MENGISYARATKAN 中文是什么意思

Lima prinsip tersebut mengisyaratkan.

這五項基本原則表明.

Mata bisa mengisyaratkan banyak hal.

眼睛可以传达很多东西。

Secara umum, menunjuk dengan jari telunjuk dianggap kasar,jadi panggil nama mereka atau mengisyaratkan dengan seluruh tangan.

一般来说，用食指指着被认为是粗鲁的，所以请用自己的名字来称呼或招手。

Rasulullah mengisyaratkan dua belah jarinya.

使者以两个手指示意。

Bangunan kolonial Belanda di seluruh pulau juga mengisyaratkan masa lalu wilayah ini.

遍布岛屿的荷兰殖民建筑也暗示了该地区的过去。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

memberi isyarat

用动词使用

Mengisyaratkan bahwa ia orang yang berpendidikan.

这表明他是一个受过教育的人。

Kemenangan di Piala Konfederasi mengisyaratkan bahwa para pemain muda sudah siap.

联合会杯的胜利暗示了年轻球员已经准备好了。

Pasar mengisyaratkan bahwa beberapa permintaan jangka pendek untuk minyak tetap ada.

市场发出的信号暗示，仍存在一些短期石油需求。

Kedalaman lebih besar dari lebar melintang, mengisyaratkan panjang-keberuntungan terlihat dari.

深度大于横向宽度较大，提示（从在寻找长期运气.

Kegelapan mengisyaratkan otak kita untuk mulai mematikan dan bersiap untuk tidur.

黑暗表明我们的大脑开始停止活动，准备睡觉。

Pada hari Minggu,komentar di media pemerintah China tampaknya mengisyaratkan Beijing kehilangan kesabaran dengan para pemrotes.

周日，中国官方媒体的评论似乎表明北京正在失去对抗议者的耐心。

Dokumen itu juga mengisyaratkan kemungkinan pendekatan terhadap peraturan kripto di Chili.

该文件还暗示了智利加密监管的可能方法。

Pada 20 Januari,infeksi penyedia perawatan kesehatan dilaporkan, yang mengisyaratkan bahwa transmisi manusia-ke- manusia mungkin terjadi.

月20日，报告医护人员感染，提示可能存在人传人现象。

Sejauh ini, pasar mengisyaratkan beberapa permintaan jangka pendek untuk minyak tetap ada.

市场发出的信号暗示，仍存在一些短期石油需求。

McGlone menambahkan bahwa harga emas juga secara historis rendah dibandingkan dengan minyak mentah,yang mungkin juga mengisyaratkan kurangnya ruang untuk kelemahan emas lebih lanjut.

McGlone补充说，与原油相比，黄金价格也处于历史低位，这也可能暗示金价进一步走软的空间更小。

Daftar TENAA juga mengisyaratkan opsi RAM 12 GB dan penyimpanan 256 GB.

TENAA上市还暗示了12GBRAM选项和256GB存储空间。

Hal itu mengisyaratkan adanya penghapusan perangkat keras 5 G, sebab tidak dimungkinkan untuk mengaktifkan 5 G hanya melalui perangkat lunak sederhana.

这表明存在硬件遗漏，因此无法通过简单的软件切换来启用5G。

Tren yang teramati pada insiden kumulatif COVID-19 mengisyaratkan bahwa pandemi meningkat pada kecepatan yang sebanding di semua negara.

观察到的COVID-19累积发病率趋势表明，疫情正在所有国家以相似的速度发展。

Studi itu mengisyaratkan bahwa anjing mungkin bisa digunakan sebagai model untuk mempelajari penyebab dan dampak psikologis dari obestitas pada manusia.

该研究表明，狗可以作为人类肥胖原因和心理影响的研究模型。

Survei baru-baru ini juga mengisyaratkan pendinginan dalam aktivitas pabrik regional.

近期几项调查亦表明地区工厂活动降温。

Amerika mengisyaratkan kepada Direktur Jendral UNESCO keinginannya untuk tetap terlibat dalam UNESCO sebagai negara pengamat yang bukan anggota untuk memberi sumbangan, tambah pernyataan itu.

美国向该组织总干事表示，希望作为非成员观察员与教科文组织保持联系，以便作出贡献。

Tweet tersebut berisi screenshot dari perubahan kebijakan yang mengisyaratkan bahwa pengguna yang terlibat dalam perdagangan cryptocurrency akan berakibat pada penghentian akun mereka.

这条推文包含了政策变化的截图，暗示从事加密货币交易的用户将被终止账户。

Hasil tersebut mengisyaratkan bahwa gelombang otak bisa menjadi cara dalam sistem keamanan untuk memverifikasi identitas individu.

这表明，脑电波可以作为安全系统来验证一个人的身份。

Hal yang lebih menarik adalah bahwa the Fed mengisyaratkan rencananya untuk menaikkan suku bunga tahun ini- kemungkinan besar pada bulan Desember.

更有意思的是，美联储暗示在今年计划提高利率--很有可能在十二月份。

Para pejabat dari Sudan Utara mengisyaratkan mereka akan menerima hasil tersebut, dan Sudan Selatan diperkirakan akan menyatakan kemerdekaannya akhir tahun ini.

苏丹北部的官员表示他们将接受投票结果，并且苏丹南部官员期望在今年年底宣布独立。

Salah satu penulis Kristen paling awal, Origen, Mengisyaratkan pada kehadiran dan keinginan untuk pengetahuan tentang masa depan, yang diberikan oleh mathematici.

最早的基督教作家之一奥利根（Origen）暗示由数学给出的对未来知识的存在和渴望。

Namun Uni Eropa telah mengisyaratkan bahwa jika hal ini akan dilanjutkan, yang mana ini akan sangat bergantung pada apakah pihak AS memilih untuk mengikuti standar Eropa.

然而，欧盟已经表示，如果这种情况继续下去，将取决于英国是否选择遵循欧洲的标准。

Pejabat dari China, Kanada dan Uni Eropa telah mengisyaratkan mereka bermaksud untuk secara independen memeriksa perubahan pada pesawat Boeing sebelum mengizinkan jet itu terbang.

而来自中国、加拿大和欧盟的官员已经表示，他们打算在允许复飞之前，对波音飞机的改动进行独立评估。

Suami-istri Clinton telah mengisyaratkan bahwa jika Hillary menang, Bill akan melepaskan jabatannya dalam Yayasan Clinton untuk mencegah adanya persepsi konflik kepentingan.

克林顿夫妇已经表示，如果当选，比尔·克林顿将放弃在克林顿基金会所发挥的作用，以避免任何利益冲突之嫌。