證據表明 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bukti

在 中文 中使用 證據表明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有證據表明，今天移居美國的墨西哥人與十多年前移居美國的墨西哥人大不相同。
Ada bukti bahwa orang-orang Meksiko yang bermigrasi ke AS saat ini sangat berbeda dari rekan-rekan mereka yang bergerak lebih dari satu dekade lalu.

目前沒有科學證據表明這一事實，但與其相關的專業健美運動員的環境中腹部變化的明顯例子。
Saat ini belum ada bukti ilmiah mengenai fakta ini, contoh terang perubahan perut di lingkungan binaragawan profesional yang terkait dengannya.

人類學家已經發現證據表明，在工業化前的歐洲，雙模式睡眠被認為是常態。
Para antropolog telah menemukan bukti bahwa selama Eropa pra-industri, tidur bi-moda dianggap norma.

其他證據表明，在音樂停止後，情緒反應的強度可能會持續很久。
Bukti lain menemukan intensitas respons emosional dapat bertahan lama setelah musik berhenti.

狗直系後裔灰太狼（犬紅斑狼瘡），用證據表明，許多不同狼送入狗基因庫在過去幾年。
Anjing keturunan langsung dari serigala abu-abuCanis lupus, Dengan bukti bahwa banyak serigala yang berbeda dimasukkan ke kolam gen anjing selama bertahun-tahun.

有證據表明，冥想可以改善我們怎樣的年齡，甚至對抗疾病。
Ada bukti bahwa meditasi kesadaran dapat memperbaiki cara kita usia dan bahkan melawan penyakit.

簡而言之，我們沒有發現強有力的臨床試驗證據表明補充維生素和氨基酸可以預防或減少宿醉症狀。
Singkatnya, kami tidak menemukan bukti dari uji klinis yang kuat bahwa suplementasi dengan vitamin dan asam amino mencegah atau mengurangi gejala mabuk.

最近的研究沒有發現任何證據表明它們對健康有任何影響，但許多鯊魚已經以醫學的名義被殺害。
Studi terbaru tidak menemukan bukti bahwa mereka memiliki efek pada kesehatan, tetapi banyak hiu telah terbunuh atas nama obat.

還有一些證據表明，加強工作記憶的訓練可以改善具有特定條件的兒童的表現，如多動症。
Ada juga beberapa bukti bahwa pelatihan untuk meningkatkan kemampuan memori kerja meningkatkan kinerja untuk anak-anak dengan kondisi tertentu, seperti ADHD.

有證據表明奴役起源早於成文記錄，在許多文明中存在。
Bukti-bukti keberadaan perbudakan sudah ada sebelum tulis-menulis, dan telah ada dalam berbagai kebudayaan.

沒有化石證據表明，鳥毛是從爬行動物的鱗片進化而來的。
Tidak ada catatan fosil yang membuktikan bahwa bulu burung berevolusi dari sisik reptil.

很多證據表明，近幾代人中，我們的睡眠時長的變化並沒那麼大。
Banyak bukti menunjukkan jumlah tidur kita tidak banyak berubah dalam beberapa generasi belakangan.

也有證據表明這種膠囊可以增加陰莖的大小。
Bahkan, ada beberapa bukti yang menunjukkan bahwa kapsul ini juga dapat meningkatkan ukuran penis.

有證據表明，直立人和古代智人連續生存了27,000年，甚至在我們之前的10,000年中還生存著。
Terdapat bukti yang menunjukkan bahwa Homo erectus dan Homo sapiens kuno terus hidup hingga 27,000 tahun dan bahkan hingga 10,000 tahun sebelum masa kita.

似乎有很多證據表明你是孤獨的，並沒有與宇宙的力量聯繫在一起。
Nampaknya terdapat banyak bukti yang menyatakan bahawa anda bersendirian dan tidak bersambung dengan kuasa alam semesta.

