奠定 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• meletakkan
• membangun fondasi
• diletakkan

在 中文 中使用 奠定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在他为大地奠定根基的时候，.
Dan ketika Ia menetapkan dasar-dasar bumi.

我不能固定时间，地点，或者说奠定基础的话。
Saya tidak bisa memperbaiki jam, atau titik, atau kata-kata yang meletakkan dasar.

约翰的工作尚不足以奠定基督教会的根基。
Akan tetapi pekerjaan Yohanes tidaklah cukup untuk meletakkan dasar sidang Kristen.

然而，财产继承奠定等着他来似乎已经开始吸引他。
Namun, warisan properti yang berbaring menunggu dia untuk datang tampaknya telah mulai menarik dia.

敌人会使用所有技能和愤怒奠定你在舞台地板上。
Musuh akan menggunakan semua keterampilan dan kemarahan mereka untuk meletakkan Anda di lantai arena.

经典的动作游戏中玩家奠定炸弹摧毁敌人或其他bombermen。
Aksi permainan klasik di mana pemain berbaring bom untuk menghancurkan musuh atau bombermen lainnya.

从1848年5月4日到1849年5月底，是资产阶级共和国创立、奠定的时期。
Dari 4 Mei 1848 hingga akhir Mei 1849, adalah periode konstitusi, fondasi dari republik burjuis itu.

它的严肃的基础工作开始奠定，而马仍然是未成熟的少年，永远不会放松。
Landasan serius untuk itu mulai diletakkan sementara kuda-kuda masih remaja dan tidak pernah berhenti.

我們可以確定，當我們聽從耶穌的話語時，祂會為我們的生命奠定堅實的根基。
Kita bisa tenang karena tahu bahwa saat kita mendengarkan dan menaati Yesus, Dia membangun fondasi yang kuat bagi kehidupan kita.

但是，我不能不提到ClaudeMakalele为我所成就的基础奠定了基础。
Namun, saya tidak dapat gagal untuk menyebut Claude Makalele yang meletakkan dasar dari apa yang saya telah menjadi.

這種不變的天理，奠定了使社會穩定運行的基本道德價值觀。
Prinsip Langit yang tidak berubah semacam ini, telah membangun nilai-nilai moral dasar yang membuat masyarakat stabil dalam perjalanannya.

所有地方的新的世界,的祖先选择了一个沉闷的河滨湿地奠定他们的乌托邦社会的基石。
Dari semua tempat di Dunia Baru. para leluhur memilih rawa basah di tepi sungai untuk meletakkan batu pertama masyarakat utopia mereka.

有了C5證明，我們為您奠定了從稽核人員取得雲端應用程式C5證明的基礎。
Dengan pengesahan C5, kami telah meletakkan fondasi bagi Anda untuk menerima pengesahan C5 untuk aplikasi cloud Anda dari auditor Anda.

他的牺牲对我们来说，耶稣基督已经奠定，现在作为一个冠军，以极大的荣耀天上的王来。
Pengorbanan-Nya bagi kita, Yesus Kristus telah diletakkan, sekarang muncul sebagai pemenang dan Raja di langit, dengan kemuliaan yang besar.

但在多伦多大学开始学习量子物理时，他转变了，因为这个理论奠定了高能物理的基础。
Namun ketika mulai belajar fisika kuantum di Universitas Toronto, ia berubah haluan, sebab teori ini telah meletakkan dasar fisika energi tinggi.

在盒子的底部是奠定了两块石头横框，并在这些石头奠定板和其他的东西与他们。
Di bagian terbawah kotak diletakkan dua batu menyilangi kotak itu, dan pada batu-batu ini terletak lempengan-lempengan itu dan benda-benda lain bersamanya.

但在多倫多大學開始學習量子物理時，他轉變了，因為這個理論奠定了高能物理的基礎。
Namun ketika mulai belajar fisika kuantum di Universitas Toronto, ia berubah haluan, sebab teori ini telah meletakkan dasar fisika energi tinggi.

