恐怖主义融资 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• テロ資金
• テロリストの資金

中国語 での 恐怖主义融资 の使用例とその 日本語 への翻訳

作者认为，目前加密货币作为恐怖主义融资的一种手段没有构成重大威胁。
現時点では、仮想通貨はテロ資金調達の手段として大きな脅威はないとしている。

为应对恐怖主义，我们继续承诺有效交换信息，冻结恐怖分子资产，将恐怖主义融资入刑。
テロと戦うに当たり,我々は,効果的な情報交換,テロリストの資産の凍結,テロ資金供与の犯罪化にコミットする。

乌兹别克斯坦共和国中央银行的代表将数字硬币称为“恐怖主义融资工具”。
ウズベキスタン共和国中央銀行の代表は、デジタルコインを「テロ資金調達手段」と呼んでいた。

我们欢迎金融行动特别工作组在实施其打击恐怖主义融资新综合战略方面取得的进展，并呼吁有效落实其行动计划。
我々は,FATFのテロ資金対策の新しい統合戦略の実施に関する進展を歓迎し,その実行計画の効果的な実施を求める。

这份题为“新兴的恐怖主义融资风险”的报告指出，虚拟货币已经吸引了包括极端主义组织在内的各种犯罪集团的关注。
本日発表された「テロ資金リスクの新興」と題した報告書では、仮想通貨が過激派組織を含む「様々な犯罪グループの注目を集めている」ことを指摘している。

在过去举办的听证会上，委员会看到了国会议员们通过恐怖主义融资和欺诈性投资这一视点来讨论加密货币。
コインデスクが以前報じたように、同委員会による過去の公聴会では、議員たちがテロ資金援助、詐欺的投資の側面に注目し仮想通貨についての議論を行った。

金管局表示，由于此类交易的匿名性质，以及在短时间内便可筹集大量资金的便利性，ICO易受洗钱和恐怖主义融资(ML/TF)风险的影响。
ICOには、トランザクションの匿名性という性質があり、短い期間で多額の資金を集めることができるため、マネーロンダリングやテロ資金(ML/TF)のリスクに対して脆弱である」。

作为打击腐败、逃税、恐怖主义融资和洗钱活动的重要工具，我们将推动有效落实关于透明度和法人与法律安排的受益所有权的国际标准，包括提高境内和跨境信息的可获性。
腐敗，脱税，テロ資金供与，マネーローンダリングに対する我々の闘いにおける重要な手段として，我々は，国内及び国際的場面における情報の入手可能性を含む，法人及び法的取極めの実質的所有者情報と透明性に関する国際基準の効果的な実施を進める。

在6月8日举行的政策咨询委员会会议上，KFIU董事KimGeun-ik就现有的洗钱和恐怖主义融资防范法规进行了广泛讨论，并对商业银行和独立金融服务供应商提出了更严格的政策。
月8日に開かれた政策諮問委員会で、KFIUの局長を務めるKimGeun-ik氏は、アンチマネーロンダリング（AML）とテロリストの資金準備の防止政策を巡る討論を主導し、商業銀行と独立の金融サービスプロバイダーに対する規制より厳しい政策を提案しました。

正如CoinDesk所报道的，作为对议会质询的回应，MAS主席TharmanShanmugaratnam曾表示，虽然新加坡不太可能禁止加密货币交易，但该机构一直在考虑在交易所实施反洗钱和恐怖主义融资规则。
CoinDeskの報告によると、議会の質問に応えて、MASのTharmanShanmugaratnam会長は以前、シンガポールは仮想通貨取引を禁止する見込みはないが、当局は取引所に関するマネーロンダリングとテロ資金規制を課すことを検討しています。

我们将努力促进形成公平竞争的国际贸易和税收环境，处理恐怖主义融资、腐败和其他非法资金流动的来源和渠道，并解决代理行关系撤消问题。
我々は、国際貿易と国際課税における公平な競争条件の推進に取り組み、テロリストの資金源及び資金供与の経路、腐敗、及びその他の不正な資金の流れに対抗し、コルレス銀行関係解消の問題に取り組む。

名为“防止无赖和外国行为者逃避制裁”的新章节规定，监管机构必须在法案颁布后“不迟于180天”报告加密货币和新兴技术可能被用作逃避制裁、恐怖主义融资或洗钱的手段。
新しいセクションは「不正行為者・外国勢力による制裁回避の防止」とされ、法案成立後180日以内に、規制当局に対して、仮想通貨や新興テクノロジーが経済制裁回避やテロ資金供与、マネーロンダリグに使用される可能性について報告することを義務付けている。

正如CoinDesk报道，MAS主席TharmanShanmugaratnam此前在回应议会询问时表示，虽然新加坡不太可能禁止加密货币交易，但该机构一直都在考虑对交易所实施反洗钱与恐怖主义融资规则。
CoinDeskの報告によると、議会の質問に応えて、MASのTharmanShanmugaratnam会長は以前、シンガポールは仮想通貨取引を禁止する見込みはないが、当局は取引所に関するマネーロンダリングとテロ資金規制を課すことを検討しています。

