Dia mengangguk dan terus terang mengakui kata-kata.
老实回答,即使你不喜欢这个答案。
Jawab dengan jujur, bahkan jika Anda tidak menyukai jawabannya.
因为日本人大多数比较老实,他们不会偷走的。
Karena kebanyakan orang Jepang jujur, mereka tidak akan pernah mencuri.
老实说,科学家们不同意晕动病的原因。
Tetapi para ilmuwan masih tidak setuju tentang penyebab penyakit.
我见了他之后,发现他是一个老实的不能再老实的农民。
Begitu sampai di sini, sepertinya dia telah berubah menjadi petani jujur dan tidak canggih.
老实说,直到4年前,我才真正意识到这一点。
Sebenarnya aku ga pernah menyadari hal ini, sampai 4 tahun yang lalu.
征婚条件很奇葩:上门女婿,憨厚老实,性格懦弱,聋哑人。
Syarat pernikahannya sangat aneh:Menantu pria tinggal dirumah mertua, jujur, sifat lemah lembut, dan tuli.
老实跟你说,我不理解这个undercut--但我们赛后再谈吧。
Jujur saja denganmu, aku tidak mengerti undercut- tapi kita akan membahas setelah balapan.".
因为日本人大多数比较老实,他们不会偷走的。
Karena kebanyakan orang Jepang sangat menjunjung tinggi kejujuran, mereka tidak akan pernah mencuri payung-payung tersebut.
老实说,这对我们来说是巨大的挑战,在备战方面,这当然与以往的比赛不同。
Itu adalah tantangan besar bagi kami, jujur saja, dalam persiapannya, itu berbeda dengan permainan lainnya.
史派西在推特上回应说:“老实说,我不记得那次会面了,那应该是30多年前的事了。
Menanggapi itu, Spacey mengatakan, Sejujurnya saya tidak ingat pertemuan itu, pasti sudah lebih dari 30 tahun yang lalu.
主角被指控在小组成员的死亡与该对手“不老实”的警察部队,并与他们合作。
Protagonis dituduh dalam kematian anggota kelompok dengan yang musuh" tidak jujur" kepolisian dan bekerja sama dengan mereka.
你必须树立榜样,以便老实的华人会帮助你的国家,而奸诈者则会却步。
Anda harus menunjukkan contoh kepada mereka supaya orang Cina yang jujur akan membantu negara anda dan orang-orang yang tidak jujur dihalang.
当大副认出了这位新乘客以后,船长说道,“老实说,布鲁斯,这真是越来越离奇了。
Saat setelah mualim satu mengenali penumpang baru itu,kapten kapal berkata: Terus terang, Bruce, ini benar-benar semakin aneh.
我弟弟在农村,忠厚老实,不会说花言巧语的话,但给村里的人帮忙总是实实在在的。
Ada seorang adik laki-laki tinggal di pedesaan,orangnya polos dan jujur, tidak biasa berkata-kata manis, tetapi selalu nyata dalam membantu orang-orang di desa.
但想想卡罗尔帮助警察局做的那些工作,再看看卡罗尔那副真诚老实的样子,我们似乎又怀疑不得。
Tetapi kami memikirkan bantuan Carol terhadap polisi untuk melakukan pekerjaan-pekerjaan,dan melihat lagi latar belakang Carol yang tulus dan jujur, tampaknya kita tidak bisa meragukannya lagi.".
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt