在 印度尼西亚 中使用 Fondasi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kami memiliki fondasi yang baik.
我们有一个很好的基金会。Paulus lebih suka membangun sebuah gereja dari fondasi awalnya.
Kerja tim adalah fondasi dari semua manajemen yang sukses.
团队合作是所有成功管理的根基。Paulus lebih suka membangun sebuah gereja dari fondasi awalnya.
保罗喜欢为教会建造原始的根基。Itu adalah fondasi dari karakter dan kesucian orang Kristen.
它是基督徒人格和圣洁的根基。Combinations with other parts of speech
用动词使用
Warga Muslim khawatir pembangunan itu dapat membahayakan fondasi masjid.
穆斯林担心维修工程可能会威胁到清真寺的地基。Ini adalah fondasi dari karakter orang Kristen dan orang kudus.
它是基督徒人格和圣洁的根基。Kebahagiaan terbesar dari jumlah terbesar adalah fondasi moral dan legislasi.
最大多數人的最大幸福是道德與立法的基礎。Ini adalah fondasi dari karakter orang Kristen dan orang kudus.
它是基督徒人格和聖潔的根基。Kebahagiaan terbesar dari jumlah terbesar adalah fondasi moral dan legislasi.
最大多數的最大快樂，就是道德與法律的基礎。Akibatnya, fondasi sekuler dan politik Turki sedang dilemahkan.
結果，土耳其的世俗和政治基礎正在受到破壞。Kebahagiaan terbesar dari jumlah terbesar adalah fondasi moral dan legislasi.
Segera jelas bahwa dua fondasi fisika modern ini sama sekali tidak serasi.
他們很快搞清楚，這二種現代物理的根基完全不相容。Apapun platform penyimpanan Anda, data yang dipegangnya adalah fondasi bisnis Anda.
无论使用何种存储平台，其中的数据都是业务的基石。Untuk mengubah hidup saya perlu perubahan fondasi hidup saya, yaitu, menemukan Batu yang adalah Kristus.
改變生命就是要去改變生活的基礎，也就是找到磐石，即基督。Pesan yang disampaikan oleh karya seni ini sangat penting,karena keyakinan adalah fondasi dari hidup kita.
画作所传达的讯息很重要，因为信仰是我们生活的基石。Untuk memperkuat fondasi masyarakat sipil, Panasonic bermitra secara aktif dan bekerja sama dengan berbagai pemegang kepentingan.
為強化公民社會的根基，Panasonic正與多方利益相關者積極合作。Hak untuk mendapatkan informasi yangterpercaya adalah salah satu fondasi masyarakat yang sehat.
获取可靠信息的权利是一个健康社会的基石之一。Sistem perwakilan ini adalah fondasi Republik kita, tetapi harus ditingkatkan karena banyak yang tidak merasa terwakili setelah pemilihan.
这种代议制是我们共和国的基石，但必须对其加以改进，因为许多人在选举结束之后感觉到没有人代表自己。Sistem baru ini akan memudahkan pelanggan melakukan bisnis dengan YH danmemberikan fondasi yang tepat.
新系統將使客戶更容易與YH開展業務，並為增長提供正確的基礎。Nilai-nilai yang sehaluan dan kepentingan yang tumpang tindih adalah fondasi kemitraan trans-Atlantik antara Amerika Serikat dan Eropa.
共同的价值观和重叠的利益是美国和欧洲跨大西洋伙伴关系的基石。Dengan membangun fondasi tema manajemen pemasaran yang kuat, program ini berfokus pada pengembangan pengetahuan dan keterampilan khusus di bidang pemasaran dan manajemen.
建立强大的市场营销管理主题的基础，该方案的重点是在营销和管理领域的专业知识和技能的发展。Dengan dimulai sejak dini, pelajar-pelajar akan memiliki fondasi untuk sukses dalam karir pada abad 21 ini.
提早開始，學生將有在任何一個21世紀的職業生涯成功的基礎。Dari 4 Mei 1848 hingga akhir Mei 1849,adalah periode konstitusi, fondasi dari republik burjuis itu.
Dia menegaskan," teroris memang berhasil meruntuhkan fondasi gedung terbesar di negeri ini, tapi mereka tidak akan bisa meruntuhkan fondasi negara kami.
他在演说中说：“恐怖主义攻击可以动摇我们最大建筑物的地基，但无法伤及美国的基础。Komunikasi merupakan proses sosial fundamental,kebutuhan dasar manusia, dan fondasi semua organisasi sosial.
交流是一種基本的社會過程，是人類基本需求和所有社會組織的基礎。Tetapi keuntungan pribadi( atau bertahan hidup) sendiri memberikan fondasi yang rapuh untuk negara yang menindas.
但是，僅個人獲得（或生存）就為壓迫狀態提供了脆弱的基礎。Setelah mengurangi investasi produksi dan mengurangi risiko yangdisebabkan oleh kelebihan kapasitas, fondasi industri chip memori juga lebih solid.
在削減生產投資、減少產能過剩帶來的風險之后，存儲芯片行業的基礎也更加堅實。Melalui kurikulum inklusif,siswa memiliki kesempatan untuk belajar tentang keterampilan kerja praktis dan mengembangkan fondasi pendidikan yang kuat yang memungkinkan siswa untuk sukses dalam masa depan mereka.
Mendukung kehidupan membutuhkan pertumbuhan tanaman pangan di seluruh dunia,yang berarti pemulihan pertanian dapat menjadi fondasi untuk memperbaiki ekosistem masyarakat global dan kesehatan manusia.
养活生活需要全世界种植粮食作物，这意味着农业恢复可以成为改善我们全球社会生态系统和人类健康的基础。
