被强迫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dipaksa
• paksa
• memaksa

在 中文 中使用 被强迫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我不能被强迫。
Aku tak bisa dipaksa.

犹太人被强迫居住在隔都（ghetto）。
Yahudi kemudian dipaksa tinggal dalam ghetto'.

她被强迫与那条蛇奸淫。
Dia di paksa untuk melakukan hubungan seks dengan ular tersebut.

或者你会被强迫一个坏的价格出售您的投资。
Atau Anda akan dipaksa untuk menjual investasi Anda untuk harga yang buruk.

他们被强迫改变信仰，否则将被杀死。
Memaksa mereka untuk pindah agama yang berbeda; jika tidak, mereka tentu saja akan dibunuh.

他们不是被强迫这样做的。
Mereka tidak dipaksa untuk melakukannya.

我不强迫人，也不喜欢被强迫。
Saya tidak suka dipaksa dan juga tidak suka memaksa.

我不喜欢被强迫做任何事。
Tidak, aku tidak suka dipaksa melakukan sesuatu.

他们从泰国被带到印度尼西亚并被强迫捕鱼。
Mereka dibawa ke Indonesia melalui Thailand dan dipaksa menangkap ikan.

三名犹太商人被强迫沿着挤满人的莱比锡街道上行进，同时手里拿着标语：“不要购买犹太人的东西。
Tiga pengusaha Yahudi dipaksa berjalan di sepanjang jalan yang ramai di Leipzig sambil membawa tanda-tanda bertuliskan: Jangan membeli dari orang Yahudi.".

年10月，数百名被强迫从毒气室清理尸体和在火葬场工作的犹太囚犯发动了起义。
Pada bulan Oktober 1944, ratusan tahanan Yahudi yang dipaksa mengeluarkan mayat-mayat dari kamar gas dan mengoperasikan krematorium melakukan pemberontakan.

指导原则是朝着澄清寻找被强迫失踪者的义务迈出的重要一步。
Prinsip-prinsip Panduan mewakili langkah penting menuju klarifikasi kewajiban seputar pencarian orang-orang yang telah dihilangkan secara paksa.

男人被强迫关进集中营，家人被迫与中国男人一起生活。
Para pria dipaksa tinggal dalam kamp dan keluarga mereka dipaksa tinggal dengan orang-orang China.

岁的犹太和非犹太青少年生存的几率较大，因为他们可以被强迫充当劳工。
Kesempatan hidup lebih besar bagi orang Yahudi dan non-Yahudi yang masih remaja( berusia 13- 18 tahun), karena mereka dapat dipekerjakan sebagai pekerja paksa.

报告称，一些儿童说他们被强迫站在坦克上，以避免坦克遭到反对派的武装袭击。
Beberapa anak-anak mengatakan mereka dipaksa menaiki tank untuk menghentikan serangan yang dilancarakan oposisi.

每个国家应确保禁止指令、授权或怂恿任何被强迫失踪行为的命令或指示。
Setiap Negara Pihak harus menjamin bahwa semua perintah atau instruksi yang menentukan, pemberian wewenang atau mendorong terjadinya tindakan penghilangan paksa adalah dilarang.

名苏军战俘和250名病弱的囚犯被强迫进入实验用的毒气室。
Tahanan perang Soviet dan 250 tahanan yang sakit atau lemah dipaksa masuk ke dalam kamar gas eksperimental.

年，瓜分波兰：独立的波兰的最后一任国王斯坦尼斯洛斯・奥戈斯特・波尼亚托斯基被强迫退位并移居俄国。
Tahun 1795- Partisi Polandia: Stanisław August Poniatowski, raja terakhir dari Polandia independen, dipaksa untuk turun tahta dan diasingkan ke Rusia.

调查报告说，被关押的法轮功学员被强迫进行验血和体检。
Laporan ini menunjukkan bahwa para tahanan Falun Gong dipaksa menjalani tes darah dan uji medis lainnya.

