凸显 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyoroti
• menunjukkan
• menonjol

在 中文 中使用 凸显 的示例及其翻译为 印度尼西亚

凸显性别平等的原则。
Mengakomodir prinsip keadilan gender.

穿凸显你优势的衣服。
Pakaian yang menonjolkan kelebihan Anda.

产权市场融资功能凸显.
Fungsi keuangan pasar modal ditunjukkan.

凸显三大信息安全问题.
Memahami tiga tujuan utama keamanan informasi.

拨浪鼓精神在学校尤为凸显.
Semangat itu ia tunjukkan terutama di sekolah.

它凸显警察并不尊重人民。
Ini menunjukkan polis tidak menghormati rakyat.

布鲁塞尔爆炸案凸显欧洲多重安全漏洞.
Ledakan bom di Bandara Brussels berbuntut panjang pada situasi keamanan di Eropa.

全球经济危机凸显多么相互关联的国家已成为世界经济。
Krisis ekonomi global telah menyoroti betapa negara saling berhubungan telah menjadi dalam perekonomian dunia saat ini.

最后，帕卢海啸事件凸显了我们目前的海啸模型不足。
Akhir kata, kejadian tsunami Palu telah menunjukkan bahwa pemodelan tsunami yang saat ini kita punya tidaklah cukup.

除以色列和埃及以外，安全援助的主要受援国凸显全球持续性冲突。
Selain Israel dan Mesir, negara-negara penerima terbesar bagi bantuan keamanan mencerminkan konflik yang sedang berlangsung di dunia.

随着环境问题日益凸显，车辆法规变得更加严格和广泛。
Ketika masalah lingkungan menjadi semakin disorot, maka peraturan kendaraan menjadi lebih ketat dan lebih luas.

该病例进一步凸显了棉签的危险性，以及在EAC治疗中异物移除的重要性。
Kasus ini lebih jauh menegaskan kembali bahaya penggunaan cotton bud, dan pentingnya pembuangan benda asing jika diidentifikasi dalam EAC.".

随着环境问题日益凸显，车辆法规变得更加严格和广泛。
Oleh kerana kebimbangan alam sekitar menjadi semakin ditonjolkan, peraturan kenderaan menjadi lebih ketat dan lebih meluas.

心脏病是美国男性和女性死亡的主要原因，这凸显了预防这种疾病的新策略的迫切需要。
Penyakit jantung adalah penyebab utama kematian pria dan wanita, yang menyoroti kebutuhan mendesak akan strategi baru untuk mencegahnya.

矿物质和宝石藏品尤其凸显自然界之美以及受其启发的艺术家创意。
Koleksi mineral dan permatanya, pada khususnya, mencerminkan keindahan alam serta kreativitas seniman yang terinspirasi olehnya.

此证书凸显该机构的具有国际规模的越来越大的成功，并提出SEBS在1.000最好的商业世界各地的学校。
Sertifikat ini menyoroti keberhasilan tumbuh lembaga ini pada skala internasional, dan menempatkan SEBS di 1.000 sekolah bisnis terbaik di seluruh dunia.

同时，国际社会面临日益凸显的传统和非传统安全挑战。
Sementara itu, masyarakat internasional sedang menghadapi tantangan keamanan tradisional dan nontradisional yang semakin menonjol.

IMF警告，先前几次报告凸显的风险因素“已更为显著，或已经化为现实“。
IMF memperingatkan risiko-risiko yang pernah disoroti pada laporan sebelumnya, menjadi lebih jelas atau sudah sebagian terealisasi, di dunia nyata.

技术分析还指出，在11月7日，BTC显凸显势头，证实了短期的牛市走势。
Analisis teknis Ant menyatakan bahwa pada 7 November, BTC menunjukkan momentum tambahan dengan konfirmasi pergerakan bullish jangka pendek.

GSIM凸显日本在新的和可持续的商业努力在该地区的发展越来越重要的作用，他们的整体国际竞争力的重要性。
GSIM menyoroti peran Jepang yang semakin penting dalam pertumbuhan upaya bisnis baru dan berkelanjutan di kawasan ini dan pentingnya mereka dalam daya saing global secara keseluruhan.

