被迫从 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dipaksa
• terpaksa

在 中文 中使用 被迫从 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他被迫从宫殿里当太监。
Sehingga ia terpaksa diusir dari istana.

当OkitaKazuaki开始当医生时，他被迫从医院辞职。
Ketika Okita Kazuaki mulai sebagai dokter, ia terpaksa mengundurkan diri dari rumah sakit.

人被迫从福岛县撤离。
Lebih dari orang 160,000 terpaksa berpindah dari wilayah Fukushima.

当他们的物资最终用完时，这些社区被迫从庇护所出来，他们看到了一个荒凉和混乱的新世界。
Ketika persediaan mereka akhirnya berakhir dan komunitas ini dipaksa untuk terbit dari lokasi penampungan mereka, mereka menyaksikan dunia baru yang penuh kerusakan dan kekacauan.

为了寻找工作，民众被迫从乡下迁移到工业中心，第一次工人运动就出现在这一时期。
Untuk mendapatkan pekerjaan, orang-orang terpaksa harus pindah dari daerah pedesaan ke pusat industri, dan pada masa inilah pergerakan buruh pertama kali muncul.

当他们的物资最终用完时，这些社区被迫从庇护所出来，他们看到了一个荒凉和混乱的新世界。
Ketika persediaan mereka akhirnya berlari keluar dan komunitas ini dipaksa untuk keluar dari tempat penampungan mereka, mereka melihat sebuah dunia baru kesedihan dan kekacauan.

越来越多的楚科奇人被迫从民族村迁移到地区中心城市寻找工作和住房，告别了传统的生活方式。
Makin banyak orang Chukchi yang terpaksa pindah dari desa mereka dan tinggal di kota untuk mencari kerja dan tempat tinggal, sehingga kehilangan cara hidup tradisional mereka.

当他们的物资最终用完时，这些社区被迫从庇护所出来，他们看到了一个荒凉和混乱的新世界。
Ketika persediaan mereka akhirnya habis dan komunitas-komunitas ini dipaksa untuk keluar dari tempat berlindung mereka, mereka melihat dunia baru yang sunyi dan kacau.

而且，它被迫从意大利队，这是近年来没有竞争的顶层，等待。
Dan, hal itu terpaksa membuat tim-tim dari Italia, yang dalam beberapa tahun terakhir gagal bersaing pada level teratas, menunggu.

当他们的物资最终用完时，这些社区被迫从庇护所出来，他们看到了一个荒凉和混乱的新世界。
Ketika persediaan mereka akhirnya habis dan komunitas ini dipaksa untuk keluar dari tempat penampungan mereka, mereka melihat dunia baru yang penuh kehancuran dan kekacauan.

当OkitaKazuaki开始当医生时，他被迫从医院辞职。
Ketika Kazuaki Okita( diperankan oleh Takuya Kimura) memulai sebagai dokter, dia dipaksa untuk mengundurkan diri dari rumah sakit.

他不愿意说,他的故事是不清楚,但毫无疑问地,他前往魔多,还有他知道被迫从他。
Dia enggan berbicara, dan kisahnya tidak jelas, tapi tak bisa diragukan lagi, dia memang pergi ke Mordor, dan di sana dia dipaksa mengungkapkan semua yang diketahuinya.

科学家一致认为,如果这些结果得以证实,人们将被迫从根本上重新思考现代物理学定律。
Para ilmuwan setuju jika hasil ini dikonfirmasi, maka itu akan memaksa pemikiran kembali secara mendasar terhadap hukum fisika.

没有人被迫从一开始，它也可能打开网络摄像头以后。
Tidak ada yang dipaksa untuk menunjukkan dari awal, ia juga mungkin untuk hidupkan Kamera web kemudian.

在北极考察期间被困在一场暴风雪中，丹麦探险家PeterFreuchen被迫从自己的粪便中凿出一把凿子，并用它来切断他可怕的冻伤脚趾。
Sementara terjebak dalam badai salju selama ekspedisi Arktik, penjelajah Denmark Peter Freuchen dipaksa untuk membuat pahat keluar dari kotorannya sendiri dan menggunakannya untuk memotong jari kakinya yang membeku.

