證實 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengkonfirmasi
• mengukuhkan
• pembuktian kebenaran
• dikonfirmasi
• mengonfirmasi
• dikonfirmasikan

在 中文 中使用 證實 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這是否是海盜攻擊事件尚待證實。
Apakah ini memang sebuah serangan bajak laut masih harus dikonfirmasi.

MMEA表示，他們尚未證實劫匪的身分。
Kendati demikian, MMEA mengatakan mereka belum mengonfirmasi identitas para pembajak.

此死亡人數已經由其他官員證實。
Jumlah korban itu dikonfirmasi oleh petugas polisi lainnya.

對此，你能不能加以證實？」?
Apakah mereka bisa buktikan kebenarannya?

我可以100％從經驗證實。
Saya bisa 100 persen mengonfirmasikannya dari pengalaman.

火星證實有水存在.
Mars memang terkonfirmasi punya air.

他們的決定證實正確。
Sesuatu keputusan yang telah dibuktikan benarnya( qadaya).

儘管澳大利亞首席醫療官尚未證實煙熏鮭魚是這三起病例的原因，但他說這是“可能的來源“。
Meskipun kepala petugas medis Australia belum mengkonfirmasi salmon asap ada di balik tiga kasus ini, dia mengatakan ini adalah" kemungkinan sumber".

日本上周證實，一名30多歲的男子從中國返回後檢測出感染冠狀病毒。
Jepang mengkonfirmasi pekan lalu bahwa seorang pria berusia 30- an dites positif terkena virus korona setelah kembali dari kota China.

土耳其選舉委員會負責人隨後證實了這個結果，並且表示，正式數字將在12天內公佈。
Kepala dewan pemilu Turki kemudian mengukuhkan hasil itu dan mengatakan penghitungan resmi akan dirilis dalam 12 hari ke depan.

星期六﹐比利時當局證實逮捕了第六名與布魯塞爾恐襲有關的嫌疑人，但沒有提供進一步詳情。
Sebelumnya Sabtu, pihak berwenang Belgia mengukuhkan penangkapan tersangka keenam yang terkait dengan serangan Brussel, tanpa merincikan lebih lanjut.

美國國防部已證實它打算使用»所有炸彈(摩)針對伊朗在2009年10月的母親。
Departemen Pertahanan Amerika Serikat telah mengkonfirmasi pada bulan Oktober 2009 bahwa bermaksud untuk menggunakan Ibu dari semua Bom( MOAB) terhadap Iran.

新聞“證實王老五”喬治·克魯尼一樣迅速蔓延的大火油脂在廚房;
Berita dari" sarjana dikonfirmasi" George Clooney menyebar secepat api lemak di dapur;

這些意外流出的圖片並未獲得任天堂證實，但一段影片也展示了MiiFighter的帽子。
Gambar yang bocor ini tidak dikonfirmasi oleh Nintendo, tetapi sebuah video juga menunjukkan topi Mii Fighter beraksi.

據俄衛星新聞社援引美駐俄使館消息人士話稱，目前使館可以證實有兩名美國人被捕。
Menurut kantor berita satelit Rusia yang mengutip sumber dari Kedutaan Besar AS di Rusia, kedutaan dapat mengkonfirmasi bahwa dua orang Amerika telah ditangkap.

沒有其他來源證實這個故事，大多數歷史學家現在都同意這封信是偽造的[10]。
Tidak ada sumber lain yang mengonfirmasi cerita ini dan kebanyakan sejarawan sekarang setuju bahwa surat itu dipalsukan.[ 11].

許多記錄在聖經中的歷史事件已經被聖經之外的來源證實。
Banyak fakta-fakta sejarah yang diungkapkan dalam Alkitab telah dikonfirmasikan oleh sumber-sumber dari luar Alkitab.

後來證實，拍攝由2016年2月於溫哥華開始，而北岸工作室（英语：NorthShoreStudios）已為電影預約場地。
Kemudian dikonfirmasi bahwa syuting akan dimulai pada Februari 2016 di Vancouver, sementara studio North Shore Studio dipesan untuk film.

谷歌證實它知道這個問題，但沒有確認有多少百分比的網站受到影響。
Google mengonfirmasi bahwa ia mengetahui masalah tersebut, tetapi tidak mengonfirmasi persentase situs yang terpengaruh.

這兩組研究結果都是前瞻性研究半個多世紀，已證實[與研究結果的顯著相似]。
Hasil dari kedua kelompok, yang masing-masing dipelajari secara prospektif selama lebih dari setengah abad, telah mengkonfirmasi[ kesamaan yang signifikan dengan hasil Studi Hibah].

他們也證實，蘋果中重要的植物營養素在蘋果汁中也存在。
Mereka juga mengonfirmasi bahwa fitonutrisi penting dari apel juga ditemukan dalam jus apel.

他說，一旦我們確定某一群人是卑鄙的或無知的，就會很容易反复證實這個想法。
Begitu kita telah memutuskan bahwa sekelompok orang tertentu itu jahat atau bodoh, katanya, menjadi mudah untuk berulang kali mengkonfirmasi gagasan itu.

年3月30日，好萊塢報導通過Twitter證實索恩正式獲簽唱片合約。
Pada tanggal 30 Maret 2013, dikonfirmasi oleh Hollywood Records via Twitter bahwa Thorne secara resmi menandatangani kontrak dengan label tersebut.

目前，德國科學家的EPIC204278916觀測結果尚待進一步證實。
Namun, hasil pengamatan EPIC 204278916 dari ilmuwan Jerman belum dikonfirmasi lebih lanjut.

接下來的一周，三星將推出新款GalaxyNote7直到然後依靠對完整的規範列表未經證實的消息。
Minggu berikutnya, Samsung akan meluncurkan Galaxy Note7 baru sampai kemudian mengandalkan informasi yang belum dikonfirmasi untuk daftar lengkap spesifikasi.

我們可以證實他們已經占領1所學校，有平民受困。
Kami bisa konfirmasikan bahwa mereka telah menguasai sebuah sekolah dan ada beberapa warga sipil terjebak.

如果證實它的存在，它將成為太陽系第九顆行星，也是最大的行星。
Jika terbukti benar, planet itu akan menjadi planet ke-sembilan pertama di tata surya, yang juga merupakan planet terbesar.

此陶器可能屬於帕拉卡斯人所有，但人們無法證實，帕拉卡斯燭台是不是帕拉卡斯人所為。
Tembikar ini mungkin milik orang Paracas, tetapi orang-orang tidak dapat mengkonfirmasinya, Paracas Candelabra apakah milik orang Paracas.

VetSanjeevKumar博士說：“在驗屍報告中證實，猴子由於心臟驟停而死亡”.
Vet Dr Sanjeev Kumar mengatakan:" Telah dikonfirmasi dalam laporan post-mortem bahwa monyet tersebut meninggal karena serangan jantung.

現代人類科學證實，人的壽命可以達到120～150歲。
Ilmu antropologi modern mengonfirmasi, umur manusia bisa mencapai 120- 150 tahun.