TERPAKSA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被迫
• 不得
• 迫使
• 只好
• 强迫
• 被迫从
• 被迫在
• 被迫放
• 被迫去
• 强制
• 强行

在 印度尼西亚 中使用 Terpaksa 的示例及其翻译为 中文

Tom terpaksa melakukannya.
湯姆，你照辦就是。

Kalau kita potong terpaksa.
假如我们强行割断，就.

Mereka terpaksa berhenti berdagang.
他们只好停止往来。

Orang itu disebut terpaksa'.
这叫做‘迫不得已'。

Jadi, terpaksa berjauhan untuk sementara.
所以，只好暫分離。

Lawan dari kemauan bebas adalah terpaksa.
自由的敌人是强制。

Sehingga ia terpaksa diusir dari istana.
他被迫从宫殿里当太监。

Terpaksa' ia mengeluarkan kalimat tersebut.
强迫”她发表此文。

Kali ini Helen terpaksa pergi ke doktor;
这个时候海伦被迫去看医生;

Datang ke sekolah hanya karena terpaksa.
他上学只因为他被迫这么作。

Sekarang aku terpaksa membawamu untuk sementara.
所以，我只好暂时把你留下来。

Resto itu penuh dan dia terpaksa berdiri.
所有的座位都满了，他只好站着。

Manusia terpaksa harus mencari sumber makanan lain.
迫使人类去寻找新的食源。

Karena dokter tidak ada, terpaksa kembali ke rumah.
因医生也没办法，只好回到家。

Terpaksa, saya baru bisa ke dokter saat akhir pekan.
没办法，我只好在周末回工作室一趟了。

Kau pasti merasa terpaksa tinggal di rumah ini.
我遗憾你不得不生活在这样一个地方。

Dia terpaksa meninggalkan Perancis untuk mencari cinta hidupnya.
她不得不離開法國去尋找她生命中的愛。

Lalu katanya pula, Aku terpaksa menempuh cara itu.
他们说：“我必须用这个方式去行。

Saya terpaksa mengakui bahwa, di sini setidaknya, Jalur Kuda-Teh telah lenyap.
我无奈地承认，至少在这儿，茶马古道是消失了。

Kami yang tidak membawa payung terpaksa mempercepatkan langkah.
可伶的我没带雨伞，只好加快了脚步。

Pertempuran sengit yang sudah berlangsung satu minggu membuat warga sekitar terpaksa mengungsi.
过去一周来，战情激烈，迫使当地居民纷纷外逃。

Tetapi jika terpaksa ditinggalkan maka tidak apa-apa.
如果我们被迫离开，那么没问题。

Karena tidak berhasil mendapatkan dukungan sponsor, terpaksa ia batal pergi.
既然没有办法唬住牧薇，那他只好认输。

Ia terserang demam, terpaksa aku ambil alih untuk meyetir pulang.
她发烧了，我准备带她回家调养一段时间。

Tetapi mereka menolak untuk membantunya, sehingga dia terpaksa membuat sangkar itu sendiri.
没有人帮助她,所以她不得不自己搬这个箱子吧。

Tetapi sedikit John terpaksa membuat banyak pengorbanan atas nama kerjayanya.
但是小约翰不得不以他的职业为名做出很多牺牲。

Ketika Okita Kazuaki mulai sebagai dokter, ia terpaksa mengundurkan diri dari rumah sakit.
当OkitaKazuaki开始当医生时，他被迫从医院辞职。

Mengubah diri sendiri dengan terpaksa demi mendapatkan cinta orang lain?
強迫自己改變以確保獲得他人的愛。?

Bahkan senyum yang dilakukan dengan terpaksa pun akan memberikan efek yang sama.
哪怕是强迫自己笑也能达到同样的效果。

Pemerintah Israel saat ini juga terpaksa mempertimbangkan perubahan politik di kawasan.
以色列政府好像也被迫去正视该地区的政治转变。