MENGISYTIHARKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 宣布
• 宣称
• 宣稱
• 宣告

在 印度尼西亚 中使用 Mengisytiharkan 的示例及其翻译为 中文

Di 1998 Beijing mengisytiharkan perang ke atas pencemaran udara.
在1998北京宣布对空气污染的战争。

Dengan kematian Antony, Octavian bebas mengawal Rom di Roma, mengisytiharkan nama barunya menjadi Augustus.
隨著安東尼的去世，屋大維可以自由地控制羅馬，宣布他的新名字是奧古斯都。

Dia mengisytiharkan dirinya biseksual pada tahun 1972 ketika wawancara.
他在1972年接受采访时宣称自己是双性恋者。

Semua yang mereka saksikan, dia mengisytiharkan, adalah tipu atau ilusi.
她所宣称的所有他们目睹的，都是欺骗或幻想。

Ini sering dilakukan dengan berdiri di pusat setiap bilik dan membenarkan tenaga anda untuk mengembangkan dan mengisi ruang sementara, pada masa yang sama, mengisytiharkan niat anda.
這通常是通過站在每個房間的中心進行，讓你的能量擴展並填充空間，同時宣布你的意圖。

Para pemimpin negara mengisytiharkan misi mereka bertamadun di benua itu.
该国领导人宣布他们的使命文明大陆。

Dr. FF Bruce, salah satu expositors besar hari ini, kata bernubuat adalah" mengisytiharkan fikiran Allah dalam kuasa Roh.".
FF布鲁斯博士，我们这个时代的伟大的解释者之一，说预言是“宣告上帝的心意在圣灵的力量。

Bolognese yang marah mengisytiharkan perang untuk mendapatkan kembali baldi.
憤怒的博洛尼亞宣布戰爭以取回桶。

Apabila mendengar desas-desus kematian Marcus N', Avidius Cassius, gabenor Syria, mengisytiharkan dirinya sebagai raja.
在听到关于MarcusN死亡的传闻后，叙利亚的州长AvidiusCassius宣布自己为国王。

Majelis Nasional Perancis mengisytiharkan tiga hari berkabung dan menghantar eulogies banyak ke Amerika Syarikat.
法國國民議會宣布哀悼三天，並向美國發出無數頌詞。

Untuk keluar dari draf tentera untuk Perang Korea, Brando mengisytiharkan dirinya sebagai psychoneurotic.
为了摆脱朝鲜战争的军事征兵，白兰度宣称自己是一个精神病患者。

Poster dan t-shirt mengisytiharkan" Saya dengan Coco," tetapi Leno diberikan The Tonight Show kembali.
海报和T恤宣称“我和Coco在一起”，但Leno被送回了TheTonightShow。

Dalam pseudo-kemerdekaan saya, saya menceburi bidang emosi, dan mengisytiharkan saya kekurangan keperluan untuk cinta.
在我的伪独立中，我冒险进入情感区域，并宣称我缺乏对爱的需求。

Ini sering dilakukan dengan berdiri di pusat setiap bilik dan membenarkan tenaga anda untuk mengembangkan dan mengisi ruang sementara, pada masa yang sama, mengisytiharkan niat anda.
这是经常开展站在每个房间的中心，让你的能量，以扩大和填补的空间，同时，在同一时间，宣布你的意图。

Kembali ke Euro 2008, Andrey Arshavin mengisytiharkan cintanya untuk FC Barcelona.
回到欧元2008，安德烈·阿尔沙文宣布对巴塞罗那足球俱乐部的热爱。

Front Polisario mengisytiharkan Republik Demokratik Arab Saharawi( SADR) sebuah negara merdeka pada tahun 1976 dan mendakwa kedaulatan Sahara Barat dari pengasingan di Algeria.
波利萨里奥阵线于1976年宣布阿拉伯撒哈拉民主共和国（SADR）为独立国家，并宣布流亡在阿尔及利亚的西撒哈拉的主权。

Perceraian ini memulakan Reformasi Bahasa Inggeris, ketika Henry berpecah dari Rom dan mengisytiharkan dirinya, bukan Paus, ketua Gereja England.
這次離婚開始了英國宗教改革，亨利從羅馬分裂並宣布自己，而不是教皇，英格蘭教會的領袖。

