在 中文 中使用 凸显了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
而最近的薪酬数据凸显了一种他们被甩在后面的感觉。
S9凸显了智能手机制造商面临的所有困境。
S9 menggarisbawahi dilema yang dialami seluruh pembuat ponsel pintar.不断提高的环境要求凸显了我们发展的紧迫性。
Kebutuhan lingkungan yang terus meningkat menggarisbawahi urgensi pembangunan kita.IPO的成功凸显了过去几年零售公司的不同命运。
Keberhasilan IPO menggarisbawahi keberagaman perusahaan ritel selama beberapa tahun terakhir.这凸显了所有参与生产国继续共同承担的责任，以避免失衡的复发，并继续支持2019年的石油市场稳定。
Ini menyoroti tanggung jawab bersama yang berkelanjutan dari semua negara produsen yang berpartisipasi untuk menghindari kambuhnya ketidakseimbangan dan terus mendukung stabilitas pasar minyak pada 2019.民主党总统大选辩论凸显了对未来美国医疗体系的深刻分歧。
Debat kepresidenan Demokrat menggarisbawahi ketidaksepakatan mendalam tentang sistem perawatan kesehatan Amerika di masa depan.这个女孩的故事凸显了委内瑞拉正在上演的一场恐怖，在那里，多年的苦难在电网崩溃后突然变得更糟。
Kisah gadis itu menyoroti kengerian yang sedang berlangsung di Venezuela, di mana tahun-tahun kesulitannya tiba-tiba menjadi lebih buruk setelah jaringan listrik runtuh.但这凸显了FSS报告的另一个问题：它只涵盖了6月1日这一时间点。
Tapi itu menyoroti masalah lain dengan laporan FSS: ia hanya mencakup satu waktu seperti yaitu pada waktunya, 1 Juni saja.这凸显了博索纳罗的家人在巴西外交和国内政治中的重要作用。
Hal itu menggarisbawahi peran keluarga Bolsonaro yang akan berpengaruh dalam diplomasi dan politik di negara tersebut.独树一帜的广告宣传活动，携手艺术家开展的激动人心合作，凸显了珑骧(LONGCHAMP)现代且有时欢快的精神。
Kampanye iklan yang segar dan kolaborasi mengagumkan dengan para artis yang menekankan kontemporer dan terkadang semangat Longchamp yang penuh semarak.股指与全球价格相关性比正常情况下低了21%，凸显了重大赛事期间对新闻和信息的处理方式多么的不同。
Indeks saham menjadi 21% lebih sedikit berkorelasi daribiasanya dengan pergerakan harga global juga, menggarisbawahi betapa seberapa berbeda berita dan informasi diproses selama pertandingan besar.从2018年开始，这是一个新的途径，凸显了伯明翰法学院在国际贸易法方面的研究优势。
Ini adalah jalur baru bagi siswa yangmulai tahun 2018, menyoroti kedalaman kekuatan riset Birmingham Law School dalam Hukum Perdagangan Internasional.靠近埃里斯（Eris）并被冥王星（Pluto）摆正，这是一个强烈的月亮，凸显了日常生活中容易发生的力量斗争。
Dekat dengan Eris dan dikuadratkan oleh Pluto,ini adalah bulan yang intens yang menyoroti perebutan kekuasaan yang dapat terjadi dalam kehidupan sehari-hari.最新的关税消息显示，美国政府没有达成任何协议，这凸显了金融市场的不确定性。
Berita tarif terbaru menunjukkan bahwa tidak ada yang dilakukan dengan pemerintah ini, dan itu menggarisbawahi ketidakpastian di pasar keuangan.由于许多城市已经面临气候变化的影响，市长DivestInvest行动凸显了城市对可再生能源经济的支持。
Dengan banyak kota yang sudah menghadapi dampak perubahan iklim,walikota DivestInvest aksi menyoroti dukungan kota untuk ekonomi yang menggunakan energi terbarukan.RenaultF1®Team的明星车手NicoHulkenberg和DanielRicciardo也出席了媒体和合作伙伴见面会，凸显了Renault对长期成功的承诺。
Jajaran pembalap bintang Tim F1 Renault, Nico Hülkenberg dan Daniel Ricciardo,juga datang untuk menghadiri acara media dan mitra, menggarisbawahi komitmen Renault terhadap keberhasilan jangka panjang.这不是所有的怀旧之情复古字体但是，像BeyondPlastic这样的趋势凸显了紧迫的环境问题。
