MENGUKUHKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 证实
• 确认
• 加强
• 巩固
• 證實
• 己作

在 印度尼西亚 中使用 Mengukuhkan 的示例及其翻译为 中文

Tapi para penyelam perlu mengukuhkan posisinya.".
但潜水员需确定它的位置”。

Twitter mengukuhkan investasi tersebut, namun tidak memberikan rincian finansial apa pun.
Twitter确认了这笔投资，但没有透露其中的财务条款。

Tapi para penyelam perlu mengukuhkan posisinya.".
但潛水員需確定它的位置”。

Vatikan mengukuhkan hari Sabtu( 16/ 4) bahwa tiga keluarga Muslim itu, termasuk enam anak-anak, akan ditampung di Vatikan.
梵蒂冈星期六证实，包括6名儿童在内的三个穆斯林家庭将安置在梵蒂冈。

Para pejabat rumah sakit mengukuhkan angka kematian itu.
医院的官员证实了这个死亡人数。

Para pejabat mengukuhkan bahwa Ayman Sabawi lolos dari sebuah penjara di barat kota Mosul hari Sabtu, tetapi tidak memberi penjelasan rinci.
有关官员证实艾曼.萨巴维星期六从摩苏尔城以西的一座监狱越狱，但是没有提供详细情况。

Harapannya adalah ia akan membantu mengukuhkan kedamaian dunia.
希望它有助于加强世界和平。

Berwaspada dan mengukuhkan apa yang tinggal dan akan mati;
警惕，强化剩下并即将死去;

Kami adalah universitas muda, tetapi kami sudah mengukuhkan nama kami.
我们是一所年轻的大学，但我们已声名远扬。

Pemikiran kreatif juga membantu mengukuhkan hubungan antara pesakit dan pakar perubatan yang saya temubual.
同样，创造性思维有助于加强患者与我接受采访的医生之间的关系。

Di saat yang amat memilukan, seorang wanita dari El Salvador berkongsi akaun peribadi yang mengukuhkan mesej Padre tentang wajah pendatang bahaya.
在一个非常尖锐的时刻，来自萨尔瓦多的女人共享一个个人帐户，加强对移民面临的危险帕德雷的消息。

Perdana Menteri Malaysia Najib Razak mengukuhkan melalui Twitter bahwa kedua orang itu telah tiba dengan selamat di Beijing.
马来西亚总理纳吉布在推特上确认，两位马来西亚国民已经安全抵达北京。

Di belakang setiap pemain sepak bola yang sukses, selalu ada WAG potensial yang akan memutar matanya dan ingin mengukuhkan tempatnya sebagai pacar.
在每個成功的足球運動員的背後，總會有一個潛在的女巫，她會翻白眼並希望鞏固自己作為女友的地位。

Anda mungkin berpegang teguh pada dan mengukuhkan sifat-sifat yang anda tidak suka dengannya.
你可能會堅持並強化你不喜歡的品質。

Polisi Las Vegas mengukuhkan bahwa mereka telah menyelidiki pengaduan itu pada Juni 2009, tetapi menambahkan mereka tidak menetapkan tersangka untuk kasus tersebut.
拉斯维加斯警方证实，他们已于2009年6月对投诉进行了调查，但他们补充说，他们没有怀疑此案。

Menyinkronkan kembali dengan Baselworld akan semakin mengukuhkan Swiss sebagai tujuan utama watchmaking di dunia.
与Baselworld重新合作将进一步确认瑞士是世界制表业最重要的目的地。

Hari Kamis militer Amerika mengukuhkan bahwa pasukan koalisi telah menewaskan 4 orang sipil, termasuk dua perempuan, dalam operasi di provinsi Khost, Afghanistan timur.
美军星期四确认联军在阿富汗东部的霍斯特省的一次行动中误杀4名平民，其中包括2名妇女。

