欺凌 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bullying
• intimidasi
• pengganggu
• penindasan
• buli
• bashing

在 中文 中使用 欺凌 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Facebook并没有容忍欺凌或骚扰。
Facebook tidak menoleransi gangguan atau pelecehan.

我们处于经济战争的境地，面对欺凌的力量。
Kami berada dalam situasi perang ekonomi, menghadapi kekuatan bullying.

这种欺凌和忽视导致了无情城市化的公共政策。
Bullying dan kelalaian ini telah menyebabkan kebijakan publik urbanisasi kejam.

萨凡纳根据自己的经历说，欺凌在女孩当中尤其是个严重问题。
Berdasarkan pengalamannya, Savannah yakin bullying adalah masalah besar khususnya di antara remaja perempuan.

同时，同线下欺凌相比，受调查的孩子中有16%的孩子更害怕遭到线上欺凌。
Pada saat yang sama, 16 persen dari anak-anak yang disurvei lebih takut ditindas online daripada offline.

但是，有时争吵会越过界线，变成敌对行为，甚至是欺凌。
Namun, terkadang pertikaian melewati batas dan menjadi tindakan permusuhan atau bahkan perilaku yang mengintimidasi.

调查欺凌的第一位研究员-在挪威-用“围攻”这个词来形容它在1973中。
Peneliti pertama yang menyelidiki bullying- di Norwegia- menggunakan kata" mobbing" untuk mendeskripsikannya di 1973.

他说，在网上遭受欺凌的年轻人可以在联邦政府的esafety.gov.
Turnbull mengatakan orang muda yang mengalami intimidasi secara online dapat mengajukan keluhan ke situs web esafety. gov.

當這種態度以犯罪的形式表現時，則一般稱為仇恨犯罪和同性戀欺凌。
Ketika sikap anti tersebut termanifestasi dalam bentuk kejahatan, ia lebih dikenal dengan sebutan hate crime dan gay bashing.

鲁哈尼指出，美国的经济制裁正被用作针对其他国家的“霸权和欺凌的主要工具”。
Seperti Rouhani berpendapat bahwa sanksi ekonomi AS adalah alat utama untuk mendominasi hegemoni dan intimidasi dari negara lain.

当这种态度以犯罪的形式表现时，则一般称为仇恨犯罪和同性恋欺凌。
Ketika sikap anti tersebut termanifestasi dalam bentuk kejahatan, ia lebih dikenal dengan sebutan hate crime dan gay bashing.

这是网络欺凌超过物理欺凌的一个优势，它可以向老师和家长展示。
Inilah keuntungan yang dimiliki cyberbullying dibanding bullying secara fisik, dan bukti tersebut dapat ditunjukkan kepada guru dan orang tua.

当这种态度以犯罪的形式表现时，则一般称为仇恨犯罪和同性恋欺凌。
Ketika sikap anti tersebut termanifestasi dalam bentuk kejahatan, ia lebih dikenal dengan sebutan kejahatan kebencian dan intimidasi gay.

Koo与K-pop明星苏利(Sulli)成为朋友，后者于10月被发现去世，他也直言不讳地反对网络欺凌。
Goo berteman dengan bintang K-pop Sulli, yang ditemukan tewas pada Oktober lalu, yang juga blak-blakan menentang cyber bullying.

研究表明，尽管付出了巨大的努力，但仍有三分之一的儿童继续在学校遭受欺凌。
Penelitian sebelumnya telah menunjukkan bahwa, meskipun telah berusaha keras, satu dari tiga anak terus mengalami bullying di sekolah.

事实，我们有没有明确的定义可以解释为什么有时很难估计工作场所欺凌的普遍程度。
Fakta yang kita miliki tidak ada definisi yang jelas mungkin menjelaskan mengapa kadang-kadang sulit untuk memperkirakan prevalensi bullying di tempat kerja.

我们支持致力于解决欺凌、滥用、基于性别的骚扰、仇恨行为等在线安全问题的组织。
Kami mendukung organisasi yang mengatasi masalah keamanan online seperti penindasan, pelecehan secara online, gangguan berdasarkan jenis kelamin, dan perilaku kebencian.

