坦诚 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• jujur
• terus terang

在 中文 中使用 坦诚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我决定了要坦诚。
Aku memutuskan untuk jujur.

这么说很抱歉，但是我必须要坦诚。
Mohon maaf, tetapi harus saya sampaikan secara jujur.

我只希望你坦诚。
Aku cuma mau anda berterus terang.

我看着他的眼睛，握着他的手感谢了他的坦诚。
Aku menatap matanya dan menjabat tangannya, aku mengucapkan terima kasih atas kejujurannya.

我只是想做到坦诚。
Aku hanya mencoba untuk jujur.

我看着他的眼睛，握着他的手感谢了他的坦诚。
Saya menatap matanya dan menjabat tangannya, saya mengucapkan terima kasih atas kejujurannya.

我们可以更加坦诚。
Kita bisa berbicara lebih terus terang.

双方认为，此次磋商积极、坦诚、务实并富有建设性。
Kedua pihak berpendapat bahwa konsultasi kali ini sangat positif, terus terang, pragmatis dan konstruktif.

让我们互相坦诚。
Mari kita berterus terang satu sama lain.

现在，经过十分激烈和坦诚的讨论后，他们已经开始这样做。
Dan sekarang, berasarkan diskusi kita yang sangat tegas dan terus-terang, mereka sudah mulai melakukannya.

但我们付钱让他们坦诚。
Tapi kami membayar mereka untuk berterus terang.

坦诚的说，在丢拉山上，我们并不确定哪个是珠峰，因为我们看到的都是山尖。
Sejujurnya, saya pun tidak tahu yang mana yang Mount Everest, karena di atas, semua terlihat sama.

坏男孩知道他想从伴侣身上得到什么，并且会对此坦诚（见第一部分第六条）。
Bad boy tahu apa yang dia mau dari pasangannya dan jujur mengenai hal itu( lihatlah langkah keenam di bagian satu).

坦诚的交流不仅是最快捷，最直接的路径整体性，它也是最昂贵的。
Komunikasi yang jujur tidak hanya paling cepat, jalan yang paling langsung untuk keutuhan, juga yang paling mahal.

我想要坦诚而公开地处理这件事，并且从审视我自己的行为开始.
Saya ingin mengatasi ini dengan jujur dan terbuka dan itu dimulai dengan memeriksa tingkah laku saya sendiri.".

如果你想要男友知道你对他的爱意有多浓烈，那么坦诚、明确的交谈必不可少。
Jika ingin pasangan mengetahui seberapa besar perasaan cinta Anda, Anda harus bisa berkomunikasi secara jujur dan jelas.

我们彼此坦诚相待，我希望他保持这种态度，这是迄今为止他从未缺少的。
Kami jujur satu sama lain dan saya ingin dia mempertahankan sikap[ profesional] ini, yang sejauh ini tidak pernah berkurang.

每个国家，包括美国，必须能够与其他国家就共同关心的问题进行坦诚的私下对话。
Dan setiap negara, termasuk Amerika Serikat, harus bisa dialog pribadi yang jujur mengenai masalah yang dihadapi bersama dengan negara-negara lain.".

我与他们坦诚相待--他们知道我有一个男朋友，也知道我们不会在现实生活中发生性关系。
Saya sangat jujur dengan mereka- mereka tahu saya punya pacar, dan mereka tahu kami tidak akan berhubungan seks dalam kehidupan nyata.

如今很明了了，咱们是切尔西，外界有良多批判的声响，但咱们内心要冷静并对本身坦诚。
Sudah jelas sekarang, kami adalah Chelsea, ada banyak kritik dari luar tetapi di sini kami harus tenang dalam pikiran kami dan jujur?? pada diri sendiri.

谢谢你真挚又坦诚的忠告，让我们一起吃点午饭或者是晚饭；我们还没吃午饭呢。
Terima kasih atas nasehatnya yang jujur dan sulit, mari ikut saya makan siang atau makan malam, karena kita belum makan sama sekali sampai sekarang.

今晚，在我介绍我们作为国家，必须要采取的步骤之际，我们必须坦诚面对我们接手的局面。
Malam ini, selagi saya memaparkan langkah-langkah berikutnya yang harus kita ambil sebagai suatu negara, kita harus secara jujur mengakui keadaan yang kita warisi.

摩根，坦诚的沟通，道德行为和问责言行是从大学社会所有成员的预期。
Pada Morgan, komunikasi yang jujur, perilaku etis, dan akuntabilitas untuk kata-kata dan perbuatan yang diharapkan dari semua anggota komunitas University.

今晚，在我阐述我们作为一个国家接下来必须要采取的措施之际，我们必须坦诚地承认我们接手的一些局面。
Malam ini, selagi saya memaparkan langkah-langkah berikutnya yang harus kita ambil sebagai suatu negara, kita harus secara jujur mengakui keadaan yang kita warisi.

我与他们坦诚相待--他们知道我有一个男朋友，也知道我们不会在现实生活中发生性关系。
Toket Gede Mulus Menyusui BinataSaya sangat jujur dengan mereka- mereka tahu saya punya pacar, dan mereka tahu kami tidak akan berhubungan seks dalam kehidupan nyata.

布什星期三说，伊朗必须向国际社会坦诚说明它的铀浓缩活动，否则它将继续走孤立的道路。
Hari Rabu Presiden Bush mengatakan, Iran harus secara jujur menjelaskan kepada masyarakat internasional tentang kegiatan pengayaan uraniumnya, atau bila tidak, maka akan terus dikucilkan.

随着开放,坦诚的交流和一点点的准备,你仍然可以有一个愉快的关系，即使你有过敏他们的宠物.
Dengan terbuka, komunikasi yang jujur dan sedikit persiapan, Anda masih bisa memiliki hubungan yang menyenangkan meskipun Anda memiliki alergi terhadap hewan peliharaan mereka.

性生活问题会最终影响大多数恋情，但是有爱的伴侣能用坦诚、信任、以及交流来解决这些问题。
Masalah seksual pada akhirnya akan mempengaruhi sebagian besar hubungan, tapi pasangan yang saling mencintai bisa mengatasi masalah ini dengan komunikasi yang jujur dan saling mempercayai.

但是我们还必须坦诚地面对一些难题，涉及与中国共产党统治的国家做生意对国家安全产生的影响。
Tetapi kita juga harus secara jujur menghadapi pertanyaan-pertanyaan yang sulit tentang konsekuensi keamanan nasional dari menjalankan bisnis di negara yang dikendalikan oleh Partai Komunis China.