在 中文 中使用 謹 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
謹守六大核心原則.
Dan berpegang pada enam prinsip utama.我要常常謹守你的律法，.
剃鬚時，動作緩慢而謹慎。
Saat mencukur, lakukan secara perlahan dan hati-hati.今年你們應該謹慎且保守。
Anda harus sangat berhati-hati dan konservatif tahun ini.智者小心謹慎，遠離惡事；.
在此，謹向他們致以衷心的感謝。
謹記某人的忠告：懶人不得志。
Dan pemberi peringatan agar supaya tidak ada alasan bagi manusia membantah.保持友善，謹記我們共享著同一個虛擬空間。
Bersikap baik dan ingat bahwa kita semua berbagi ruang virtual yang sama.容易心浮氣躁的時候，更要謹慎回應。
Yang paling sederhana yaitu dengan berhati-hati ketika akan mengunggah konten.你要過得更謹慎小心，不然會落人口舌。
吳謹言也轉貼並再度低姿態求饒。
Dan berakhir pada ujung perjalanan dengan taubat dan kembali memohon ampunan kepada-Nya.推特擁有嚴謹的流程和專門的團隊來管理此類緊急情況。
一個謹慎明智的人都可能被你們中的某些人引入歧途。
敬畏上帝，謹守他的誡命，這是人當盡的本分。
Takutlah akan Allah dan berpeganglah pada perintah-perintahnya, karena ini adalah kewajiban setiap orang.你們要謹慎．若是你的弟兄得罪你、就勸戒他．他若懊悔、就饒恕他.
Sebab itu, waspadalah! Kalau saudaramu berdosa, tegurlah dia. Kalau ia menyesal, ampunilah dia.如果這是真的，也許它在我身上產生的夢想和謹慎挽救了朱莉的生命。
Jika itu benar, mungkin mimpi dan kehati-hatian yang dihasilkan dalam diriku menyelamatkan nyawa Julie.你必須謹記，在此生中，你隨時都可能從任何一層跌落。
Engkau harus selalu ingat bahwa di dalam hidup ini engkau dapat jatuh dari tingkat manapun juga.然而，我們應該對自己嚴謹、正直，但不可把這個原則應用到別人身上。
Sebaliknya kita harus tetap tegas dan lurus terhadap diri sendiri, tetapi kita tidak boleh menerapkan prinsip ini kepada orang lain.你們要謹慎地處理這件事，不可疏忽大意，免得加重對王的損害+。
Dan berhati-hatilah agar tidak ada kelalaian bertindak dalam hal ini, agar kerusakan tidak bertambah sehingga merugikan raja-raja.+.你若留意聽從耶和華你神的話、謹守遵行他的一切誡命、就是我今所吩咐你的，.
Jika engkau baik-baik mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, dan melakukan dengan setia segala perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini.十二13）說：「這些事都已聽見了，總意就是敬畏神，謹守祂的誡命，這是人所當盡的本分。
Akhir kata dari segala yang didengar ialah: takutlah akan Allahdan berpeganglah pada perintah-perintahNya, karena ini adalah kewajiban setiap orang.以色列人若謹守遵行我一切所吩咐他們的、和我僕人摩西所吩咐他們的一切律法、我就不再使他們挪移、離開我所賜給他們列祖之地.
Dan kalau umat Israel mentaati semua perintah-Ku dan menuruti hukum-hukum yang diberikan Musa hamba-Ku kepada mereka, maka Aku tidak akan membiarkan mereka diusir dari negeri yang telah Kuberikan kepada leluhur mereka.摩西召集以色列眾人，對他們說：「以色列啊，要聽我今日在你們耳中所吩咐的律例典章，要學習，謹守遵行。
Ulangan 51 Musa memanggil seluruh orang Israel berkumpul dan berkata kepada mereka:" Dengarlah, hai orang Israel, ketetapan dan peraturan, yang pada hari ini kuperdengarkan kepadamu, supaya kamu mempelajarinya dan melakukannya dengan setia.但你們若歸向我、謹守遵行我的誡命、你們被趕散的人、雖在天涯、我也必從那裡將他們招聚回來、帶到我所選擇立為我名的居所。
Akan tetapi, jika kamu kembali kepada-Ku dan memelihara perintah-perintah- Ku serta melakukannya, sekalipun ada di antaramu yang dibuang sampai ujung langit, Aku akan mengumpulkan mereka dari sana dan membawa mereka ke tempat yang telah Kupilih untuk membuat nama-Ku bersemayam di sana.'.摩西將以色列眾人召了來，對他們說：「以色列人哪，我今日曉諭你們的律例、典章，你們要聽，可以學習，謹守遵行。
Ulangan 51 Musa memanggil seluruh orang Israel berkumpul dan berkata kepada mereka:" Dengarlah, hai orang Israel, ketetapan dan peraturan, yang pada hari ini kuperdengarkan kepadamu, supaya kamu mempelajarinya dan melakukannya dengan setia.我在你們那裡缺乏的時候、並沒有累著你們一個人．因我所缺乏的、那從馬其頓來的弟兄們都補足了．我向來凡事謹守、後來也必謹守、總不至於累著你們.
Kalau pada waktu itu saya berkekurangan, saya tidak pernah menyusahkan seorang pun dari kalian. Semua yang saya perlukan disediakan oleh saudara-saudara yang datang dari Makedonia. Saya menjaga baik-baik supaya saya tidak menyusahkan kalian dalam hal apa pun,dan saya akan terus menjaga supaya itu tetap demikian.事實上，歌德的話似乎暗示了一種可怕的可能性的自由，亞洲的聖人已經知道和理解的可能性，以及基督教的神秘主義者也可能已經知道但他們只是非常謹慎地說出來的。
Sebenarnya, kata-kata Goethe nampaknya memberi peluang kebebasan yang menakutkan, kemungkinan yang diketahui dan dimengerti oleh para bijak Asia,dan yang mungkin diketahui para mistikisme Kristian tetapi yang mana mereka hanya bercakap dengan penjagaan yang terhebat.