Namun tidak semua font" nostalgia" dan retro,karena tren seperti" Beyond Plastic" menyoroti masalah lingkungan yang mendesak.然而，尽管主流品牌发起了各种循环利用行动，本调查凸显了在中国每年有多少衣服被抛弃。
Namun, sekalipun berbagai prakarsa daur ulang oleh label-label terkemuka,survei ini menyorot betapa banyak pakaian menjadi limbah setiap tahun di Indonesia.这凸显了物联网驱动的患者监测在现代医疗保健行业中的重要性。
Hal ini menekankan pentingnya pemantauan pasien yang didorong oleh teknologi IoT dalam industri kesehatan modern.这一可怕事件再次凸显了各方必须拒绝暴力，并紧急采取措施恢复平静，缓解紧张局势，立即结束暴力。
Insiden mengerikan ini sekali lagi menggaris-bawahi perlunya semua pihak menolak kekerasan dan secepatnya mengambil langkah untuk memulihkan ketenangan, mengurangi ketegangan, serta segera mengakhiri kekerasan.这也凸显了越南在本地区的战略地位，APEC各成员经济体及其领导人对越南的特殊关注和感情。
Hal ini juga menegaskan posisi strategis Vietnam di kawasan dan perhatian serta perasaan khusus yang diberikan para perekonomian APEC dan para pemimpin perekonomian APEC kepada Vietnam.该病例进一步凸显了棉签的危险性，以及在EAC治疗中异物移除的重要性。
Kasus ini lebih jauh menegaskan kembali bahaya penggunaan cotton bud, dan pentingnya pembuangan benda asing jika diidentifikasi dalam EAC.".最后，帕卢海啸事件凸显了我们目前的海啸模型不足。
Akhir kata, kejadian tsunami Palu telah menunjukkan bahwa pemodelan tsunami yang saat ini kita punya tidaklah cukup.恰恰是这一看似矛盾的局面凸显了领导者集中精力成为出色的沟通者的必要性。
Situasi ini secara tepat menggarisbawahi pentingnya seorang pemimpin untuk berfokus menjadi komunikator yang hebat.形势凸显了总统对主要行业政策和全球经济走势的局限性。
Situasi ini menyoroti keterbatasan kebijakan presiden mengenai industri utama dan tren ekonomi global.这一里程碑凸显了我们5G产品组合的质量和客户信心，我们预计随着达成更多的新协议，这一趋势将在今年继续，”诺基亚移动网络部门总裁托米·乌托(TommiUitto)说。
Tonggak sejarah ini menyoroti kualitas dan kepercayaan pelanggan pada portofolio 5 G kami dan kami berharap ini akan berlanjut tahun ini dengan penambahan banyak lagi kesepakatan baru, kata Tommi Uitto, presiden Mobile Networks di Nokia.这凸显了所有生产国共同承担的责任，即支持石油市场稳定，以避免不必要的波动，并可能重新陷入市场失衡，”石油输出国组织在其报告中称。
Ini menyoroti tanggung jawab bersama dari semua negara produsen untuk mendukung stabilitas pasar minyak untuk menghindari volatilitas yang tidak diinginkan dan potensi ketidakseimbangan pasar," kata OPEC dalam laporan itu.尽管日本央行实施大规模货币刺激以对抗物价下跌已超过五年，但通胀仍然未能加速上升，凸显了央行面临的挑战。
Meskipun lebih dari lima tahun stimulus moneter besar-besaran Bank of Japan( BOJ) untuk menaklukkan penurunan harga, bagaimanapun,inflasi berjuang untuk mempercepat, menggarisbawahi tantangan yang dihadapi bank sentral.白宫在声明中说，“这些协议凸显了川普政府战略的成功，与盟国达成公平交易，保护我们国家的安全并应对钢、铝工业面临的全球挑战。
Pernyataan Gedung Putih mengatakan, Perjanjian-perjanjian ini menekankan strategi pemerintahan Trump yang sukses meraih hasil yang adil dengan sekutu-sekutu untuk melindungi keamanan nasional dan menghadapi tantangan global bagi industri-industri baja dan aluminium.这凸显了所有生产国共同承担的责任，即支持石油市场稳定，以避免不必要的波动，并可能重新陷入市场失衡，”石油输出国组织在其报告中称。
Ini menyoroti tanggung jawab bersama dari semua negara produsen untuk mendukung stabilitas pasar minyak untuk menghindari volatilitas yang tidak diinginkan dan potensi kambuhnya kembali ketidakseimbangan pasar, kata laporan itu.
