总署 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 総署
• 機関
• 局

中国語 での 总署 の使用例とその 日本語 への翻訳

海关总署.
税関総局の。

美国审计总署.
米国一般会計局。

太空总署否定了这故事。
宇宙局はそれを否定しました。

海关总署对固体废物进口实施了最严格的查验。
税関総署は固形廃棄物の輸入に対して最大限に厳格な検査を実施。

年上海的大英工部总署设计建成，作为英国总领事馆。
年に上海の大英工部総署の設計により英国総領事公邸として建築された。

学生可以在美国海关边防总署网站获得I-94。
学生は、それぞれのI-94を米国税関国境警備局のウェブサイトから入手できます。

年上海的大英工部总署设计建成，作为英国总领事馆。
年に上海の大英工部総署の設計により、英国総領事公邸として建てられた。

美国太空总署两周前宣布反应堆原型已经成功通过测试。
米国宇宙局（IAEA）は2週間前、原子炉試作機のテストが成功したと発表した。

日，爱尔兰在都柏林邮政总署大厦前举行复活节起义纪念活动。
アイルランドは１日、ダブリン郵便総局ビルの前でイースター蜂起を記念する式典を開催した。

海关总署数据显示，2018年，近九成进口樱桃来自智利。
税関総署のデータによると、2018年は輸入されたサクランボ類の90％近くがチリ産だった。

一直以来，新闻出版总署和“国家版权局”都是“一个机构，两块牌子”。
これまでずっと、新闻出版总署と“国家版权局は「ひとつの組織、ふたつのブランド」だった。

海关总署公告2017年第25号（关于推进全国海关通关一体化改革的公告）.
税関総署公告2017年第25号（全国税関通関一体化改革の推進に関する公告）。

访问前夕，记者专访了芬兰贸易、投资、旅游促进总署副总裁马可。
訪問前日、記者はフィンランド貿易・投資・観光促進局のマルコ副総裁に独占インタビューを行った。

海关总署公告2017年第58号关于推广减免税申请无纸化及取消减免税备案.
税関総署公告2017年第58号（減免税申請のペーパーレス化の推進および減免税届出の廃止に関する公告）。

年12月30日，最高国防会議第36次会議决定，将治安总署更名为綏靖总署。
年12月30日、最高国防会議第36次会議において、治安総署から綏靖総署に改名された。

据海关总署数据，2019年第一季度，我国原油和天然气等大宗商品进口量增加。
中国税関総署の統計によると、2019年第1四半期に原油や天然ガスなどコモディティの輸入量が増加した。

年12月，中国国家发改委、海关总署全面启动跨境贸易电子商务服务试点工作。
年12月、中国の国家発展改革委員会と税関総署が越境EC貿易のサービステスト事業を全面的にスタートした。

海关总署公告2018年第59号（关于全面推广以企业为单元加工贸易监管改革）.
税関総署公告2018年第59号（企業を単元とする加工貿易監督管理改革を全面的に推進することについて）。

月21日，财政部、税务总局、海关总署联合发布《关于深化增值税改革有关政策的公告》。
月21日、中国財政部と税務総局、税関総署は共同で「付加価値税改革関連の政策実施深化に関する公告」を発表。

海关总署综合统计司有关负责人表示，“7月增速回落是因为基数问题，量还是不错的”。
税関総署総合統計司の責任者は、「7月の増加率鈍化の原因は基数の問題であって、量は相当なものだった」との見方を示す。

世界卫生组织在1959年和国际原子能总署（IAEA）签署了WHA12-40协议。
世界保健機関（WHO）は、1959年5月28日、国際原子力機関（IAEA）との間に協定「WHA12-40」を締結しました。

海关总署公告2017年第14号（关于执行《中西部地区外商投资优势产业目录（2017年修订）》的公告.
税関総署公告2017年第14号（『中西部地区外商投資優勢産業目録（2017年改正）』の執行に関する公告。

上周末，中国商务部和海关总署联合发布公告，宣布自2月19日起，本年度暂停进口朝鲜原产煤炭。
先週末、中国商務部と税関総署は連名で公告を発表し、2月19日より本年度の北朝鮮原産の石炭輸入を暫時停止すると宣言した。

新闻出版总署、中央文明局、教育部、公安部、工业和信息化部等八个部门日前联合发布《关于启动网络游戏防沉….
近日、新聞出版総署、中央文明弁公室、教育部、公安部、工業と情報化部など八部門が「关于启动网络游戏防…。

边民互市贸易由外经贸部、海关总署统一制定管理办法，由各边境省、自治区人民政府具体组织实施。
具体的な辺民互市貿易区は、対外貿易経済協力部と税関総署が統一して管理方法を制定し、辺境省、自治区人民政府が具体的に実施するとした。

此外，据中国海关总署数据显示，2018年我国煤炭累计进口2.81亿吨，约占全球煤炭进口量的20%。
また、中国税関総署の統計によると、2018年の中国の石炭輸入量は2億8,100万トン、世界の総輸入量の20％を占めた。

海关总署公告2018年第52号（关于海关特殊监管区域和保税物流中心（B型）保税货物流转管理的公告）.
税関総署公告2018年第52号（税関特殊監督管理区域及び保税物流センター（B型）における保税貨物の流通管理に関する公告）。

月28日，海关总署副署长邹志武与网民在线交流时，有网友问起了入境免税额调整问题。
中国の税関総署副署長である鄒志武氏が2月28日、ネットユーザーとオンラインで交流していた際、あるネットユーザーが入国の際の免税額の調整に関して質問した。

海关总署关于公布2012年7月1日起新增香港澳门享受零关税货物原产地标准表海关总署公告2012年第27号&….
年7月1日より追加となる香港・マカオのゼロ関税を受ける貨物原産地標準表の公布について：税関総署2012年第27号。

海关总署公告2017年第62号（关于全面取消加工贸易台帐保证金制度过渡期结束后有关业务办理事宜的公告）.
税関総署公告2017年第62号（加工貿易台帳保証金制度の全面取消しに係る移行期終了後の関係する業務取扱事項に関する公告）。