坦言 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengakui
• mengatakan
• mengaku
• menyatakan

在 中文 中使用 坦言 的示例及其翻译为 印度尼西亚

七姊妹”不过他也坦言.
Seven sister juga ada," ujarnya.

她坦言，以前很怕水。
Ternyata, dulu ia takut dengan air.

所以，罗真选择坦言一切。
Purab memutuskan untuk mengatakan semuanya.

他坦言，此话并非恭维。
Ia menegaskan, hal ini bukan pujian.

坦言："我的膝盖出现问题。
Mereka berkata bahwa terdapat masalah dengan lutut saya.

她坦言自己不擅长做饭。
Ia mengaku dirinya tak pandai memasak.

回顾本赛季，他坦言：“一切困难….
Ketika ditanya tentang musim lalu, ia mengatakan:" Semuanya rumit, sulit.

她坦言自己不擅长做饭。
Ia sendiri mengaku tidak pintar memasak.

年，雷欧娜被准许离婚，她坦言她和曼森生了一个儿子，叫做查尔斯·路德（CharlesLuther）。
Pada tahun 1963, Leona mengajukan gugatan cerai dan selama proses tersebut dia menyatakan bahwa dia dan Charles memiliki anak yang diberi nama Charles Luther.

她坦言,医院是她的第二个家。
Menurutnya, rumah sakit adalah rumah keduanya.

年，雷歐娜被准許離婚，她坦言她和曼森生了一個兒子，叫做查爾斯·路德（CharlesLuther）。
Pada tahun 1963, Leona mengajukan gugatan cerai dan selama proses tersebut dia menyatakan bahwa dia dan Charles memiliki anak yang diberi nama Charles Luther.

他坦言，现代球员的质量在下降.
Dia mengakui kalau kualitas pemainnya menurun.

畢格羅透過創辦「美國預算套房」（BudgetSuitesofAmerica）連鎖酒店致富，他今年稍早坦言不確定能否為B330找到顧客。
Bigelow, yang membuat kekayaannya mendirikan Budget Suites of America, mengakui awal tahun ini bahwa dia tidak yakin bahwa dia akan dapat menemukan pelanggan untuk B330-nya.

他坦言：“她是我珍惜的人。
Ia melanjutkan, Dia juga seseorang yang aku syukuri.

在致苹果董事会董事及苹果团体的信中，乔布斯坦言“我一直说，如果有一天我无法继续担任苹果CEO，我会第一时间告诉大家。
Dalam surat pengunduran diri kepada Dewan Direktur Apple dan Komunitas Apple, Jobs mengatakan," Saya selalu mengatakan jika suatu hari nanti saya tidak bisa melakukan kerja saya sebagai CEO, saya akan memberitahu Anda secara langsung.

他坦言，现在里约热内卢的情况已经改变。
Dia mengakui, situasi Rio saat ini telah berubah.

的已婚受访者坦言自己出轨是因为自己的伴侣在手机或平板电脑上花费了太多的时间。
Sebanyak 45 persen responden mengatakan mereka berselingkuh karena pasangannya terlalu sibuk dengan ponsel atau tabletnya.

他坦言，现在就是靠厂家的补贴在卖车。
Ia mengatakan, saat ini tergantung pada produsen mobil.

之后，A小弟父母锲而不舍，陆续又到武汉及上海其它医学中心等就医检查，但皆得到无法手术的答案，对方教授医师甚至坦言不必再去了，因为没有希望。
Selanjutnya, orang tua Adik A berusaha keras, berturut-turut pergi ke Wuhan lagi dan pusat medis lainnya di Shanghai untuk berobat, namun semuanya mendapatkan jawaban tidak bisa operasi, professor, dokter bahkan berterus terang tidak usah pergi lagi, karena sudah tidak ada harapan.

她坦言在接到该片邀约十分惊讶.
Ia mengaku terkejut ketika menerima undangan acara itu.

我一直有做，并坦言不想，再次选择“-我们成为从自己更深的一部分，永远记得的部分答案。
Aku pernah ke sana dan melakukan hal itu, dan terus terang tidak ingin memilih itu lagi"- kita menjadi terbuka untuk jawaban dari bagian yang lebih dalam diri kita, bagian yang mengingat selamanya.

普京坦言，这将意味着一场全球性的灾难，但他强调，俄罗斯“不可能是发动这场灾难的人”。
Putin mengakui itu akan berarti bencana global, tetapi menekankan Rusia" tidak bisa menjadi orang-orang yang memulai itu".

他坦言，未免会误伤对方。
Dia mengatakan tidak, mereka akan merugikan satu sama lain.

她坦言，现在生意没有以前好了。
Dia pun mengaku, saat ini bisnisnya tak lagi sesegar dulu kala.

雖然卡萊爾坦言，空軍無法在賠償方面的航空公司和國防承包商競爭，他認為，通過提供獎金和提高生活品質，空軍可能會因為它的優勢在工作滿意度的競爭。
Meski Carlisle mengakui bahwa Angkatan Udara tidak bisa bersaing dengan maskapai penerbangan dan kontraktor pertahanan dalam hal kompensasi, dia berpikir bahwa dengan menawarkan bonus dan meningkatkan kualitas hidup, angkatan udara dapat bersaing karena keuntungan dalam kepuasan kerja.