被迫害 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dianiaya
• penindasan

在 中文 中使用 被迫害 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们要为被迫害的教会祷告(希伯来书13:3)。
Kita perlu mendoakan gereja yang dianiaya( Ibrani 13: 3).

炼金术士被迫害的教会，心里却暗自祭司自己安排的秘密实验室，在那里一个牧师，冒着迎合了宗教裁判所的火灾。
Para alkemis dianiaya gereja, meskipun diam-diam imam sendiri diatur laboratorium rahasia, di mana seorang imam, mempertaruhkan memenuhi api Inkuisisi.

首相托尼·阿伯特說，少數群體被迫害，這是目前投靠在黎巴嫩，約旦和土耳其，將得到優先考慮。
Perdana Menteri Tony Abbott mengatakan kelompok minoritas yang mengalami penindasan, yang saat ini mencari perlindungan di Lebanon, Yordania, dan Turki, akan mendapatkan prioritas.

基督徒被迫害、关监狱，在第三世界内他们很多时候为了信念而被杀害。
Orang-orang Kristen dianiaya, dipenjara, dan sering dibunuh karena iman mereka di Dunia Ketiga.

清洗滅絕：大規模剝奪被迫害群體的基本生存條件，甚至直接大規模屠殺群體。
Pembasmian: Merampas besar-besaran kondisi hidup mendasar dari kelompok yang dianiaya, bahkan melalui pembunuhan massal secara langsung.

在土耳其人统治下，整个中东地区的穆斯林村镇都沦落为被迫害与强制课税的对象。
Di bawah kekuasaan Turki, desa² Muslim di seluruh Timur Tengah jadi korban penindasan dan pemerasan pajak yang tinggi.

基督徒被迫害、關監獄，在第三世界內他們很多時候為了信念而被殺害。
Orang-orang Kristen dianiaya, dipenjara, dan sering dibunuh karena iman mereka di Dunia Ketiga.

我們要為被迫害的教會禱告(希伯來書13:3)。
Kita perlu mendoakan gereja yang dianiaya( Ibrani 13: 3).

我每天都在哀悼Alexis，直至有一天我們改變世界令跨性別人士不再被迫害。
Saya berkabung setiap hari dalam hidup saya, Alexis, dan saya akan tinggal selama sisa hidup Anda, sampai kita mengubah dunia sehingga orang-orang transgender tidak lagi dianiaya.

师父不希望你们老是走错路，更看不了你们被迫害。
Shifu tidak ingin kalian selalu salah jalan, lebih-lebih tidak rela melihat kalian dianiaya.

但是哪，情况是复杂的，状态不同，有的真的会失去生命，有的被迫害很严重。
Akan tetapi keadaan sangatlah rumit, kondisinya berbeda, ada yang benar-benar akan kehilangan nyawa, ada yang dianiaya dengan sangat serius.

根据保守估计，在“大清洗”运动中，被迫害致死的神父多达42,000多人。
Menurut perkiraan konservatif, dalam kampanye Pembersihan Besar-besaran[ Great Purge], pastor yang dianiaya hingga meninggal mencapai 42.000 orang.

最可悲的就是那些个被迫害的世人和旧势力本身，他们的下场才是真正可悲的。
Yang paling menyedihkan adalah orang-orang di dunia yang teraniaya oleh kebohongan dan kekuatan lama itu sendiri, kesudahan mereka barulah benar-benar menyedihkan.

但它是谁被迫害卡帕多西亚隐藏的基督徒，留下了最显着的历史古迹，寺庙转动整个山谷。
Tetapi ia adalah orang-orang Kristian yang bersembunyi dari penganiayaan di Cappadocia, meninggalkan monumen bersejarah yang paling luar biasa, biara memutar lembah gunung keseluruhan.

她了解法轮功学员被迫害的真相，她说，每一个人都应该享有自由的信仰、见解和思想。
Dia telah belajar tentang penganiayaan Falun Gong dan mengatakan bahwa setiap orang harus mempunyai kebebasan berkeyakinan dan dengan bebas mengungkapkan pendapat dan pikiran.

但它是誰被迫害卡帕多西亞隱藏的基督徒，留下了最顯著的歷史古蹟，寺廟轉動整個山谷。
Tetapi ia adalah orang-orang Kristian yang bersembunyi dari penganiayaan di Cappadocia, meninggalkan monumen bersejarah yang paling luar biasa, biara memutar lembah gunung keseluruhan.

