MEMBERI ISYARAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 暗示
• 发出的信号

在 印度尼西亚 中使用 Memberi isyarat 的示例及其翻译为 中文

Aku memberi isyarat untuk masuk.
我发信号让他们进来。

Salah seorang di antaranya memberi isyarat.
他俩中的一个必须给出信号。

Memberi isyarat mengajaknya masuk.
我发信号让他们进来。

Bisa juga dimungkinkan bahwa ucapan tersebut memberi isyarat, bahwa.
这一发现也可能提供线索，说.

Simon Petrus memberi isyarat kepadanya, supaya ia bertanya kepada Yesus siapa yang dimaksudkan.
西门．彼得向他示意，叫他问耶稣是指着谁说的。

Dia berpaling memandang Dumbledore, yang memberi isyarat agar dia mundur.
他回头看邓布利多，后者示意他往后退。

Jeff memberi isyarat kami ke puncak sebuah batu besar untuk menyaksikan matahari terbenam yang paling menakjubkan di Danau Eyasi.
傑夫招呼我們爬上一塊巨大的岩石頂部，目睹了埃亞西湖上最美麗的日落。

Story game online, yang tidak akan memungkinkan untuk bersantai sejenak, aduk terus memberi isyarat untuk bepergian.
Story的網絡遊戲，這將不允許放鬆一分鐘，不斷攪拌，招手旅行。

Mungkin, sesungguhnya, kebaikan yang memberi isyarat, atau sesuatu yang menyerupainya, adalah fungsi teras wacana moral.
實際上，也許美德信號或類似信號是道德話語的核心功能。

Tangannya masih sama hitam dan terbakar seperti sebelumnya, tetapi dia tersenyum ketika memberi isyarat agar Harry duduk.
他的手依旧是那副烧得很黑的模样，不过他做手势让哈利坐下时，还是露出了微笑。

Dengan pergerakan tangannya, dia dengan lembut memberi isyarat untuk gadis kecil itu, yang saya berumur lapan tahun, untuk bersama dengannya.
她用手一动，轻轻地示意了那个八岁的小女孩跟我一起去。

Anda akan memiliki keterampilan yang diperlukan untuk Mengerti pidato panjang Bahkan ketika itu tidak jelas terstruktur atau memberi isyarat secara eksplisit.
你将拥有必要的技能理解延长言论即使它没有明确的结构或信号。

Anggota OPEC Arab Saudi dan Kuwait memberi isyarat bahwa Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak dan produsen lainnya, termasuk Rusia, kemungkinan akan memperpanjang produksi minyak mentah mereka setelah Juni.
OPEC成员国沙特和科威特暗示，该组织和包括俄罗斯在内的其它产油国可能会将减产协议延至6月以后。

Saat mencoba mendapatkan perhatian orang Vietnam, cobalah untuk tidak menunjukkan atau memberi isyarat berlebihan karena ini dianggap tidak sopan.
当试图引起越南人的注意时，尽量不要过分指责或做出姿势，因为这被认为是粗鲁的。

Dia memberi isyarat bahwa para pedagang budak yang membawa budak-budak Afrika dari kampung halamannya secara brutal mencabut mereka dari keluarga dan akar etnis mereka, dari kehidupan budaya mereka.
他发出的信号是，将被奴役的非洲人从他们的家乡带走的奴隶贩子残暴地剥夺了他们的家族和种族的根源，剥夺了他们的全部文化生活世界。

Bowman gagal membayar bil loker simpanannya tepat pada waktunya, dan apabila pemilik membukanya, dia mendapati cache senjata di dalam dan memberi isyarat kepada polis.
鮑曼沒有按時支付他的儲物櫃費用，當主人打開它時，他發現裡面有一堆武器並警告警察。