火灾和烟雾迅速变得如此激烈，以至于人们被迫从高于地面1300英尺的破窗户逃出，作为拼命企图逃离酷热和烟雾来呼吸新鲜空气。
Api dan asap dengan cepat menjadi begitu kuat sehingga orang-orang dipaksa untuk menggantung keluar dari jendela yang rusak lebih dari 1.300 kaki di atas tanah sebagai upaya putus asa untuk melarikan diri dari panas yang kuat dan asap untuk menghirup udara segar.

希腊、爱尔兰和葡萄牙三个欧洲国家已经被迫从它们的欧洲邻国和国际货币基金组织获得国际救助，希腊正在努力获得第二批救助贷款。
Tiga negara Eropa- Yunani, Irlandia dan Portugal- telah terpaksa memperoleh dana talangan internasional dari negara-negara tetangga mereka di Eropa dan Dana Moneter Internasional, dan Yunani sudah memohon dana talangan yang kedua.

这导致了转会申请范戴克移交，随后被迫从一线队客场训练，尽管他已经从膝伤中恢复后以来取得12次。
Hal itu menyebabkan Van Dijk menyerahkan permintaan transfer dan kemudian dipaksa untuk melatih diri dari tim utama, meski sejak saat itu telah membuat 12 penampilan setelah pulih dari cedera lutut.

由于他没有专注于学习，他的父亲在很小的时候就把他送到了寄宿学校，在那里他被迫从其他活动中学习武术。
Karena dia tidak fokus pada studi, ayahnya mengirimnya di usia muda ke sekolah asrama di mana dia dipaksa untuk mengambil seni bela diri di antara kegiatan lain.

你会在‘BurningDesire‘（燃烧的欲望）任务后开始和她约会，那个任务是CARL被迫从一座燃烧的房子中把她救出来。
Anda mulai berkencan setelah' Keinginan Pembakaran' misi, di mana Carl dipaksa untuk menyelamatkannya dari sebuah rumah geng terbakar di kap Vagos.

由于他没有专注于学习，他的父亲在很小的时候就把他送到了寄宿学校，在那里他被迫从其他活动中学习武术。
Gara-gara dia tidak fokus pada studinya, pada usia muda ayahnya pun mengirimnya di usia muda ke sekolah asrama di mana ia dipaksa untuk mengambil seni bela diri di antara kegiatan lain.

世纪80年代，迈阿密的谋杀率非常高，当地执法人员无法储存堆积的所有尸体，因此他们被迫从汉堡王租用冷藏拖车，以便妥善处理尸体超载.
Tingkat pembunuhan di Miami sangat tinggi selama tahun 1980- an sehingga aparat penegak hukum setempat tidak dapat menyimpan semua mayat yang menumpuk, dan karena itu mereka dipaksa untuk menyewa sebuah trailer berpendingin dari Burger King untuk menangani kelebihan beban mayat dengan benar.

满洲和维吾尔族被迫从当地镇，满洲到乌鲁木齐，维吾尔至沉阳被强行拆除的情况，是为这个委员会准备的一个很好的例子。
Kasus di mana Manchuria dan Uighur dipindahkan secara paksa dari kota setempat, Manchuria ke Urumqi dan Uighur ke Shenyang seharusnya menjadi kasus yang baik yang disiapkan untuk komite ini.

可能世界人口被迫从世界卫生组织（世界卫生组织）开始接种疫苗。
Mungkin penduduk dunia dipaksa memaksakan vaksinasi dari WHO( World Health Organization).

CherryMilk是一个年轻的时尚爱好者，被迫从她父亲的命令学习政治学。
Cherrymilk, seorang pecinta mode muda, dipaksa untuk belajar Ilmu Politik atas perintah ayahnya.

CherryMilk是一个年轻的时尚爱好者，被迫从她父亲的命令学习政治学。
Cherrymilk, seorang pecinta mode muda, dipaksa untuk belajar Ilmu Politik.

剧情：CherryMilk是一个年轻的时尚爱好者，被迫从她父亲的命令学习政治学。
Cherrymilk, seorang pecinta mode muda, dipaksa untuk belajar Ilmu Politik atas perintah ayahnya.