PAKSAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 强迫
• 強迫
• 强制
• 武力
• 被迫
• 在胁
• 的胁迫

在 印度尼西亚 中使用 Paksaan 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada paksaan.
C不要有强迫症。

Paksaan untuk bekerja bahkan bisa mematikan.
工作的强迫甚至可能是致命的。

Pertama: Kekuatan Paksaan.
第一，形勢所迫.

Tidak ada paksaan, sukarela saja.
没有勉强，我自愿的。

Apakah tidak menikah juga paksaan?
难道合不来也要强行结婚？?

Paksaan dalamannya sendiri berkata," Pergilah!".
他内心的强迫说：“去！

Kebiasaan itu dimulai dengan adanya paksaan.
习惯开始于强迫。

Namun tidak ada paksaan untuk wisatawan untuk berbelanja.
没有要求游客购物。

Keputusan dicapai secara sukarela( tanpa paksaan).
决定是自愿达成的（没有强制）.

Dalam hal paksaan, sejak hari paksaan itu berhenti.
我们的人生，从被胁迫那天起，就戛然而止了。

Bermain dilakukan secara sukarela dan tidak ada tekanan atau paksaan.
人自愿帮助他们,没有强迫或压力。

Kerja saya menjadi paksaan, dan keluarga saya menderita kerana itu.
我的工作变成了强迫，我的家人因此受苦。

Dalam satu surah Al Quran mengatakan, Tidak ada paksaan dalam agama;
古兰经》中说：“对于宗教，绝无强迫。

Kerja saya menjadi paksaan, dan keluarga saya menderita kerana itu.
我的工作變成了強迫，我的家人因此受苦。

Ini melibatkan kontak fisik dan/ atau penggunaan kekuatan fisik, intimidasi atau paksaan.
涉及身体接触和/或使用武力，恐吓或胁迫。

Tidak ada paksaan dalam agama, karena telah jelas jalan yang benar dari.
對於宗教，絕無強迫，因為正邪確已分明了。

Saya rasa ketidakamanan saya memberi makan paksaan saya untuk menjadi benar.
我觉得我的不安全感使我的强迫症是正确的。

Para ilmuwan memisahkan pengaruh alami ini pada iklim menjadi dua kelompok: intern serta luar paksaan.
科學家將這些對氣候的自然影響分為兩組：內部-外部強迫。

Islam mengajarkan bahwa tidak ada paksaan dalam agama( Al Qur'an 2: 256 dan 10: 99).
伊斯兰教教导宗教没有强迫（古兰经2：256和10：99）。

Jangan biarkan seorang Muslim berusaha menyangkal kenyataan ini dengan mengutip kalimat tidak ada paksaan dalam agama.
不要让任何穆斯林试图引用伊斯兰的习语「宗教没有强迫性」来否认这一事实。

Banyak pedagang menderita paksaan untuk mengakhiri perdagangan yang berakhir lebih awal atau membiarkan memenangkan perdagangan.
许多交易者遭受强迫，要么提早结束交易，要么让赢利交易。

Untuk siapa pun anak muda yang menonton film ini, saya harap ada yang mau berdiskusi dengan mereka tentang pilihan dan paksaan.".
对于任何看过这部电影的年轻人，我希望有人正在与他们讨论选择与强制。

Dan aparat Dunia Di Bawah Kontrol, kemauan keras dan paksaan dan peraturan dan insentif, menanamkan dan memperkuat pesan, Anda buruk.
控制世界的机器，意志力和强制，规则和激励，灌输和强化信息，你是坏人。

Paksaan berpindah menganut Islam pun dilaporkan terjadi, termasuk paksaan agar wanita Muslim bercerai dari pasangan mereka yang Kristen.
已经报道出，强迫人们皈依伊斯兰教，同时强制嫁给基督徒男人的穆斯林妇女离婚。

Dan mereka mulai membangun komunitas mereka atas dasar-dasar hidup berprinsip: Kesederhanaan, harmoni alam; Konservasi; paksaan Rohani.
他们开始建设他们的社区基础之上的原则生活：简单，自然的和谐;保护;精神强制。

Persis saat mereka hendak menggunakan langkah hukum dan paksaan, dia jatuh depresi, dan kemudian mereka segera memakamkan jenazah ayahnya.
正当他们要诉诸法律和武力时，她垮了下来，于是他们很快地埋葬了她的父亲。

Bentuk rintangan yang paling mengecewakan adalah yang membuat kami tidak melihat dengan teliti terhadap ketakutan, penghakiman dan paksaan kami.
最詛咒的抵抗形式是讓我們無法誠實地看待我們的恐懼，判斷和強迫。

Banyak ahli Islam yang seringkali mengatakan: Tidak ada paksaan dalam agama( Q 2: 256) untuk menunjukkan kebebasan beragama dalam Islam.
常言道，古蘭經說「對於宗教，絕無強迫」（古蘭經2：256），以證伊斯蘭許宗教自由。

Bentuk rintangan yang paling mengecewakan adalah yang membuat kami tidak melihat dengan teliti terhadap ketakutan, penghakiman dan paksaan kami.
阻止的最有效的方式是阻止我们诚实地看待我们的恐惧，判断和强迫。

Kita menaati TUHAN, bukan karena kewajiban atau ketakutan atau paksaan, tapi karena kita mengasihi-Nya dan percaya bahwa Ia tahu apa yang terbaik bagi kita.
我们顺服神不是出于责任、恐惧或被迫，乃是因为我们爱祂，幷且相信祂知道什么对我们是最好的。