快速成长 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 急成長

中国語 での 快速成长 の使用例とその 日本語 への翻訳

公司近年快速成长。
この1年で会社は急成長。

与此同时，阿里巴巴也快速成长。
アリババも急成長。

中国的快速成长.
中国の急成長。

让英语偏科学生快速成长.
英語学童が急成長。

HBR：快速成长为何如此重要？
HBR：なぜ急速な成長に重点を置くのですか？

快速成长的2017年.
急成長の2017年。

快速成长的关键。
急速な成長の鍵。

岁，快速成长起来。
歳ごろ、急激に成長して。

这样，不快速成长也就不可能了。
それでなくては急成長はあり得ない。

快速成长的秘诀是什么?
急成長の秘密とは?

孩子的脚快速成长。
お子さまの足は早く成長します。

新产业、新产品快速成长。
新業界・新製品が急成長している。

大数据市场快速成长.
急成長するビッグデータ市場。

在非洲大陆，快速成长起来.
アフリカ大陸は、急速に成長している。

从零起步快速成长.
ゼロからスタート、急速に成長。

本土企业快速成长.
国内系企業の急速な成長。

八年的快速成长使Plintron成了电信行业的领导者。
Plintronは8年間で急成長し、通信業界のリーダーになった。

宁德时代2011年成立后，在车载电池领域得到了政府的扶持，快速成长壮大。
寧徳時代は、2011年に設立後、自動車搭載用バッテリーの分野で政府の支援を受け、急速に成長した。

DiamondFoundry的首席执行官MartinRoscheisen表示，“随着这个产业快速成长，在2030年前开采的钻石可能消失。
DiamondFoundryのロッシュアイゼンは、「産業の成長速度を考えると、2030年までには天然ダイヤモンドを追い越す勢い」と言う。

由于市场巨大，Facebook和谷歌的世界已经快速成长。
世界のFacebookやGoogle社は、その市場が巨大であるため、非常に早く成長しました。

这是21世纪在北欧最快速成长的大众音乐庆典。
フローは、２１世紀北欧で最も急速に成長した大衆音楽フェスティバルだ。

近年来对提高道路安全的需求高涨，先进驾驶辅助系统市场快速成长。
近年は路上安全向上に対するモチベーションが高まり、先進運転支援システム市場は急速に伸びている。

调查中，30%的企业认为人力资源压力源自企业快速成长所致，30%的企业把问题归之于电商行业竞争加剧。
調査によれば、サンプル企業の30％が「人材資源面の圧力は企業の急成長によるもの」と答え、30％が「人手不足問題は電子商取引産業の競争の激化に起因するもの」と答えた。

据调查得出，30%的企业认为人力资源压力是因为企业快速成长所致，30%的企业则把问题归之于电商行业竞争加剧。
調査によれば、サンプル企業の30％が「人材資源面の圧力は企業の急成長によるもの」と答え、30％が「人手不足問題は電子商取引産業の競争の激化に起因するもの」と答えた。

数据同时显示，活跃在中关村的科技企业孵化器达200多家，同时还包括1490多家创投机构、500多家协会联盟等社会组织，助力科技型企业快速成长。
またデータによると、中関村で活躍するテクノロジー企業インキュベータは200ヶ所以上に達し、他にも1490団体以上のベンチャーキャピタル機関、500団体以上の協会連盟といった社会組織があり、テクノロジー企業の急成長を支えている。

尽管由ABIResearch等公司发表的许多报告涉及到具体的垂直市场和RFID应用，但是其应用的多样性往往使投资者、政府、集成服务提供商、最终用户、开发人员和其他相关人士难于从更宏观的角度来掌握RFID，了解快速成长的各个市场。
ABIリサーチの多くの調査レポートやアナリストが、特定の垂直市場やRFIDアプリケーションについて言及しているが、市場が多岐にわたるため、投資家、政府、統合サービスプロバイダ、エンドユーザー、開発者がRFIDの全体像を把握したり、急成長している市場全体の背景を理解したりするのは容易ではない。

走出阴影快速成长.
急速な成長を促され影。

孩子的脚快速成长。
子供の足の成長は速いです。

在全国谋求快速成长。
全国的急成長が期待できる。

他也在快速成长着。
彼も急速に成長している。