喀布尔-本周的布鲁塞尔阿富汗会议是一次奠定阿富汗未来路线图的重要机会。
KABUL- Konferensi Brussels tentang Afghanistan( Brussels Conference on Afghanistan) pekan ini menandai peluang penting pembangunan roadmap masa depan Afghanistan.

有时它反映了悲伤的痛苦，复杂和艰辛的任务的东西-最后，死者可能最终奠定休息。
Kadang-kadang ia mencerminkan sesuatu yang menyakitkan, rumit dan susah payah untuk berkabung- pada akhirnya, orang mati mungkin akhirnya dibaringkan untuk berehat.

当你已经奠定了基础，为成功的职业生涯具有学士学位，下一步是发展你的知识，建立自己的技能。
Bila Anda telah meletakkan dasar untuk karier yang sukses dengan gelar Sarjana, langkah berikutnya adalah untuk tumbuh pengetahuan dan membangun keterampilan Anda.

年三位美国经济学家分享2007年诺贝尔经济学奖，以表彰他们为机制设计理论奠定基础。
Pakar ekonomi yang berasal dari Amerika Serikat, berhasil meraih nobel dalam ekonomi tahun 2007 untuk sumbangsih mereka dalam membangun dasar bagi teori desain mekanisme.

在西方世界，它奠定了和平与稳定的基础，并帮助建立的基本原则，如性别平等和社会流动性。
Di Dunia Barat, ia telah meletakkan fondasi bagi perdamaian dan stabilitas dan membantu membangun prinsip-prinsip dasar seperti kesetaraan gender dan mobilitas sosial.

研究人员表示，该技术或许为太阳能的进一步应用奠定基础，例如将有机太阳能电池嵌入窗户或玻璃天窗.
Peneliti mengatakan teknologi tersebut mungkin meletakkan dasar untuk aplikasi surya lebih lanjut, seperti menanamkan sel surya organik di jendela atau kaca skylight.

上主以智慧奠定了大地，以睿智稳固了高天；赖祂的智识，深渊才裂口喷水，云彩才降下甘露。
Dengan hikmat TUHAN telah meletakkan dasar bumi, dengan pengertian ditetapkanNya langit, dengan pengetahuanNya air samudera raya berpencaran dan awan menitikkan embun.

在我试图有所不同：永远sovavsya，奠定没有运动-同样的结果，通过10月11日分钟的警报开始发挥旋律。
Dalam apa yang saya mencoba untuk berperilaku berbeda: selalu sovavsya, meletakkan tanpa gerakan- hasil yang sama melalui 10- 11 menit alarm mulai memutar lagu.

让培养成为一个充满赞扬和奖励的积极经验，你将为他成年后的简单兽医考试和其他处理奠定基础。
Buatlah pengalaman positif, penuh dengan pujian dan penghargaan, dan Anda akan meletakkan dasar untuk ujian dokter hewan yang mudah dan penanganan lainnya ketika dia dewasa.

它的设计奠定管理基础的坚实的基础，同时提供量身定制的方案的灵活性，以适应个人兴趣和职业抱负。
Hal ini dirancang untuk meletakkan dasar yang kuat dari fundamental manajemen sambil memberikan fleksibilitas program disesuaikan agar sesuai dengan kepentingan individu dan ambisi karir.

当地居民为了生存，选择了是这样一个秘密住所，这是足以奠定一个小洞穴入口的石头躲。
Penduduk setempat untuk bertahan hidup, memilih untuk menjadi seperti sebuah hunian rahasia, yang cukup untuk meletakkan batu gua masuk kecil untuk bersembunyi.

它的设计奠定管理基础的坚实的基础，同时提供量身定制的方案的灵活性，以适应个人兴趣和职业抱负。
Ini dirancang untuk meletakkan fondasi yang kuat dari fundamental manajemen sambil memberikan fleksibilitas program yang disesuaikan untuk memenuhi kepentingan individu dan ambisi karir.