现在是建立定价药物定价制度的时候了，既要保护公众免受价格欺凌，又要鼓励发展新药。
Sudah saatnya untuk menetapkan sistem obat harga yang dapat dipertahankan, yang melindungi masyarakat dari pengguntingan harga dan mendorong pengembangan obat baru.

促进演说者和前文身艺术家从明尼苏达州，他用他的纹身和整体的风范来吓到和停止欺凌的幽默观众。
Pembicara motivasi dan seniman tato bekas dari Minnesota, ia menggunakan tato dan sikap keseluruhan untuk menakut-nakuti dan humor penonton ke menghentikan bullying.

克服欺凌，伤害学校的嘲讽以及父亲的持久愤怒和失望，黛安娜渴望摆脱过去定义的生活。
Mengatasi pengganggu, ejekan halaman sekolah yang menyakitkan dan kemarahan dan kekecewaan ayahnya, Deanna rindu untuk melepaskan diri dari kehidupan yang ditentukan oleh masa lalunya.

研究人员一次又一次地报告说，自杀，欺凌，强奸，性虐待或其他创伤的幸存者认为谈论这些经验是不可接受的。
Sekali lagi penyelidik telah melaporkan bahawa mangsa bunuh diri, buli, rogol, penderaan seksual atau trauma lain merasa tidak dapat diterima untuk bercakap tentang pengalaman ini.

克服欺凌，伤害学校的嘲讽以及父亲的持久愤怒和失望，黛安娜渴望摆脱过去定义的生活。
Mengatasi para pengganggu, ejekan sekolah-sekolah yang menyakitkan, dan kemarahan serta kekecewaan yang hebat dari ayahnya, Deanna ingin sekali melarikan diri dari kehidupan yang ditentukan oleh masa lalunya.

研究人員一次又一次地報告說，自殺，欺凌，強姦，性虐待或其他創傷的倖存者認為談論這些經歷是不可接受的。
Sekali lagi penyelidik telah melaporkan bahawa mangsa bunuh diri, buli, rogol, penderaan seksual atau trauma lain merasa tidak dapat diterima untuk bercakap tentang pengalaman ini.

巴解组织华盛顿代表团团长HusamZomlot呼吁关闭办公室“欺凌和敲诈勒索”，并表示美国政府“盲目执行以色列的'愿望清单'。
Husam Zomlot, kepala misi PLO di Washington, menyebut penutupan kantornya pemerasan dan bullying dan mengatakan bahwa pemerintah AS membabi-buta melakukan daftar keinginan Israel.

他現在是一名三年級老師，負責監視欺凌的跡象，並向他的學生傳授他第一手學到的東西-善良和同情與數學和閱讀同等重要。
Dia sekarang adalah guru kelas tiga yang memperhatikan tanda-tanda intimidasi, dan mengajarkan murid-muridnya hal yang dia pelajari langsung- bahwa kebaikan dan kasih sayang sama pentingnya dengan matematika dan membaca.

领导不力和文化组织，压力过大，欺凌和骚扰的因素有潜力对工人的心理健康和福利产生负面影响。
Kepemimpinan dan budaya yang buruk dalam organisasi, tekanan berlebihan, intimidasi dan pelecehan adalah faktor-faktor yang berpotensi berdampak negatif pada kesehatan mental dan kesejahteraan pekerja.

研究人員一次又一次地報告說，自殺，欺凌，強姦，性虐待或其他創傷的倖存者認為談論這些經歷是不可接受的。
Berulang kali peneliti telah melaporkan bahwa orang yang selamat dari bunuh diri, intimidasi, pemerkosaan, pelecehan seksual, atau trauma lainnya merasa tidak dapat diterima untuk membicarakan pengalaman ini.

研究人员一次又一次地报告说，自杀，欺凌，强奸，性虐待或其他创伤的幸存者认为谈论这些经验是不可接受的。
Berulang kali peneliti telah melaporkan bahwa orang yang selamat dari bunuh diri, intimidasi, pemerkosaan, pelecehan seksual, atau trauma lainnya merasa tidak dapat diterima untuk membicarakan pengalaman ini.