Enam belas tahun lalu, ketika kita mengisytiharkan Koridor Raya Multimedia sebagai hadiah buat dunia, Malaysia dan Korea Selatan pernah pada tahap yang sama memulakan perjalanan dalam dunia IT.
年前，当我们宣称多媒体超级走廊（MSC）是“献给世界的礼物”，马来西亚和韩国在资讯工艺领域的发展上平起平坐，不分上下。

Michael telah dianugerahkan anugerah" Artist of the decade" oleh Elizabeth Taylor pada tahun 1989, yang mengisytiharkan dia" raja pop, batu dan jiwa.".
年，迈克尔被伊丽莎白泰勒授予“十年的艺术家”奖，宣称他是“流行，摇滚和灵魂的真正王者”。

Penyair mistik yang gembira Hafiz mengisytiharkan," Semua orang yang waras boleh berfikir adalah memberi cinta.".
欣喜若狂的神秘詩人哈菲茲宣稱：“一個理智的人都能想到的是給予愛。

Python juga membuat titik bahawa terdapat banyak orang lain seperti Yesus pada masa itu( seperti nabi Palin yang benar-benar membosankan) mengisytiharkan akhir dunia berada di tangan.
蟒蛇也指出當時還有許多像耶穌這樣的人（比如佩林真正無聊的先知），宣告世界末日即將到來。

Kebanyakan ahli agama dan juga pendeta bersetuju: Paus Yohanes Paulus II mengisytiharkan dalam 1996 bahawa evolusi adalah fakta dan umat Katolik perlu mengatasinya.
大多数宗教外行甚至神职人员都同意：教皇约翰保罗二世在1996中宣称进化是一个事实，天主教徒应该克服它。

Lima puluh tahun yang lalu, ketika Lyndon Johnson mengisytiharkan" perang tentang kemiskinan," kebanyakan negara miskin yang kronik mempunyai sedikit atau tidak ada kaitan dengan tenaga buruh, sementara kebanyakan pekerja kelas Amerika memiliki pekerjaan sepenuh masa.
五十年前，当林登·约翰逊（LyndonJohnson）宣布“贫穷的战争”时，全国大多数长期贫困人口与劳动力的关系甚微，而大多数工人阶级的美国人都有全职工作。

Berlumba dalam seni bela diri sejak zaman kanak-kanak, mereka memegang 65 bandar utara dari kaum Cina dan mengisytiharkan diri mereka sebagai permaisuri bersama sebuah negara merdeka.
自幼从武术中学习，他们从中国人手中夺取了65个北方城市，并宣布自己是独立国家的联合王后。

Pada penghujung ini, adalah perlu untuk kita, penduduk Bumi, mengisytiharkan tanggungjawab kita kepada yang lain, kepada masyarakat hidupan yang lebih besar, dan kepada generasi masa hadapan.
为达此目的，我们地球公民必须宣布对彼此、对更大的生命群落和对子孙后代负责。

Dunia cuba membentuk setiap orang menjadi komoditi: berguna, efisien, patuh- tidak pernah memberontak, tidak pernah menegaskan dirinya, tidak pernah mengisytiharkan keperibadiannya sendiri, tetapi selalu menjadi tunduk, hampir seperti robot.
世界每个人都试图塑造成一种商品，实用，高效，听话-从来没有叛逆，从来没有声称自己从来没有宣布自己的个性，但总是屈从，几乎像一个机器人。

Berhati-hatilah terhadap sesiapa yang mendakwa memiliki fakta penuh dan mengisytiharkan perdebatan ditutup- bahawa sudah tiba masanya untuk memilih satu pihak dan sama ada anda betul atau anda salah, dengan kami atau terhadap kami.
当心任何声称拥有全部事实并宣布辩论已经结束的人-是时候选择一方了，无论您是对是错，我们还是反对我们。

Kekristenan menang di dunia dan menjadi agama sejagat hanya kerana ia terpisah dari iklim misteri Greco-Oriental dan mengisytiharkan dirinya sebagai agama keselamatan yang dapat diakses oleh semua orang.".
基督教在世界上取得了胜利，成为一种普遍的宗教，只因为它脱离了希腊东方神秘的气氛，并宣称自己是所有人都能获得的救赎宗教。