联系性暴力被定义为与其他人发生性行为，性被强迫或有不想要的性接触。
Kontak kekerasan seksual didefinisikan sebagai dibuat untuk melakukan hubungan seksual dengan orang lain, dipaksa secara seksual, atau melakukan kontak seksual yang tidak diinginkan.

万多居民被强迫疏散到较为安全的地带，因为马荣火山越来越不稳定。
Sekitar 40.000 warga terpaksa mengungsi ke tempat-tempat yang lebih aman karena Gunung Mayon semakin tidak stabil.

当时我在高压下，被强迫按了手印，他们代我签名。
Saya saat itu berada di bawah tekanan, mereka bawa-bawa orang TNI, saya terpaksa menandatangani itu.

但是,在被强迫为犯罪老板(凯文・斯派西(KevinSpacey))….
Namun ia dipaksa untuk bekerja pada seorang mavia perampok( Kevin Spacey).

年代，孟加拉数度实施大规模遣返，罗兴亚人被强迫“自愿”返乡。
Pada 1990- an, Bangladesh melakukan beberapa kali deportasi besar-besaran orang Rohingya yang dipaksa untuk pulang secara sukarela.

中国欧盟商会星期一说，根据该机构的年度调查，20%的会员称被强迫以转让技术来换取市场准入，比两年前的10%增加了一倍。
Kamar Dagang Uni Eropa di China mengatakan pada hari Senin bahwa hasil dari survei tahunannya menunjukkan 20 persen dari anggota dilaporkan dipaksa untuk mentransfer teknologi untuk akses pasar, naik dari 10 persen dua tahun lalu.

那些有了印记的人将要被强迫把他们所有的财产都转移给那兽，来交换一个应许，就是它要满足它一切跟随者的一切需求。
Orang-orang yang memiliki tanda itu akan dipaksa untuk menyerahkan milik mereka kepada si binatang sebagai imbalan dari janji bahwa si binatang akan memenuhi semua kebutuhan dari pengikutpengikutnya.

在国际特赦组织记录到的一起个案中，一名18岁的男子和一名14岁的男童被拘押在贵概镇的一个军事基地时被强迫劳动，包括挖战壕。
Dalam satu kasus yang dicatat Amnesty International, seorang laki-laki berusia 18 tahun dan seorang anak berusia 14 tahun disuruh kerja paksa, antara lain menggali parit, ketika mereka ditahan di markas militer kota Kutkai.

一项2011年的研究，研究人员让害怕蜘蛛的摩托车手玩一款基础驾驶模拟器，他们发现当车手被强迫进行和蜘蛛有关的对话时，车手们更容易出现失误和撞车。
Sebuah studi 2011 menunjukkan bahwa pengendara yang takut akan laba-laba memainkan simulator mengemudi dasar lebih mungkin untuk membuat kesalahan dan menabrak hal-hal ketika dipaksa untuk melakukan percakapan tentang laba-laba.

因此，纳粹不再进行宣传，而是使用武力抓捕乌克兰人、白俄罗斯人和俄罗斯人，主要是村庄和城镇的儿童和青少年，他们被强迫乘坐火车前往德国。
Kemudian, Nazi menggunakan kekerasan alih-alih propaganda, mengumpulkan orang-orang Ukraina, Belarus, dan Rusia, terutama anak-anak dan remaja di desa-desa dan kota-kota, dan memaksa mereka naik kereta ke Jerman.

但法院裁定该条约“；不包括因日本公司直接与日本政府的非法殖民统治和侵略朝鲜半岛战争有关而犯下的反人类罪行而被强迫劳动的受害者获得赔偿的权利。
Tetapi pengadilan memutuskan traktat" tidak menyentuh hak para korban kerja paksa untuk mendapatkan ganti rugi terkait dengan kejahatan terhadap kemanusiaan yang dilakukan perusahaan Jepang terkait langsung dengan kekuasaan penjajahan ilegal Jepang dan agresi perang terhadap semenanjung Korea.