美国官员表示，他们认为这种比分方式凸显中方不了解美国的优先事项，特别是在保护知识产权方面。
Pejabat AS mengatakan, mereka percaya bahwa cara ini telah menyoroti pihak Tiongkok yang tidak memahami prioritas Amerika Serikat, terutama dalam perlindungan hak kekayaan intelektual.

此外，近三分之一的企业表示正考虑推迟或者取消投资，凸显贸易紧张局势带来的不确定性。
Sementara itu, hampir sepertiga perusahaan mengatakan mereka mempertimbangkan untuk menunda atau membatalkan investasi, menggarisbawahi ketidakpastian yang tinggi yang diciptakan oleh ketegangan perdagangan.

美国第一夫人劳拉.布什访问阿富汗，凸显阿富汗取得的进步，并敦促国际社会扶持饱受战火蹂躏的阿富汗。
Ibu negara Amerika Laura Bush sedang berada di Afghanistan untuk menunjukkan kemajuan yang telah dicapai negara itu, dan untuk mendorong bantuan internasional bagi negara yang terkoyak perang itu.

而且我们是世界上第一所大学被授予社会企业马克-唯一的独立认证凸显谁的地方人类和地球一起非营利组织。
Dan kita adalah universitas pertama di dunia yang akan diberikan Sosial Perusahaan Mark- Satu-satunya akreditasi independen untuk menyorot organisasi yang menempatkan orang dan planet bersama keuntungan.

在拉脱维亚和欧洲目前的经济趋势凸显高素质的专家和研究人员的经济学，管理学和社会学的研究谁能够在创新型企业和机构合作的必要性。
Tren ekonomi saat ini di Latvia dan Eropa menyoroti perlunya spesialis yang sangat berkualitas dan peneliti di bidang ekonomi, manajemen dan penelitian sosiologis yang dapat bekerja di perusahaan-perusahaan yang inovatif dan lembaga.

在白宫发表的一份声明中，一名新闻秘书表示，特朗普计划对日本的访问将加深日本和美国人民之间的密切联系，并“凸显我们的联盟和伙伴关系的持续重要性”。
Pada sebuah pernyataan dari Gedung Putih, seorang sekretaris pers mengatakan bahwa rencana kunjungan Trump ke Jepang untuk memperdalam ikatan dekat antara rakyat Jepang dan Amerika, dan menyoroti pentingnya aliansi dan kemitraan kita yang terus berlanjut.

与此同时，中国宏观经济政策与供给侧结构性改革的成效日益凸显，对世界经济增长的贡献率保持在20%以上，体现了大国的责任与担当。
Pada saat yang sama, efektivitas kebijakan makroekonomi China dan reformasi struktural pada sisi pasokan telah menjadi semakin menonjol, dan kontribusinya terhadap pertumbuhan ekonomi dunia tetap di atas 20%, mencerminkan tanggung jawab dan tanggung jawab negara-negara besar.

为了准备建造超导超级对撞机（这一项目随后被取消），理论学家希望计算出已知粒子相互作用的散射振幅以确定一个背景，使得有趣或者外来的信号能够凸显。
Untuk menghadapi konstruksi Superconducting Super Collider di Texas( proyek yang kemudian dibatalkan), para teoris ingin mengkalkulasi amplitudo hamburan interaksi partikel guna menetapkan latar belakang yang terhadapnya sinyal-sinyal menarik atau eksotis akan tampak mencolok.

对土耳其新生中产阶级而言，没有什么比民主制度的生存更加重要--而且，不久前发生的事件表明，土耳其民众愿意为捍卫民主而奋斗。事实上，土耳其发生的一切不仅反映了埃尔多安及其挑战者之间的权力斗争；同时也凸显了中产阶级决心确保土耳其不会恢复到有损其经济和政治命运的政治制度。
Bagi kelas menengah Turki yang baru, kelangsungan demokrasi adalah hal terpenting dan seperti dibuktikan dalam peristiwa baru-baru ini, mereka rela memperjuangkannya. Betul bahwa kudeta di Turki tidak hanya menampilkan pergulatan kekuasaan antara Erdoğan dan rivalnya, tapi peristiwa itu juga menyoroti tekad kelas menengah untuk memastikan agar negaranya tidak kembali ke sistem politik yang akan menggerogoti kemajuan ekonomi dan politik yang sudah dibuat.