Jurubicara Departemen Luar Negeri Cina di Beijing mengatakan, ia tidak dapat mengukuhkan apakah para biksu itu dikunci di dalam kuil mereka.
中国外交部说，他们不能证实这些僧侣是否被关在他们的寺院里。

Frank mengatakan sidik-jarinya mengukuhkan Amri melakukan serangan yang menewaskan 12 orang dan melukai 56 lainnya itu Senin lalu.
弗兰克说，通过指纹确认阿姆里发动了上周一的袭击，袭击造成12人丧生，56人受伤。

Pemerintah Tibet di pengasingan mengatakan hari Minggu ini, mereka sudah mengukuhkan kematian 80 orang dalam bentrokan Jum'at lalu dengan pihak penguasa Cina di ibukota Tibet, Lhasa.
西藏流亡政府今天说，他们已经证实，星期五，在西藏首府拉萨发生的跟中国当局的冲突中有80人死亡。

Kepala dewan pemilu Turki kemudian mengukuhkan hasil itu dan mengatakan penghitungan resmi akan dirilis dalam 12 hari ke depan.
土耳其選舉委員會負責人隨後證實了這個結果，並且表示，正式數字將在12天內公佈。

SekJen PBB Kofi Annan mengatakan Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad telah mengukuhkan kembali dukungannya bagi resolusi gencatan senjata PBB yang mengakhiri konflik Israel-Hizbullah.
联合国秘书长安南说，伊朗总统艾哈迈迪内贾德已经再次确认，支持联合国结束以色列与真主党之间冲突的停火决议。

Sebelumnya Sabtu, pihak berwenang Belgia mengukuhkan penangkapan tersangka keenam yang terkait dengan serangan Brussel, tanpa merincikan lebih lanjut.
星期六﹐比利時當局證實逮捕了第六名與布魯塞爾恐襲有關的嫌疑人，但沒有提供進一步詳情。

Namun hari ini, Google tampaknya telah mengukuhkan statusnya sebagai sumber dari segala jawaban pertanyaan didunia.
然而今天，谷歌似乎已经巩固了它作为一个通用的答案源泉的地位。

Namun hari ini, Google sepertinya telah mengukuhkan statusnya sebagai sumber dari segala tanggapan pertanyaan didunia.
然而今天，谷歌似乎已经巩固了它作为一个通用的答案源泉的地位。

Carney juga mengatakan Amerika Serikat telah mengukuhkan bahwa dua lagi diplomat Suriah, dutabesar untuk Siprus dan Uni Emirat Arab, telah membelot.
卡尼还说，美国已经确认又有两名叙利亚外交官叛逃，他们是叙利亚驻塞浦路斯大使和驻阿联酋大使。

Seorang juru bicara militer Amerika mengukuhkan bahwa pilot-pilot Turki mengeluarkan berkali-kali peringatan kepada pesawat Rusia itu dan tidak mendapat jawaban.
美国一名军方发言人确认土耳其飞行员反复向俄罗斯飞机发出警告，但是没有得到回应。

Para pejabat rumah sakit di Universitas Emory mengukuhkan pasien itu akan dirawat dalam ruangan isolasi khusus di sana, tetapi tidak mau menyebut nama orang itu.
埃默里大学的医院人员证实，这名患者将在一间特别隔离室接受治疗，但他拒绝透露患者姓名。

Organisasi Kesehatan Sedunia WHO telah mengukuhkan satu kasus baru flu burung lagi di Indonesia, tetapi menambahkan tidak ada bukti penyakit itu sedang menjalar cepat.
世界卫生组织证实了印度尼西亚一例新的禽流感病例，但是没有证据显示这种疾病在快速传播。

Dinas Intelijen Amerika( CIA) kemudian mengukuhkan bahwa serangan itu menewaskan tujuh orang karyawannya dan mencederai enam lainnya, tetapi tidak memberikan rincian lain.
美国中情局稍后证实，这次袭击杀害了7名中情局工作人员，另有6人受伤，但是没有提供其它细节。