我們真誠呼籲你的政府考慮我們代表這些被迫害家庭的訴求。
Kami dengan rendah hati menyerukan kepada pemerintahan Anda untuk mempertimbangkan keprihatinan kami atas nama keluarga-keluarga dari para praktisi ini.

据不完全统计，19年来，至少4,226名法轮功学员被迫害致死，难以计数的法轮功学员被非法绑架、判刑、遭受酷刑，甚至被活摘器官。
Menurut statistik yang tidak lengkap, selama 19 tahun penganiayaan terhadap Falun Gong, setidaknya 4.226 orang praktisi Falun Gong tewas dianiaya, dan tak terhitung jumlahnya praktisi Falun Gong lainnya mengalami penculikan, dihukum secara ilegal, disiksa bahkan menjadi korban pengambilan paksa organ tubuh mereka secara hidup-hidup.

大家看到了，全世界各个国家的主流媒体在这种情况下大多都没有报导大法弟子被迫害的情况，在罪恶中沉默着。
Kalian semua telah melihat, di bawah situasi yang demikian, media arus utama dari berbagai negara di seluruh dunia kebanyakan tidak melaporkan keadaan pengikut Dafa yang dianiaya, mereka diam di tengah dosa-dosa.

被迫害的过程中我们没有看世人的态度，我们也没有把希望寄托在常人对大法能做什么，而且也没有放弃解救世人与众生。
Dalam proses penganiayaan kita tidak memandang sikap orang-orang di dunia, kita juga tidak menyandarkan harapan kepada manusia biasa agar mereka dapat berbuat sesuatu bagi Dafa, dan juga tidak melepaskan pertolongan terhadap manusia di dunia dan semua makhluk hidup.

当你有一种被迫害的内心声音，不断将你所做的一切与不断变化的标准进行比较时，你的思想就会陷入挫折，愤怒和对自己不断的不满之中。
Bila Anda memiliki suara batin penganiaya yang senantiasa membandingkan semua yang Anda lakukan dengan standar yang selalu berubah, masuk akal jika pikiran Anda berkubang dalam sup frustrasi, marah, dan ketidakpuasan terus-menerus terhadap diri sendiri.

纽约时报》2008年5月29日报导，第一展览公司在人体展的展出中向参观者发出警告：你将要看到的可能来自中国被迫害的和被执行死刑的监狱犯。
The New York Times melaporkan pada tanggal 29 Mei tahun 2008, Premier Exhibitions Inc. Memperingatkan pengunjung selama pameran jasad manusia itu bahwa apa yang akan anda lihat mungkin berasal dari tahanan yang dianiayai dan dieksekusi mati di Tiongkok.

因为我们不应该被迫害。
Karena kami tidak dikejar-kejar.

我就是其中被迫害的一员。
Aku termasuk salah satu yang mereka kejar.

让他们知道我们不是为了政治目的，我们是无辜被迫害的。
Supaya mereka tahu bahwa politik bukanlah tujuan kita, kita dianiaya secara tidak bersalah.

耶稣说，“恭喜你当你憎恨和迫害，也没有地方会被发现，无论你有被迫害。
( 68) Yesus berkata, Berbahagialah kamu kalau kamu dibenci dan dianiaya, dan tidak ada tempat yang akan ditemukan, di manapun kamu dianiaya.

但它是谁被迫害卡帕多西亚隐藏的基督徒，留下了最显着的历史古迹，寺庙转动整个山谷。
Tapi itu orang-orang Kristen yang bersembunyi dari penganiayaan di Cappadocia, meninggalkan monumen bersejarah yang paling luar biasa, biara-biara memutar lembah pegunungan seluruh.

首相托尼·阿伯特说，少数群体被迫害，这是目前投靠在黎巴嫩，约旦和土耳其，将得到优先考虑。
Perdana Menteri Tony Abbott mengatakan kelompok minoritas yang mengalami penindasan, yang saat ini mencari perlindungan di Lebanon, Yordania, dan Turki, akan mendapatkan prioritas.

在新宗教的最初阶段同样可以发现的财产共有的痕迹，与其说是来源于真正的平等观念，不如说是来源于被迫害者的团结。
Jejak-jekak kepemilikan bersama yang juga ditemukan padatahap-tahap awal agama baru itu dapat dijulukkan pada solidaritas di antara yang diharamkan daripada pada ide-ide persamaan yangsesungguhnya.