也有證據表明這些計劃有助於工資增長平穩。
Ada juga bukti yang berkontribusi terhadap rencana ini pertumbuhan upah yang datar.

總而言之，證據表明，解離性疾病是真實的（不是想像的）並且是由創傷引起的（不是幻想）。
Bukti menunjukkan gangguan pendedahan adalah nyata( tidak dibayangkan) dan disebabkan oleh trauma( bukan fantasi).

有證據表明我們曾經有過兩次睡眠，其間有一段時間的清醒。
Ada bukti yang mengatakan bahwa kami biasa tidur dua kali dengan periode terjaga di antaranya.

證據表明在記憶和識別問題變得明顯之前，步行方式就會改變。
Bukti telah ditunjukkan bahwa pola berjalan berubah sebelum ingatan dan masalah pengenalan menjadi jelas.

如果有證據表明，個性化可以提高生產力，為什麼並非每家公司都允許我們裝扮自己的辦公空間？?
Jika ada bukti yang menunjukkan bahwa personalisasi dapat membuat kita lebih produktif, mengapa setiap perusahaan tidak mengizinkan kita mendekor tempat kerja?

總而言之，證據表明，解離性疾病是真實的（不是想像的）並且是由創傷引起的（不是幻想）。
Secara keseluruhan, bukti menunjukkan gangguan disosiatif itu nyata( tidak dibayangkan) dan disebabkan oleh trauma( bukan fantasi).

但是，到目前為止，沒有人提供證據表明這些化學物質對我們的免疫系統長期無害。
Tapi, belum, belum ada yang memberikan bukti untuk menunjukkan bahwa bahan kimia tersebut tidak berbahaya untuk jangka panjang bagi sistem kekebalan kita.

他說：“證據表明，如果沒有外國勢力的干涉和煽動，局勢不可能惡化的這麼嚴重。
Bukti menunjukkan, situasinya tidak akan memburuk begitu parah seandainya bukan karena campur tangan dan hasutan kekuatan asing.

總的來說，證據表明堅果是一種健康的零食，可以為我們提供身體所需的許多營養。
Secara keseluruhan, bukti menunjukkan kacang adalah camilan sehat yang dapat memberi kita banyak nutrisi yang dibutuhkan tubuh kita.

儘管有證據表明PFAS會引起一系列健康問題，但化學公司經常與這些說法相抵觸。
Terlepas dari bukti bahwa PFAS menyebabkan berbagai masalah kesehatan, perusahaan kimia seringkali bertentangan dengan klaim tersebut.

很多證據表明，近幾代人中，我們的睡眠時長的變化並沒那麼大。
Banyak bukti menunjukkan bahwa jumlah kita tidur tidak banyak berubah pada generasi terakhir.

甚至有一些證據表明，面對死亡，非宗教的人是更願意相信上帝-來世.
Terdapat beberapa bukti bahawa, dalam menghadapi kematian, orang yang tidak beragama adalah lebih bersedia untuk percaya kepada Tuhan dan akhirat.

有趣的是，蜂蜜可能是更好的選擇，證據表明它非常有效.
Yang menarik, madu mungkin menjadi pilihan yang lebih baik, dan bukti menunjukkan itu sangat efektif 28.

研究人員表示，這是“第一個證據表明智慧相關的認知和情感過程可以在日常生活中進行訓練，以及如何進行訓練”。
Para peneliti mengatakan ini adalah' bukti pertama bahwa proses kognitif dan afektif yang berkaitan dengan kebijaksanaan dapat dilatih dalam kehidupan sehari-hari, dan bagaimana melakukannya'.

研究人員表示，這是“第一個證據表明智慧相關的認知和情感過程可以在日常生活中進行訓練，以及如何進行訓練”。
Para penyelidik mengatakan ini adalah' bukti pertama bahawa proses kognitif dan afektif yang berkaitan dengan kebijaksanaan dapat dilatih dalam kehidupan seharian, dan bagaimana melakukannya'.