Dia memberi isyarat bahwa para pedagang budak yang membawa budak-budak Afrika dari kampung halamannya secara brutal mencabut mereka dari keluarga dan akar etnis mereka, dari kehidupan budaya mereka.
通过这一举动，他发出的信号是，那些把非洲奴隶从他们的母国绑过来的奴隶贩子，残忍地剥夺了这些奴隶的家庭与族群的根，剥夺了他们的整个文化生活-世界。

Jadi Tuhan dengan perkataan Yesus Kristus tidak memberitahu kita terlebih dahulu hari atau jamnya, tetapi membolehkan kita untuk mendekati memahami pencapaian memberi isyarat dan nubuatan.
所以上帝耶稣基督的话并没有告诉我们提前一天或一小时，但可以让我们接近理解做出的迹象和预言的成就。

Jadi, ketika seorang teman memberi isyarat kepada saya untuk bergabung dengannya di Corsica untuk bekerja selama satu musim, saya pergi tanpa ragu, dengan asumsi saya bisa mengambil utasnya ketika saya siap untuk kembali.
所以，当一个朋友招手让我和他一起在科西嘉岛工作一个赛季时，我毫不犹豫地走了，假设我准备好回来的话就可以拿起线程。

Ini bermakna setiap matlamat pemain adalah untuk meyakinkan yang lain untuk memilih bola" berpecah", dengan hampir semua pemain memberi isyarat kepada lawan mereka bahawa ini adalah pilihan yang mereka akan buat.
這意味著每個球員的目標是說服對方選擇“分裂”球，幾乎所有球員都向他們的對手發出信號，表明這是他們將做出的選擇。

Ini adalah praktik memberi isyarat kepada orang lain di sekitar tempat Anda bahwa Anda tidak dapat berkomunikasi dengan mereka, terlepas dari kedekatan Anda- ini adalah cara yang paling banyak orang adopsi di kereta komuter yang penuh sesak.
这种做法是向附近的其他人发出信号，即使您非常接近，您也无法与他们进行沟通-这是大多数人在拥挤的通勤列车上采取的一种方式。

Ross juga memberi isyarat bahwa administrasi Trump akan mencoba menggunakan alat yang ada untuk menerapkan peraturan perdagangan secara agresif dan menuntut perlakuan yang lebih adil untuk barang AS daripada mengadopsi pendekatan tebang-dan- tutup Trump yang dibahas pada kampanye di 2016.
罗斯还暗示，特朗普政府将尝试利用现有工具积极实施贸易规定，并坚持为美国商品争取更公平的待遇，而不会采用特朗普在2016年竞选期间讨论过的老办法。

Ross juga memberi isyarat bahwa administrasi Trump akan mencoba menggunakan alat yang ada untuk menerapkan peraturan perdagangan secara agresif dan menuntut perlakuan yang lebih adil untuk barang AS daripada mengadopsi pendekatan tebang-dan- tutup Trump yang dibahas pada kampanye di 2016.
羅斯還暗示，特朗普政府將嘗試利用現有工具來積極進取地執行貿易規則，并堅持要求美國的貨物能得到更加公平的待遇，而不是采取特朗普在2016年競選美國總統期間所討論的“刀耕火種”式的方法。

Presiden Donald Trump telah memberi isyarat bahwa ia akan segera memberikan Pentagon tangan yang lebih bebas untuk menghadapi kemajuan tersebut, jika ia membuat baik pada ancaman untuk keluar dari Perjanjian Angkatan Nuklir Tingkat Menengah, yang mengharuskan penghapusan nuklir jarak pendek dan menengah dan misil konvensional.
唐纳德·特朗普总统已经发出信号表明，如果他能够遏制退出“中程核力量条约”的威胁，他可能很快就会让五角大楼更自由地对抗这些进展，因为这需要消除短程和中程核和常规导弹。

Aku akan memberikan isyarat.
我会给你讯号。

Ingat, jangan bergerak sebelum kami memberikan isyarat.
但在我发出信号之前不要动。

Jika tidak, maka kita harus memberikan isyarat.
如果这是不可能的,我们需要一个警告信号。