性也 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 性も
• 的にも
• セックスも

中国語 での 性也 の使用例とその 日本語 への翻訳

他们的性也不好玩。
セックスも楽しくない。

他們的性也不好玩。
セックスも楽しくない。

多樣性也影響了該材料的性質。
多様性はまた、この材料の特性に影響を与えます。

这种不确定性也很有趣吧。
そういう不確実性もまた楽しいところだ。

性也被认为是一种重要的运动形式。
性別はまた、重要な運動の種類と考えられています。

它们的多样性也令人难以置信。
その多様性もまた印象的です。

中者何？我也，性也。
私もなんですよ、性別も^^。

生命力的可持续性也受到质疑。
持続可能性についても疑問。

介电性能和耐环境应力开裂性也很好。
誘電特性および耐環境応力亀裂性もまた良好である。

三星电子以此为基础，第四季度电视事业的收益性也将得到改善。
三星電子はこれを基に、第４四半期のテレビ事業の収益性も改善されるだろうと予測している。

這個機體在出力上提升1.4倍，速度及機動性也大幅改善。
この機体は従来より出力が1.4倍も向上し、速度や機動性も大幅に改善した。

Holbein艺术的先进性也在他的书籍图形中以极大的力量展现出来。
Holbeinの芸術の高度な性格も彼の本のグラフィックで大きな力を持って明らかにされています。

但目前非铅类电池的转换效率很低，耐久性及稳定性也存在很多问题。
しかし、現状では非鉛系の変換効率はかなり低く、耐久性や安定性にも課題が山積しています。

失业率平稳与我国的城镇化进程、劳动力市场稳定性也有密切关系。
また失業率の安定さと中国の都市化の進み具合、労働力市場の安定性にも密接な関係があるとしている。

像是小鳥般看起來纖細的樣式，但當然對耐久性也相當有自信。
小鳥のように華奢に見えるフォルムですが、もちろん耐久性にも自信があります。

像是小鸟般看起来纤细的样式，但当然对耐久性也相当有自信。
小鳥のように華奢に見えるフォルムですが、もちろん耐久性にも自信があります。

年10月13日号台风19号已通过，今后发生灾害的可能性也减少，6点00分解除了避难指示（紧急）及避难劝告。
台風第１９号が通過し、今後、災害が発生する可能性も減少したことから、６時００分に避難指示（緊急）及び避難勧告を解除します。

癌细胞超过15毫米将急剧增殖，并且转移的危险性也将升高，因此关键是在很小的阶段发现。
がん細胞は15mmを超えると急激に増殖を始め、転移の危険性も高くなるため、いかに小さなうちに見つけるかが重要になるそうです。

表现ROBERTAVIVIANI的特点，品质非常高的经过提炼的设计世界性也被承认，意大利名牌的愉快是能尝的名牌。
ROBERTAVIVIANIらしさを表現し、非常にクオリティーの高い、洗練されたデザインは世界的にも認められており、イタリアブランドの醍醐味が味わえるブランドとなっています。

年10月13日号台风19号已通过，今后发生灾害的可能性也减少，6点00分解除了避难指示（紧急）及避难劝告。
年10月13日台風第19号が通過し、今後、災害が発生する可能性も減少したことから、6時00分に避難指示（緊急）及び避難勧告を解除しました。

不管中日政治关系如何风云变幻，日本商界都不得不重视中国，所以对很多日本人来说，中文的重要性也不言而喻。
中日両国の政治情勢がどんなに変わろうと、日本の商業界は中国市場を軽視できず、多くの日本人にとって、中国語の重要性も言うまでもない。

强国之间签订的“私下协定”人为地重组了全球贸易体系，对今后经济产生的影响不确定性也增大了。
大国同士の「根回し協定」により、世界貿易システムが人為的に再編されることによって、今後の経済に及ぼす影響の不確実性も大きくなった。

日本活跃的军事行动无疑会反过来增强中国的戒备，令中日两国的紧张空气升温，双方发生摩擦的可能性也会随之升级。
日本の軍事行動の活発化はかえって中国の警戒を強め、日中関係を緊迫化させ、それによって双方の間で摩擦が生じる可能性も高まるだろう。

另外，由于江铃汽车决定收购大型卡车厂，因此关于福特产卡车进入中国市场的可能性也众说纷纭。
また、江鈴汽車が大型トラックメーカーの買収を決定したことで、Ford製のトラックが中国市場に導入される可能性も取り沙汰されている。

借助红帽解决方案与红帽咨询提供的支持，我们的平台能够更快地为客户交付价值，性能与稳定性也有所提高。
RedHatソリューションとRedHatコンサルティングのサポートによって実現したプラットフォームで、お客様への価値提供がさらに迅速になり、パフォーマンスと安定性も向上しました。

对于两家公司而言，车内乘客和道路行人的安全至关重要，因此，系统可靠性也成为这次合作的关键标准。
両社にとっては、車内の乗客や道路上の通行人の安全性が非常に重要であるため、システムの信頼性も今回の協力の成果を示す重要な基準になる。

解冻永久冻土不仅对温室气体排放有潜在的破坏性后果，而且对高纬度城市的建筑物和基础设施的稳定性也有潜在的破坏性影响。
永久凍土を解凍することは、温室効果ガスの排出だけでなく、高緯度都市の建物やインフラの安定性にも悪影響を与える可能性があります。

年至2016年間，一輛普通汽車所需的原始碼行數增加了約15倍，供應商和流程的複雜性也同樣成倍增加。
年から2016年の間に平均的な車両に必要なコードの行数は15倍に増加し、サプライヤーとプロセスの複雑さも急増しました。

行业人士普遍认为，部分地区从操作层面给予进口煤通关便利是短期内的应急措施，整体影响有限，影响长期进口煤政策的可能性也不大。
業界関係者の大方の見方によると、一部地区が輸入炭の通関に対して便宜を図るのは短期的な応急措置であり、全体への影響は限られ、長期的な石炭輸入政策に影響する可能性も低い。

不僅DDoS攻擊的回數增加，技術性也提高，每個企業為了保護自公司和客戶的資訊科技基礎設施，DDoS緩和解決方案的引進成為不可或缺之事。
DDoS攻撃の回数が増えただけでなく、技術的にも高度化しているため、どの企業も自社や顧客のITインフラを防御するために、DDoS緩和ソリューションの導入が不可欠となっています。