TELAH DIPAKSA 中文是什么意思

Ia telah dipaksa untuk belajar caranya bertahan hidup dari dunia yang sudah gila.

离开照顾自己，她已经被迫学习如何生存在一个疯狂的世界。

Ditinggalkan untuk menjaga dirinya sendiri, dia telah dipaksa untuk belajar bagaimana untuk bertahan hidup di dunia sudah gila.

离开照顾自己，她已经被迫学习如何生存在一个疯狂的世界。

Ia telah dipaksa untuk belajar caranya bertahan hidup di dunia yang sudah menjadi gila.

不得不照顾自己，她已经被迫学会了在一个疯狂的世界上生存。

Selain itu, untuk waktu yang lama, apartemen ini Pavel Vola telah dipaksa untuk berbagi dengan anggota lain dari Klub Komedi.

此外，很长一段时间，这些公寓帕维尔佛拉人被迫与其他成员分享的喜剧俱乐部。

Kita telah dipaksa untuk menciptakan industri persenjataan yang permanen dalam proporsi yang luas.

我们已被迫建立大规模的永久性军火工业。

Saat mengendus bibir mayat itu, aku mendeteksi bau yang agak masam,dan aku menyimpulkan bahwa ia telah dipaksa menelan racun.

我嗅了一下死者的嘴唇，嗅出有点酸味，因此我就得出这样的结论他是被迫服毒而死。

Kita telah dipaksa untuk menciptakan industri persenjataan yang permanen dalam proporsi yang luas.

我们已被迫创建一个规模宏大的永久性军事工业。

Di samping itu, untuk masa yang lama, apartmen ini Pavel Vola telah dipaksa untuk berkongsi dengan yang lain anggota Klub Komedi.

此外，很长一段时间，这些公寓帕维尔佛拉人被迫与其他成员分享的喜剧俱乐部。

Mereka juga telah dipaksa untuk menandatangani komitmen hukum, berjanji tidak lagi terlibat dalam kegiatan tersebut.

他們還被迫簽署了一項法律保證，承諾不再參加這項活動。

Saat mengendus bibir mayat itu, aku mendeteksi bau yang agak masam,dan aku menyimpulkan bahwa ia telah dipaksa menelan racun.

我嗅了一下死者的嘴唇，嗅出有点酸味，因此我就得出这样的结论：他是被迫服毒而死的。

Di kota inilah aku telah dipaksa untuk menghabiskan 1 bulan setiap musim panas sampai aku berusia 14 tahun.

正是在这个小镇,我每年夏天不得不花一个月直到我十四岁。

Setidaknya dua orang pegawai departemen kepolisian,termasuk petugas yang terlibat langsung, telah dipaksa cuti administratif sambil menunggu penyelidikan selesai.

该部门表示，至少有两名警察部门员工，包括有关人员，已经接受了行政假期，等待调查。

Namun, Acer tampaknya telah dipaksa untuk memindahkan webcam ke bawah tampilan untuk mengurangi lebar bezel samping.

但是，宏碁似乎被迫将网络摄像头移动到显示器下方，以减少侧边框宽度。

Dalam pidatonya di Kastil Wawel yang bersejarah di Krakow,Paus mengingatkan Polandia bahwa sebagian dari mereka juga telah dipaksa meninggalkan negara mereka.

教宗在克拉科夫的历史建筑瓦维尔城堡发表讲话时提醒波兰人，他们中的一些人也曾被迫离开祖国。

Ditinggalkan untuk menjaga dirinya sendiri, ia telah dipaksa untuk berguru bagaimana untuk bertahan hidup di dunia sudah yang sudah absurd ini.

离开照顾自己，她已经被迫学习如何生存在一个疯狂的世界。

Komisi Eropa meningkatkan bantuan penyelamatan nyawa dengan 6 juta untukmembantu pengungsi 100,000 Central African Republic yang telah dipaksa melarikan diri ke Kamerun dan Chad.

