UNTUK MENGUKUHKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 巩固
• 加强

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengukuhkan 的示例及其翻译为 中文

Pemikirannya adalah bahawa hanya menyebut mitos benar-benar membantu untuk mengukuhkan mereka.
這表明，僅僅提到這些神話實際上有助於加強它們。

ACI bertujuan untuk mengukuhkan saksi Kristian di moden Afrika dan dunia konteks melalui biasiswa Kristian.
ACI旨在加强通过基督教学术的现代非洲和世界背景基督徒的见证。

Industri ini telah berkembang begitu besar sehingga negara bergantung kepadanya untuk mengukuhkan ekonomi pada zaman sekarang.
這個行業發展得如此之大，以至於國家在當前時代依賴它來加強經濟。

Pendekatan ini bertujuan untuk mengukuhkan pengetahuan STEM sedia ada dengan amalan seni dan elemen reka bentuk.
该方法旨在通过艺术实践和设计元素加强现有的STEM知识。

Sekurang-kurangnya tiga tahun lalu kelab berjuang untuk terus hidup dan kini matlamat kami adalah untuk mengukuhkan diri kami di bahagian pertama, katanya.
三年多前，俱乐部一直在争取生存，现在我们的目标是巩固自己的第一部门，”它说。

Sebaliknya kita membangunkan keutamaan untuk mengukuhkan kepercayaan kita yang sedia ada, yang hanya mengabadikan pemahaman kita sekarang tentang dunia.
取而代之的是，我們傾向於增強我們現有的信念，這使我們對世界的當前理解永存。

Di Gedung Putih, Trump tidak diragukan lagi akan mendesak pemimpin partai Republik McConnell agar mengubah peraturan Senat jika perlu untuk mengukuhkan Gorsuch.
在白宮，川普幾乎毫不含糊地表示他會敦促共和黨領袖麥康納爾在必要時修改參議院規定，以便讓戈薩奇得到確認。

Wartawan dilarang memasuki zona perang, yang membuat sulit untuk mengukuhkan laporan-laporan dari kedua belah pihak mengenai konflik itu.
新闻记者被禁止进入战区，因此难以证实冲突双方的说法。

Untuk mengukuhkan kedudukan kami sebagai pusat kecemerlangan akademik dan profesional kami berhasrat untuk:- Advance perbatasan ilmu perniagaan.
为了巩固我们作为学术和专业的卓越中心，我们的目标是位置：-推进商业知识的前沿。

Para pejabat Pentagon mengatakan mereka tidak mempunyai informasi untuk mengukuhkan laporan bahwa pemimpin ISIS Abu Bakr al-Baghdadi telah tewas.
五角大楼官员表示，没有情报能够证实伊斯兰国领导人阿布•巴卡尔•巴格达迪已经死亡的有关报道。

Program ini bertujuan untuk mengukuhkan kapasiti kalangan pihak berkepentingan dalam pendidikan dan penyediaan latihan, pengurusan, penyelidikan, pemantauan dan penilaian.
该方案旨在加强利益攸关方在教育和培训提供，管理，研究，监测和评价方面的能力。

Seseorang itu dapat menemui sejumlah besar pelbagai produk yang diberikan untuk mengukuhkan pengeluaran hormon pertumbuhan manusia, seperti bagi sesetengah penyakit.
你可以找到相当数量的各种产品分配,以加强生产的人类生长激素,像一些疾病。

Tetapi proletariat tidak dapat melintasi ini dalam menyokong nasionalisme, kerana di sebalik ini bermulanya aktiviti positif' borjuasi, yang berusaha untuk mengukuhkan nasionalisme.
可是无产阶级不能超出这个范围去支持民族主义，因为超出这个范围就是资产阶级力图巩固民族主义的“积极”活动。

Kami akan belajar dari pengalaman ini untuk mengukuhkan lagi platform kami dan menjadikan masyarakat kami lebih selamat untuk semua orang lebih maju ke hadapan.
我们将借鉴这一经验，进一步巩固我们的平台，并使我们的社区更安全，适合未来的每个人。

Tim ilmuwan Rusia itu menggunakan carbon dating untuk menentukan usia biji pohon itu, tetapi penelitian lebih jauh untuk mengukuhkan temuan mereka kemungkinan akan dilakukan.
俄罗斯的科研小组用碳定年法来确定这些橡果的年代，但可能需要进一步研究来证实他们的发现。

Para pejabat militer AS mengatakan tidak punya informasi untuk mengukuhkan atau membantah laporan bahwa pemimpin ISIS Abu Bakar al-Baghdadi telah tewas dalam sebuah serangan udara.
美国军方官员说，他们目前没有信息证实或否认伊斯兰国领导人巴格达迪在一次空袭中丧生。

Tetapi proletariat tidak dapat melintasi ini dalam menyokong nasionalisme, kerana di sebalik ini bermulanya aktiviti positif' borjuasi, yang berusaha untuk mengukuhkan nasionalisme.
可是无产阶级不能超出这项任务去支持民族主义，因为超出这项任务就属于力图巩固民族主义的资产阶级的“积极”活动了。

Dengan ini, EU telah benar-benar mengambil langkah utama untuk mengukuhkan perlindungan data, dengan menukar hak-hak ke atas data peribadi dari syarikat-syarikat kembali ke tangan anda.
由此，欧盟实际上已经向加强数据保护迈出了重要的一步，将个人数据的权利从公司转移回您的手中。

