PENINDASAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 压迫
• 镇压
• 壓迫
• 迫害
• 的压制
• 抑制
• 压抑
• 鎮壓
• 欺压
• 霸凌
• 困苦
• 欺凌

在 印度尼西亚 中使用 Penindasan 的示例及其翻译为 中文

Aku menolak untuk diam karena penindasan.
我沉默，因为受压迫。

Ini adalah penindasan yang disebabkan oleh kekuatan.
那是来自力量上的压迫。

Mengatasi kemiskinan, rasisme struktural, dan penindasan;
解决贫困，结构性种族主义和压迫;

Penindasan dan penolakan diganti dengan diferensiasi.
壓抑和否定被分化取代。

Wanita Afrika Amerika menanggapi penindasan dengan gaya;
非裔美国女性对风格的压制做出了回应;

Penindasan dan penipuan menetap di jalan-jalan rayanya.
欺压和诡诈不离街市。

Yang paling nyata, adalah penindasan atas kebebasan beragama.
也许最糟糕的是对宗教自由的压制。

Beradaptasi dengan bahan yang berbeda untuk memastikan efek penindasan.
适应不同的物料，保证压制效果。

Penindasan secara total terhadap Falun Gong dimulai sejak 20 Juli 1999 silam.
全国范围对法轮功的镇压始于1999年的7月20日。

Membeli produk mereka artinya mendukung tirani, penindasan, dan agresi.
购买这些货品就是帮助他们和支持暴政、欺压与侵略。

Penindasan brutal terhadap rakyat Venezuela harus berakhir dan hal ini harus diakhiri segera.
对委内瑞拉人民的残暴压制必须停止，必须尽快停止。

Keinginan sosialis untuk kekuasaan akan mengarah pada ekspansi, invasi dan penindasan.
社會主義對權力的渴望導致了擴張、入侵和壓迫。

Ini adalah melupakan mendalam tentang siapa kita, penindasan cahaya begitu lengkap sehingga tidak ada resolusi yang mungkin terjadi.
这是一个深刻的忘记我们是谁，一个光的压制如此完整，似乎没有可能的解决方案。

Kristen Koptik terdiri dari kira-kira 10 persen penduduk Mesir dan menderita diskriminasi dan penindasan luas.
科普特基督徒占埃及人口约10%，他们受到广泛的歧视和迫害。

Para siswa menghadiri aksi protes, menandai HUT ke-55 penindasan militer terhadap demonstrasi mahasiswa tahun 1962, di Universitas Yangon, Yangon, Myanmar.
Expand学生发动游行，纪念1962年仰光大学学生示威遭军方镇压55周年，缅甸，仰光，2017年7月7日。

Seorang lelaki abad ke-4 dengan nama Epiphanius menolaknya dan meyakinkan gereja untuk memusnahkan salinan buku itu, mengantar usia penindasan seksual.
一位名叫Epiphanius的4世纪男子拒绝了它，并说服教会销毁这本书的副本，迎来了一个性压抑13.

Dalam sepucuk surat kepada Lenin pada tahun 1911, Trotsky menulis: Tidak diragukan lagi, penindasan seksual adalah cara utama untuk memperbudak seseorang.
年，托洛茨基向列寧寫到：「毫無疑問，性壓迫是奴役人的主要手段。

Memorial adalah organisasi sejarah dan hak masyarakat sipil yang bertujuan untuk mengungkapkan fakta dari masa lalu dan mengabadikan kenangan korban penindasan politis.
纪念协会是一个历史和民权组织，旨在“推动揭露历史真相，延续对政治镇压受害者的记忆”。

Namun mereka berkurang dan menjadi rendah, karena penindasan, penderitaan dan dukacita.
以後他們因為壓迫、患難、愁苦，就人數減少，降為卑微。

Penindasan produksi ethylene dan peran teknologi( seperti penyimpanan iklim), juga telah banyak digunakan dalam buah-buahan, sayuran, bunga, pelestarian stok pembibitan.
抑制乙烯生成和作用的技术(如气调贮藏)，亦已普遍用于水果、蔬菜、花卉、苗木储运时的保鲜。

Dalam sepucuk surat kepada Lenin pada tahun 1911, Trotsky menulis: Tidak diragukan lagi, penindasan seksual adalah cara utama untuk memperbudak seseorang.
年，托洛茨基給列寧寫信稱：“毫無疑問，性壓迫是奴役人的主要手段。

Lusinan warga Australia telah terperangkap oleh jaring penindasan China terhadap Muslim di Xinjiang, banyak di antaranya memiliki anggota keluarga yang ditahan di provinsi itu.
数十名澳大利亚公民被中国镇压新疆穆斯林的罗网抓获，其中许多人有家人被拘留在新疆省。

Namun, perubahan itu juga menandai munculnya heteronormativitas yang dipengaruhi Barat dalam masyarakat Utsmaniyah, dan penindasan yang tak terelakkan terjadi.
但这种变化也预示了受到西方影响的异性恋规范在奥斯曼社会的到来，以及随之而来的、无法避免的压制。

Ban hari Kamis menuduh Presiden Suriah Bashar al-Assad meningkatkan kekerasan dan penindasan dan tidak mengindahkan permintaan untuk menghentikan kekerasan yang disponsori atau dibiayai negara.
潘基文星期四指责叙利亚总统阿萨德实施“不断升级的暴力和镇压”，并无视外界要求停止国家支持的暴力活动的呼吁。

Tatar Krimea merupakan etnis Turki dan kelompok minoritas Muslim yang telah menghadapi puluhan tahun penindasan agama dan politik di bawah kekuasaan Rusia.
克里米亚鞑靼人是一个种族突厥和宗教上的逊尼派伊斯兰少数民族，在俄罗斯统治下遭受了数十年的宗教和政治迫害。

Dilihat dari tingkat manusia, Falun Gong memang tidak seharusnya mengalami penganiayaan dan penindasan, maka sudah sepatutnya direhabilitasi, hal ini mempunyai makna yang positif.
在人这一层次来看，法轮功本来就不应该受到迫害和镇压，因此“平反”是应该的，有其正面意义。

Selain itu, ia mengatakan para pemimpin dunia harus membantu mengentaskan kemiskinan dan penindasan, yang katanya tempat perkembangan upaya perekrutan teroris.
他還說，各國領導人必須幫助人民擺脫貧困和壓迫，他表示這些是恐怖份子招募的溫床。

Mereka akan menyambut hari berakhirnya tindasan, dan anda sudah tidak bisa mempertahankan lagi penindasan itu, karena terlalu banyak kebencian yang anda datangkan.
他们终会迎来迫害结束的那一天，而你再也维持不下去迫害，因为你招来太多的怨恨。

Maka pertempuran terakhir bukan seperti lazimnya peperangan duniawi, namun lebih mirip dengan kondisi penindasan imperialisme Romawi Kuno terhadap para pengikut Yesus Kristus.
所以，“最後的戰鬥”不象人間的戰爭，而更象早期耶穌及其信徒被羅馬帝國迫害的情況。