欧盟委员会正在增加其6百万欧元的救生援助，以帮助被迫逃往喀麦隆和乍得的100,000中非共和国难民。

Ada kompetisi tinggi online, berbagai kasino online telah dipaksa untuk menggunakan segala cara yang mungkin untuk menarik klien sebanyak yang mereka bisa.

在線競爭激烈，各種在線賭場被迫使用各種可能的方式來吸引盡可能多的客戶。

Perusahaan telah menarik diri dari pasar seperti Israel, Jerman,dan Amerika Serikat, dan telah dipaksa untuk menjual aset, termasuk beberapa sepeda hanya dengan US$ 2.

现在ofo已经退出以色列、德国、美国等市场，被迫出售资产，有些自行车以不到2美元出售。

Di Ronaldo, kami memiliki pemain yang telah dipaksa untuk benar-benar membangun kembali permainannya tiga kali karena cedera total kumulatif lebih dari bulan 36.

在罗纳尔多，我们有一名球员被迫完全重新开发了他的比赛，三次受伤累计超过36个月。

Ada perkiraan bahwa lebih dari satu juta orang ditahan di pusat-pusat kontra-ekstremisme dandua juta lainnya telah dipaksa masuk ke dalam apa yang disebut kamp pendidikan ulang untuk indoktrinasi politik dan budaya.

估計高達100萬人遭拘禁於所謂反極端主義中心，另有200萬人被迫要進所謂再教育營，接受文化與政治教化。

Tetapi pemerintah lokal telah dipaksa untuk mengubah keadaan ini, karena undang-undang itu tidak bekerja dengan benar, dan lebih dari situs web 400 dari taruhan olahraga mengambil taruhan dari Denmark.

但是地方政府被迫改變這種狀況，因為法律不正常，而且比400的網站還要多體育博彩從丹麥投注。

Sekarang dihuni oleh ras makhluk misterius, umat manusia telah dipaksa untuk mencari perlindungan di SkyArk, sebuah kota buatan manusia di langit.

现在居住着一个神秘的种族的生物,人类不得不在SkyArk寻找庇护所,天空中一个人造的城市。

但當地政府被迫改變這種狀況，因為法律不能正常運作，並且超過400體育博彩網站從丹麥人那裡下注。

Ada kompetisi tinggi online, berbagai kasino online telah dipaksa untuk menggunakan segala cara yang mungkin untuk menarik klien sebanyak yang mereka bisa.

这里是高比赛网上，各种网上赌场已经被迫使用一切可能的手段，以吸引尽可能多的客户，因为他们可以。

Tapi pemerintah daerah telah dipaksa untuk mengubah keadaan ini, karena undang-undang tersebut tidak berjalan dengan baik, dan lebih dari sekadar situs web 400 taruhan olahraga untuk mengambil taruhan dari Denmark.

但當地政府被迫改變這種狀況，因為法律不能正常運作，並且超過400體育博彩網站從丹麥人那裡下注。

Wells baru saja merampok bank dan menyatakan bahwa dia telah dipaksa dan mengatakan kepada pihak berwenang bahwa bom waktu akan meledak jika dia tidak mengikuti instruksi.

韦尔斯刚刚抢劫了一家银行，并称他被迫告诉当局，如果他不遵守指示，定时炸弹会爆炸。

Seluruh komunitas Muslim telah dipaksa untuk melarikan diri, dan ratusan warga sipil Muslim yang belum berhasil melarikan diri, telah dibunuh oleh milisi yang terorganisir secara longgar yang dikenal sebagai anti-Balaka.

整个穆斯林社区被迫逃离，数百名未能逃脱的穆斯林平民被组织松散的民兵组织杀害。

Survei terhadap 1.000 orangtua ini menemukan 56 persen dari reponden telah dipaksa untuk membayar tagihan belanja berlebihan anak remaja mereka, sebagian besar untuk data ponsel, pembelian game, musik dan video streaming.

这项针对1000名家长的调查发现，56%的家长被迫为青少年的过度消费买单，主要用于手机数据流量、游戏、音乐和视频流媒体服务。