加坡。
Conan yang tidak dapat bepergian ke luar negeri karena tidak memiliki paspor harus tinggal di rumah, tetapi dia dibawa paksa ke Singapura dengan trik Kid untuk memanfaatkannya.

他说，副总统和另外10名男子在2016年11月被强行关押在杜斯塔姆将军的住所时袭击了他。
Dikatakannya wapres dan 10 laki-laki lainnya menyerangnya ketika ia dipaksa disekap di rumah Jenderal Dostum pada November 2016.

北方桥头堡的恐慌和困惑--在我听来，就像是村民被强行驱散，作为处决的证人。
Terdengar suara panik dan gerakan kacau-balau di ujung utara- tampaknya itu penduduk desa dipaksa menjadi saksi hukuman mati dan kini lintang-pukang melarikan diri karena ngeri.

这是一个不公平的决定……我被强行带到法庭，没有律师提供，”Taqaddas告诉法庭，指控检察官三次折磨她并将她困在该国。
Ini adalah keputusan yang tidak adil Saya secara paksa dibawa ke pengadilan, tidak ada pengacara yang diberikan, kata Taqaddas kepada pengadilan, menuduh para jaksa penuntut menyiksanya tiga kali dan menjebaknya di negara itu.

在16世纪威尼斯附近举行的一场葬礼上，一块砖头被强行塞进了一具女尸的嘴里，据后来在2006年发现她的考古学家们解释，这是一场屠杀吸血鬼的仪式。
Dalam abad ke-16 pemakaman di dekat Venesia, sebuah batu bata dipaksa masuk ke dalam mulut mayat perempuan telah ditafsirkan sebagai membunuh vampir-ritual oleh para arkeolog yang menemukannya pada 2006.

年在威尼斯附近发现的一个16世纪墓葬中，女尸口中有一块被强行塞入的砖石，考古学家认为这是当时杀吸血鬼的仪式。
Dalam abad ke-16 pemakaman di dekat Venesia, sebuah batu bata dipaksa masuk ke dalam mulut mayat perempuan telah ditafsirkan sebagai membunuh vampir-ritual oleh para arkeolog yang menemukannya pada 2006.

我们感到失望的是，这种选择的自由并没有给予每个人，特别是游戏在马来西亚已被强行取消销售，尽管我们没有收到任何与之相关的原因，但是我们尊重任何规则并在任何特定地区实行审查。
Kami kecewa bahawa kebebasan memilih tidak diberikan kepada semua orang dan khususnya bahawa permainan telah secara paksa dihapuskan dari penjualan di Malaysia, walaupun tidak ada komunikasi langsung yang diterima oleh kami untuk alasan ini. dan penapisan yang dikenakan di mana-mana wilayah tertentu.

我们感到失望的是，这种选择的自由并没有给予每个人，特别是游戏在马来西亚已被强行取消销售，尽管我们没有收到任何与之相关的原因，但是我们尊重任何规则并在任何特定地区实行审查。
Kami kecewa bahwa kebebasan pilihan semacam itu tidak diberikan kepada semua orang dan khususnya permainan telah dihapus secara paksa dari penjualan di Malaysia, walaupun tidak ada komunikasi langsung yang telah kami terima mengenai alasan untuk ini.".

同性恋可以被强行改变吗？?
Apakah orang yang terlanjur gay bisa diubah?

有关官员说，他们正在劝告低洼和沿海地带居民向安全地区转移，如果他们拒不听从，有可能被强行转移。
Pihak berwenang mengatakan warga di daratan rendah dan masyarakat pantai disarankan pindah ke daerah yang lebih aman, dan jika mereka menolak, akan dipaksa untuk evakuasi.

在进入之前，福尔摩斯检查了一下那扇被强行打开的门。
Sebelum memasuki rumah, Holmes memeriksa pintu yang telah didobrak itu.