中国語 での 得不 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
四月底，阳光变得不再沉默。
杨天不得不接受这个事实。
越南排华得不偿失.
ベトナム損金不算入。如果得不到，那我就留下來。
网络上得不到真的价格。
韩国电影看得不多。
韓国映画はあまり観ないのですよ。人權和慈善我覺得不一樣。
人権とチャリティって違うと思うんです。他家里的家具更破得不.
あなたの家の家具は倒れませんか。所以，稻船先生也覺得不安？
というと，稲船さんは不安に思っていたんですか？他在面试中说得不太好。
近段时间，店主忙得不亦乐乎。
最近、店主はどうも不機嫌らしい。这么热闹的花，你见得不多吧?
この花…あまり見ないわね？」。张雪峰：法轮功把正常人变得不正常了.
張雪峰：法輪功は正常な人間を不正常に変える。年，日本国土地理院用声纳进行湖底地形调查时，在湖底的一边发现了25米左右的菱形“物体”。此后数十年内，信州大学、读卖新闻、日本电视台等多个组织一直在调查这是否就是信玄的水中墓。曾有报道称用电磁波探测器确认其是类似墓碑的物体，但最终得出的结论表示该菱形实际上只是湖底低洼地的影子。然而由于菱形形状清晰得不像自然产物，加上在湖底深泥的情况下难以用目视的方法进行实地调查，现在仍有很多支持水中墓一说的声音。
年（昭和61年）、国土地理院のソナーによる湖底地形調査では、湖底に一辺が25mとされる菱形の“物体”が発見された。これが信玄の水中墓ではないかとされ、信州大学、読売新聞、日本テレビなど複数の団体が10数年にわたって調査を行った。電磁波探知機により墓標のような立体が確認されたとも報道されたが、最終的には謎の菱形は湖底の窪地の影であるとの結論が出された。しかし、問題の菱形が自然にできたとは思えない程はっきりとした形をしており、湖底は泥が深く目視による実地調査が困難であることから、水中墓説を支持する声は現在でも多い。因此，能量沒有被有效的利用，身體的細胞得不到它們所需的食物。
そのため、エネルギーが効率的に使われず、身体の細胞が必要な栄養を受け取れなくなるのです。但若，活性氧持續過度產生，原有的「抗氧化力」就將變得不足。
しかし、活性酸素の過剰な発生が続くと、本来持っている「抗酸化力」では足りなくなる。當你接受了你的平凡，你就變得不平凡。
あなたが自分の普通さを受け入れた途端、あなたは普通でなくなる。當一回有了關係的時候，變得不停止，每天每天愛了。
一度関係を持ったら止まらなくなり、毎日毎日愛し合った。雅各说，“你们得不着，是因为你们不求”（雅4:2）。
ヤコブも「あなたがたは、求めないから得られないのだ」（ヤコブ4章2節）と言っています。你們得不着，是因為你們不求"(雅各書4:2)。
あなたがたのものにならないのは、あなたがたが願わないからです」（ヤコブ4：2）。雅各书4:2"你们得不着，是因为你们不求。
ヤコブ4：2「あなたがたのものにならないのは、あなたがたが願わないからです」とあります。你们得不着，是因为你们不求"(雅各书4:2)。
あなたがたのものにならないのは、あなたがたが願わないからです”（ヤコブ4:2）。当一个女人正在接近g点高潮时，她可能会觉得她不得不小便。
女性がgスポットのオルガスムに近づくにつれて、彼女は排尿しなければならないと感じるかもしれません。家族的型態在這17年來變化了7次，但我完全不覺得不幸。
家族の形態は、17年間で7回も変わったけれど、全然不幸ではない―。。下一篇：Charlie·Poo谈论最好的朋友MacMiller的死亡“我做得不够”.
チャーリー・プース、親友マック・ミラーの死について語る「十分に手を尽くすことができなかった」。任大惠：现在的演员我知道得不多。
那麼，為什麼我們的身體會在「一夕之間」變得不健康呢？
では、なぜ私たちの体は「一気」に不健康になるのでしょうか。一年以后，國王不得不遠行。
一年経って、王様は旅に出なくてはならなくなりました。军方和政府当局强征慰安妇在任何日本政府能鉴别的文件中都得不到证实。
軍や政府機関による慰安婦の「強制連行」は，日本政府が上述の調査において識別することができた如何なる文書においても確認できなかった。需求方的多數派是在財政上得不到好處的市町村長，他們對分權分離型地方分權改革所持的消極態度在政治方面產生了重大意義。
需要サイドの多数派は財政的に恵まれない市町村長であり、彼らの分権・分離志向の地方分権改革に対する消極的姿勢は政治的に大きな意味があった。
