在 中文 中使用 老实 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
朋友，老实跟你说.
很老实的服务价格。
サービスの非常に正直な価格。我也老实很多了。
僕も正直たくさんありました。老实讲，我好大食的。
正直言って食べまくっている。护士老实的说着。
そう看護師さんへ、正直に話しました。老实讲，相当残破。
正直に言うと、かなり壊れていた。她回答说："老实告诉你们吧。
彼女は言った"正直に話して。老实讲，我也被打动了。
正直に言えば、私も引き込まれた。有了不会的问题就要老实询问。
知らないことは素直に質問する。老实说，新东西不多。
正直な話、目新しいものはあまりない。和美绪一样老实的性格，气氛制造机。
老实说，现在有时也还有。
本音を言えば、今でも時々あります。并非说着就不好，但老实说觉得累。
それが悪いとは言わないけれど、正直言って疲れる。说老实话，我是不太认真的。
正直に言うとあまり真剣ではありません。对方是交往的「年长的老实学长」，地点在他家。
相手は交際していた「年上のおとなしい先輩」で、場所は彼の家であった。老实说，直到现在我还喜欢着礼。
正直言うと、今でも礼のことが好きです。猫老实得很，丁点儿坏事都没干过。
とてもおとなしい猫だし、悪いことなんて何もしやしないんだ。老实说，她应该被关进大牢。
正直にいって、彼女は投獄されるべきなのです。猫老实得很，丁点儿坏事都没干过。
とてもおとなしい猫だし、悪いことなんて何もしていないんだ。老实说，这对我来说是一个困难时期。
正直に言って、私にはとてもつらい時期だった。猫老实得很，丁点儿坏事都没干过。
とてもおとなしい猫だし、悪いことなんてなにもしやしないんだ。老实说，大约30分钟后我开始觉得无聊了。
老实回答，即使你不喜欢这个答案。
正直に答える（たとえその答えが気に入らなくても）。老实说在这几个艺人当中没有一个是我认识的。
正直言って、誰一人として私が知っているアーチストはいませんでした。老实告诉你们……我自己都几乎不相信……然而……”.
正直言って……わたし自身、ほとんど信じられないのです……が……」。老实说，无论你在哪个季节或多少次访问，都有理由回到渥太华。
どんな季節に何回訪問しても正直言って、オタワに戻ってくる理由はいつもあります。老实说，特里斯坦欺骗我，羞辱我，这并不像第一次那么震惊。
正直言って、トリスタンが浮気をして私を侮辱したことは最初はそんなにショックじゃなかった」。老实说，在打造保护隐私的服务上面，我们现在的口碑不太好。
率直に言って、我々は現時点で、プライバシー保護サービスの構築に対する高い評価を得られていない」と。老实说，在打造保护隐私的服务上面，我们现在的口碑不太好。
率直に言って、今のわれわれは、プライバシーが保護されたサービスの構築という点で大きな信頼を得られていないからだ。我老实说现在他年纪大了休杰克曼，当他开始时，他更适合Wolvie。
私は正直に言って、彼が年をとったとき、彼は年上のHughJackmanがWolvieに適していると言っています。
