日本語 での 後半 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
体の後半部分。
身體的下半部。後半部分へ。
从后半部分查找.で、後半69分に。
下半时69分钟的时候.後半（2か月）。
下半年（两个月）.読書会の後半、皆さんに。
後半部分をチェック。
继续查看下半部分.彼も後半から出場しました。
後半部分はこちらをご覧ください。
下半部分请看这里.前半と後半で漫画が違う。
月後半、ロシアを訪問しました。
映画の後半では、主人公の通。
影片最后，主人公通过自?後半25分OUTパラシオ。
下半场25'，帕拉西奥.それでは後半3日、お待ちしております！
後半部分、いつ始まるんだろう。
关于下开半部何时开始.そしてこれは、その話の後半部分である。
而这就是故事的后半部分。後半の2年は再選が目標となる。
在后两年，连任就成了目标。前半より後半部分のが好きなようです。
喜欢前半部分多于后半部分。後半、チーム全体でとてもいいプレーをしていた。
下半场，全队都踢得非常棒。雷雨が来て後半２０分くらいで終了。
冒雨前来，最后20分钟赶完。そして後半44分に痛恨を失点を喫することになる。
然后，在第44分钟再吞苦果。失業率は09年後半も上昇続ける可能性。
年上半年通胀率可能会进一步下降。健診の対象は今年の2月後半生まれの赤ちゃん。
测试包括那年二月后出生的所有婴儿。世紀後半にはそのオランダに対し英国が挑戦。
世纪中叶以后，荷兰的地位受到英国的挑战。現代芸術」としての九谷焼(20世紀後半-)。
作为「现代艺术」的九谷烧(20世纪后半-).シーズン後半戦から徐々に出場機会を増やした。
后半个赛季，他的出场机会真的多了起来。世紀後半、アメリカは南と北に分かれて戦いました。
階層は、各製品のライフサイクルの後半部分を表しています。
层次结构代表每种产品生命周期的后半部分。後半に入って、チェルシーはまた開始早々にチャンスを迎えます。
好在下半场开始，切尔西再次获得机会。もともとは原則的に地区大会も含めすべての司会を担当していたが、2000年代後半以降は地区大会に代理の司会を立てることが多くなった。クイズの問題文の読み上げも基本的には総合司会が行っていたが、第28回（2008年）から第32回（2012年）までの全国大会ではほとんどの問題で読み上げ担当者が別であったほか、第33回（2013年）以降は国内で行われるクイズはナレーターが問題を読み上げ、海外で行われるクイズは総合司会が読み上げている。各回における代理司会などについては後述。
從原則上而言，總司儀原先是負責包含區域賽的全部主持任務。但自從2000年代後半以來，區域賽開始增設了代理司儀一職。通常是由總司儀來朗讀猜謎問題，但在第28屆（2008年）至第32屆（2012年）間的全國賽中，幾乎都是由他人朗讀提問。第33屆（2013年）之後，國內進行的猜謎由旁白來朗讀，海外進行的猜謎則由總司儀來朗讀。各屆的代理司儀將在後述說明。生身の人間が直接大深度に潜行することはできないため、深海探査には常に困難がつきまとう。漁網中に混獲されたり、海岸に打ち上げられたりした深海魚も時として貴重な標本となったが[14]、彼らが実際に生きている姿（生息環境や生態）を伝える情報は損なわれていることが多かった。19世紀後半以降、ワイヤーロープや底引き網の改良により大深度からの標本採取が可能になったものの、深海魚を直接観察することは依然容易ではなかった。兵器としての潜水艦は第一次世界大戦時にはすでに実用化されていた一方で、学術目的での潜水機器開発は遅れていたのである。
由于人类无法徒手潜入深海，深海探险十分困难。自捕鱼网中捕捞或冲刷至海岸的深海鱼有时是贵重的标本[1]，但无法据此获得生活状态深海鱼的信息。自19世纪下半叶以来，钢丝绳和拖网渔船的改进使得从深处取样成为可能，但是直接观察深海鱼并不容易。第一次世界大战期间，虽然潜艇已作为武器被实际使用，但用于科考潜艇的开发却被推迟了。
