後半 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 後半

中国語 での 後半 の使用例とその 日本語 への翻訳

後半部分進入戰鬥。
後半戦突入。

成為1980年代後半的主力聲優之一。
年代後半における主要声優の1人となった。

自1940年後半開始生產。
年後半から生産。

代後半的天才胸外科醫生.
代後半の天才胸部外科医。

從柏林回國之後半個月，.
バルセロナから帰ってきて半年後、。

同年後半年坂井泉水因為身體不適，休養接近一年，這一年間沒有創作音樂。
この年の後半から翌年にかけて坂井泉水が体調を崩し、休養を取り、1年間音楽制作がなくなる。

年代後半則是北海道旭川或和歌山等全國各地的「當地拉麵」成為話題。
年代後半には北海道の旭川や和歌山など全国の「ご当地ラーメン」が話題に。

年代後半再次開始運作，1960年代一部分熔爐改善，小規模擴大生產鋼材。
年代後半に操業再開して1960年代には一部の溶鉱炉を改善、拡張して小規模の鉄鉱と圧延鋼材を生産した。

古墳推測建於5世紀後半，在百舌鳥古墳群的一眾大型古墳中年代最新。
世紀後半の築造と考えられており、百舌鳥古墳群の大型古墳の中では最も時代が新しい。

後半段“無用師卷”就收藏在台北故宮博物院。
後半の「無用師巻」は、台北故宮博物院が収蔵している。

接著在審判部分的後半，終於輪到新系統「靈媒幻視」登場。
そして裁判パートの後半では，いよいよ新システム「霊媒ビジョン」が登場する。

於2016年後半還打算在亞特蘭大和紐約拍攝[13]。
年後半には、アトランタやニューヨークでの撮影も控えている。

在5月的連續假期的後半段，三個父母和孩子使用它。
月の連休後半に親子3人で利用させていただきました。

日本人對牛奶的攝取在歷史上可以追溯到昭和20年代後半。
日本人の牛乳摂取の歴史は昭和20年代後半に遡ります。

最早可以顯示秒的時鐘出現在十六世紀的後半。
時計が秒単位を表示するようになった初期の例は、16世紀後半に現れる。

地方廣播台也預定依次播送另外，根據地域的不同，也有將前半部分和後半部分彙總播放的地方。
地方局でも順次放送する予定。また、地域によっては前半と後半をまとめて放送するところもあった。

溪谷內有古墳時代後期至奈良時代（7世紀後半-8世紀）的橫穴式墳墓，稱為「等等力溪谷橫穴古墳」。
渓谷地内には、古墳時代後期から奈良時代（7世紀後半-8世紀）のものと推定される横穴式墳墓があり、「等々力渓谷横穴古墳」と呼ばれている。

昭和40年代後半，在出現巨大英雄跟怪獸的世界，玩家扮演10歲的少年體驗「巨大的怪獸出現的世界」這樣的遊戲。
昭和40年代後半，巨大ヒーローや怪獣が出現する世界を，10歳の少年となって遊び回る“巨大怪獣が出る世界体験シミュレーター”とのことだ。

內容簡介十七世紀後半至十八世紀初期，歐亞大陸東端的中國與西端的法國，各自引領著東方與西方文化與藝術發展的風潮。
十七世紀後半から十八世紀初期、ユーラシア大陸東端の中国と西端のフランスは、それぞれ東西の文化と芸術の発展を牽引する存在でした。

年班（訓練開始是2026年正式展開）是在訓練教官的政策在1年半（2027年後半）的太空飛行員的基礎訓練結束時達成目標。
年組（訓練開始は2026年はじめから）は訓練教官の方針で1年半（2027年後半）で宇宙飛行士の基礎訓練終了を目指している。

將舊高橋倉庫改裝的「花窗玻璃美術館」，展示著從19世紀後半到20世紀初之間英國教會實際使用過的彩色玻璃。
旧高橋倉庫を改装した「ステンドグラス美術館」には、19世紀後半から20世紀初頭にかけてイギリスの教会で実際に使われていたステンドグラスが展示されています。

皇子山古墳群是滋賀縣少數的前方後方墳（1號墳，為4世紀後半）以及圓墳（2號墳，3世紀末左右）。
皇子山古墳群は、滋賀県でも類例の少ない前方後方墳（1号墳、4世紀後半）と円墳（2号墳、3世紀末頃）からなります。

荒木村重：從戰國時代至安土桃山時代的武將和大名（攝津一國）小西行長：豐臣政權的大名（肥後半國）井田是政：北條氏照的家臣。
荒木村重：戦国時代から安土桃山時代の武将・大名（摂津一国）小西行長：豊臣政権の大名（肥後半国）井田是政：北条氏照の家臣。

由前作《小魔女帕妃》的中盤中舉行魔法大會的那個月開始，前作的後半部份以蕾妮特的視點觀看內容。
前作『リトル・ウィッチパルフェ〜黒猫印の魔法屋さん〜』の中盤に開催される魔法大会から始まり、前作の後半部分をレネット視点から見た内容となっている。

年班（訓練開始是2026年正式展開）是在訓練教官的政策在1年半（2027年後半）的太空人的基礎訓練結束時達成目標。
年組（訓練開始は2026年はじめから）は訓練教官の方針で1年半（2027年後半）で宇宙飛行士の基礎訓練終了を目指している。

卒年不詳，不過可以肯定的是在永正年間後半期至天文年間的後半期仍然在世，被推測在非常長時間都在守護代的地位。
没年については不詳であるが、永正年間後半から天文年間の後半まで存在が確認され、非常に長期間にわたり守護代の地位にあったと推測される。

在職培訓的衰退對於年齡介於30歲後半到40歲前半--也就是大學畢業時經歷「就職冰河期」的世代影響特別嚴重。
能力開発の衰退が特に深刻なのは、30代後半から40代前半の大学卒業時に「就職氷河期」を経験した世代である。

為在世界舞台上重振瑞士製錶業的聲威，其於40年代後半以至其後二十年，一直在五大洲為瑞士鐘錶業組織聯合推廣活動。
スイスの時計製造業を世界の舞台で復活させるべく、1940年代後半からの20年間に全5大陸にわたり、スイス時計の集団的プロモーション活動を行ったのです。

我不同意作者在書後半部分所寫的內容，但你應該把前半部分添加到你"必讀書籍"的名單中。
私はその本の後半の部分には同意しませんが、最初の半分は、あなた方の“読むべき”本のリストに添えるべきです。

在今年後半會推出像是旅行記事般的作品，當中會提到我在冰島旅行的點滴。
今年の後半に旅行記みたいなものを出すことになっていますが、そこにこのアイスランド旅行の記事も収められることになると思います。