Undang-Undang Negara Bagian Arkansas menyatakan sedikitnya enam' warga terhormat' harus hadir dalam setiap eksekusi' untuk mengukuhkan eksekusi dilakukan sesuai dengan yang disyaratkan hukum'.
根據阿肯色州法律，至少要有六名"體面公民"在場，"證明死刑以符合法律要求的方式執行"。

Jika tanpa orang-orang tersebut dan Sang Sadar tersebut datang untuk mengukuhkan kebudayaan ini, manusia sekarang tidak akan mengerti apa yang disebut Xiulian, bahwa di atas langit ada Dewa, Dewa yang bagaimana.
如果没有这些人、这些觉者们来奠定这个文化，现在人不懂得什么叫修炼、天上有神、什么样的神。

Undang-Undang Negara Bagian Arkansas menyatakan sedikitnya enam' warga terhormat' harus hadir dalam setiap eksekusi' untuk mengukuhkan eksekusi dilakukan sesuai dengan yang disyaratkan hukum'.
根据阿肯色州法律，至少要有六名"体面公民"在场，"证明死刑以符合法律要求的方式执行"。

Para pejabat Inggris mengatakan bahwa konferensi bertujuan untuk mengukuhkan Otorita Palestina sebelum pelaksanaan rencana Israel untuk mundur dari jalur Gaza dan empat pemukiman di Tepi Barat tahun ini.
英国官员说，会议的目的是在以色列今年计划从加沙地带以及四个约旦河西岸的定居点撤离之前巩固巴勒斯坦权力机构的地位。

Carney mengatakan awal masa jabatan kedua presiden dan pembentukan pemerintahan baru Israel telah membuka kesempatan untuk mengukuhkan kembali hubungan erat dan lama antara Amerika dan Israel.
他说，奥巴马开始第二任期以及以色列组建新政府为重新确认两国间深厚而持久的关系提供了机会。

Saya memberikannya mesej ini untuk mengukuhkan kemungkinan langkah seterusnya- untuk mencari yang perhubungan yang berbeza dengan seorang lelaki, iaitu bukan hanya satu ulangan yang tidak disedarinya serupa bapanya.
我给她这个信息可以加强可能的下一步--找到一种与男人不同的关系,这不是简单地无意识重复她爸爸。

Carney mengatakan awal masa jabatan kedua presiden dan pembentukan pemerintahan baru Israel telah membuka kesempatan untuk mengukuhkan kembali hubungan erat dan lama antara Amerika dan Israel.
卡尼说，奥巴马总统开始第二任期、以及以色列新政府的成立提供了一个再次肯定美以两国间深厚且持久关系的良机。

Untuk mengukuhkan bukti mengenai manfaat kesihatan enam disiplin sukan umum- aerobik, berbasikal, bola sepak, sukan roket, berlari dan berenang- kami baru-baru ini menganalisis data dari orang dewasa British 80,306.
为了加强关于六种常见运动学科（健美操，自行车，足球，球拍运动，跑步和游泳）对健康有益的证据，我们最近分析的数据来自80,306英国成年人。

Pendapat umum berpendapat bahawa Johnson akan terus menggalakkan Britain untuk mengukuhkan kerjasama ekonomi dan perdagangannya dengan negara-negara non-eu, termasuk China, selepas mengambil alih jawatan sebagai perdana menteri.
舆论认为，出任首相后，约翰逊将继续力促英国在离开欧盟后与包括中国在内的非欧盟国家加强经贸合作往来。

Dalam langkah untuk mengukuhkan lagi tarikan Arab Saudi kepada pengunjung antarabangsa, perubahan terkini kepada keperluan visa menjadikannya lebih senang dan lebih mudah untuk pelancong menerokai daya tarikan Kerajaan Arab Saudi berbanding sebelum ini.
为进一步增强沙特阿拉伯对国际游客的吸引力，沙特最近对签证要求作出调整，使游客能够比以往更轻松、更方便地发现沙特的魅力。

Lihatlah, Aku berfirman kepadamu bahwa kamu hendaknya membiarkan waktumu dibaktikan untuk apenelaahan tulisan suci, dan untuk berkhotbah, dan untuk mengukuhkan jemaat di bColesville, dan untuk melaksanakan kerjamu di tanah ini, seperti yang dibutuhkan, sampai setelah kamu akan pergi ke barat untuk mengadakan konferensi berikutnya;
看啊，我告訴你們，你們要把時間專用於ａ研讀經文、宣講，並堅固在ｂ考斯威爾的教會，必要時，到田裡去工作，直到你們去西部舉行下次大會；.

Ia satu perjanjian yang akan membantu kami terus berkembang dan maju dengan projek-projek unik sebagai FC Barcelona dan untuk mengukuhkan strategi pengembangan kami di peringkat global, untuk terus menjadi standard bukan sahaja menerusi gaya permainan kami yang dikagumi di seluruh dunia, tetapi juga di dalam bidang kerjasama dan pemasaran sukan.
这项协议会帮助我们继续成长并推进FCBarcelona这一独一无二的项目，巩固我们在全球范围的发展战略；并且，不仅要继续为我们已获得世人广泛认同的比赛风格制定标准，更要将其拓展到合作伙伴关系及体育营销的领域。