往往表明 英语是什么意思 - 英语翻译

• tends to indicate
• often indicates
• tend to suggest

在 中文 中使用 往往表明 的示例及其翻译为 英语

高温的使用往往表明轴承处于异常状态。
The use of high temperature often indicates that the bearing is in an abnormal condition.

负现金流往往表明公司业绩不佳。
Negative cash flow is often indicative of a company's poor performance.

我们对金钱的态度往往表明我们对生活本身的态度。
Our attitudes toward money are often indicative of our attitudes toward life itself.

这往往表明，各级当局必须参与控制武器和打击非法贩运的整体努力。
This tends to indicate that all levels of authorities need to be engaged in the overall efforts to control weapons and combat illicit trafficking.

武装暴力的存在和持续不断的状况，往往表明未能提供公共安全、法治和切实的预防措施。
The presence and persistence of armed violence often indicates a failure in the provision of public security, the rule of law, and effective prevention measures.

但是，关于这一主题的有限研究往往表明，枪支具有跟大家期待相反的效果。
But the limited research available on this topic tends to indicate that guns have the opposite effect.

这些答复往往表明，进展指数的存在其本身实际上是在反对种族主义的斗争中取得的进展。
The responses tend to suggest that the very existence of the progress indicators is in effect progress in the fight against racism.

由于铜广泛应用于多种行业，对铜的强劲需求往往表明整体经济正在扩张。
Since the metal is used in myriad industries, a strong demand often indicates that the overall economy is expanding.

人口登记往往表明精神病发病率较高，因为他们不仅计算对专业服务的访问，而且计入整个医疗保健系统。
Population registers tend to suggest higher rates of psychosis because they not only count visits to specialised services but across a whole healthcare system.

俄罗斯联邦主张司法机构独立，但对法院裁决的案例往往表明一国未能履行其国际义务，表示遗憾。
The Russian Federation advocated the independence of the judiciary but deplored instances when court rulings tended to suggest that a State was failing in its international obligations.

他对行动和项目种类繁多表示关注，这往往表明缺乏远见和战略。
He expressed concern at the great variety of initiatives and projects, which tended to indicate a lack of vision and strategy.

一般上升VCA-IgG水平趋向于指示活动EBV感染，而浓度下降往往表明最近EBV感染也就是说解决。
In general, rising VCA-IgG levels tend to indicate an active EBV infection, while falling concentrations tend to indicate a recent EBV infection that is resolving.

委员会提醒说，报告说无违法现象往往表明缺乏法律知识或采取的程序不当。
The Committee recalled that the reporting of no violations often signalled a lack of knowledge of the law or inadequate procedures.

上层阶级的成员往往表明他们的优越性，他们充当新趋势的发起者。
Members of the upper classes tend to signal their superiority, and they act as the initiators of new trends.

与此同时，货币供应增长放缓往往表明未来全球经济增长势头减弱。
Lower money supply growth has often pointed to weaker global economic momentum going forward.

各国的做法往往表明，法律条例和行政措施对离境权有着不利影响，尤其是离开本国。
The practice of States often shows that legal rules and administrative measures adversely affect the right to leave, in particular, a person' s own country.

这往往表明“家庭优先”的共同情感是他们生活中想要的。
This would tend to indicate common sensibilities of‘family first' as what they want in life.

但最近的奖学金往往表明，恐怖是有选择性的，共识在纳粹德国和法西斯意大利高。
But recent scholarship has tended to show that terror was selective and that consensus was high in both Nazi Germany and Fascist Italy.

这种冲击往往表明卵泡成熟和排卵的妇女会将在约36小时。
This surge is often an indication that an egg follicle will mature and a woman will ovulate within about 36 hours.

这种类型的价格行为往往表明投资者犹豫不决和即将发生的波动。
This type of price action typically indicates investor indecision and impending volatility.

如果血液水平高于正常范围，这往往表明，病人有肾功能损害。
If the blood levels are above the normal range this often suggests that the patient has impaired renal function.

研究人员认为，经济发展使所有人受益，研究往往表明，获得这些资源将特别有利于妇女。
Researchers believe that economic development benefits all people, and studies often suggest that access to these resources will particularly benefit women.

但是，最近实践往往表明有选择性和在处理同样局势时采用不同的尺度与标准，这回过来会影响安全理事会的信誉。
Recent events, however, tend to demonstrate selectivity and the use of different yardsticks and criteria in dealing with similar situations, which in turn could affect the credibility of the Security Council.

对土著知识的维护以及拥有这些知识的社区维持生活方式的关切，往往表明这些社区面临外部压力的深层问题。
Concerns about the preservation of indigenous knowledge, and the continued way of life of the communities that hold such knowledge, are often symptomatic of the underlying problems that these communities face due to external pressures.

但是这个仍然存在的阵营已经能够从更传统的电话民意调查中获益，这些民意调查往往表明他们享有两位数的领先优势。
But the remain camp had been able to take heart from more traditional telephone polls, which have tended to show them enjoying a double-digit lead.

这种举动往往表明疼痛。
Often this manifests as pain.

高温的使用往往表明轴承处于异常状态。
High temperatures often indicate that the bearing is in an abnormal condition.

低于425,000的申请往往表明就业增长温和。
Applications below 425,000 tend to signal modest job growth.

此类问题及其根本原因往往表明了社会排斥的影响。
Such experiences, and their underlying causes, often illustrate the effects of social exclusion.

这些调查往往表明，幸福最重要的构成部分之一其实是财富。
Often, these surveys suggest that one of the most important components in happiness is actually wealth.