作为打击腐败、逃税、恐怖主义融资和洗钱活动的重要工具，我们将推动有效落实关于透明度和法人与法律安排的受益所有权的国际标准，包括提高境内和跨境信息的可获性。
我々の腐敗、租税回避、テロ資金供与及びマネーロンダリングへの戦いの重要な手段として、我々は、国際基準の効果的な実施を通じた法人及び法的取極めの透明性、及び国内及び国際的場面における実質的所有者情報の入手可能性を一層向上させる。

事实上，美国新安全中心(CNAS)的一份报告显示，2015年至2017年间，只有7.929比特币恐怖主义融资有关。
事実、新アメリカ安全保障センター（CenterforaNewAmericanSecurity＝CNAS）の報告によると、2015年から2017年の間にテロ資金供与に関連したビットコインはたった7.929BTC(執筆時点レート：約535万円)だけだった。

全球银行对加密货币最感到担忧的两个方面分别是：在市场波动中不受保护的客户的债务；不受管制的交易所的安全风险，例如恐怖主义融资、诈骗行为、洗钱和其他金融犯罪。
世界中の銀行が仮想通貨に対して懸念する点の上位２つは、市場のボラティリティから保護されていない顧客の負債問題、そしてテロリストの資金調達、詐欺、マネーロンダリング、その他の金融犯罪といった、規制されていない取引に関連するセキュリティ上のリスクである。

达尔马还指出，印尼政府将很快出台相关法律，规范外汇公司、税收、打击洗钱和恐怖主义融资。
ダルマ氏はまた、インドネシア政府がまもなく通貨の取引企業に対する規制、課税、マネー・ローンダリングやテロ資金調達を取り締まりに関する法律を公表すると述べた。

AML4指令包括一系列旨在防止银行和其他大型金融公司洗钱和恐怖主义融资的相关规则。
現行のAML4指令には、銀行やその他の大手金融会社のマネー・ロンダリングやテロリストの資金調達を防ぐための一連のルールが含まれております。

匿名性、缺乏透明性、它隐藏和保护洗钱及恐怖主义融资的方式，这些都是不可接受的。
透明性の欠如や匿名性、それにマネーロンダリングやテロ資金の隠蔽・保護に使われていることは全く容認できない」。

该法案要求各国政府制定一项国家安全战略，以打击“恐怖主义融资和相关形式的非法融资”。
この法案は、政府が「テロリズムと関連する金融の資金調達」に対抗するため国家安全保障戦略を策定することを要求している。

今年1月，俄罗斯政府政府利用其中央银行警告任何使用比特币作为潜在的洗钱和恐怖主义融资。
ロシア連邦中央銀行は1月、政府はビットコインのいかなる使用も資金洗浄あるいはテロリストの資金調達の可能性ありとみなすと警告した。

然而，像MattPeyer这样的专家不同意这种说法，他们认为加密货币在恐怖主义融资中被高估了。
しかし、MattPeyer氏のような専門家はこれに反対し、仮想通貨はその大部分においてテロ資金供与の手段として過大評価されていると語った。

世界上许多国家的政府迅速宣布虚拟货币为洗钱和恐怖主义融资(ML/TF)提供了一个可行的渠道。
世界中の多くの政府は、仮想通貨はマネーロンダリングおよびテロ資金供与（ML/TF）に対して実現可能なルートを提供するとすぐに宣言した。

他们还说，虚拟货币还可以用于洗钱和恐怖主义融资，并可能对金融体系的稳定性产生影响，给社会造成损失。
仮想通貨はマネーロンダリング（資金洗浄）やテロ資金調達にも使われる可能性があり、これらの要因が金融システムの安定性に影響を及ぼし、社会の損失を引き起こす可能性があるとも考えられています。

CBA现在被指控一直违反反洗钱（AML）和反恐怖主义融资法规，这种混乱使其12个高管职位中有6个都出现空缺。
ＣＢＡはマネーロンダリング（資金洗浄）・テロ資金供与防止法に繰り返し違反したという深刻な疑惑が持たれており、混乱の中で12の役員ポストのうち６つが空席となっている。

这些保护措施应该使执法机构和国家安全专业人员能够控制恐怖主义融资，我们使用保护数字货币的自由，并保持美国在技术进步方面的领先地位。
これらの保護によって、テロリストの資金調達を監視することや、デジタル通貨使用の自由を守ること、そしてアメリカを技術革新の先頭に留めるために、法執行機関と国家安全保障の専門家たちの権限を強めるべきである」。

加密资产目前不会对全球金融体系的稳定构成威胁，但我们仍然需要对包括消费者和投资者保护，洗钱和恐怖主义融资在内的有关风险保持警惕。
暗号資産は、現時点でグローバル金融システムの安定に脅威をもたらしていないが、我々は、消費者及び投資家保護、マネーロンダリング及びテロ資金供与への対策に関するものを含め、リスクに引き続き警戒を続ける。

我们还将继续解决洗钱和恐怖主义融资、武器扩散融资和其他非法融资活动的来源和渠道问题。
我々は、また、マネーロンダリングやテロ資金、拡散金融その他の不正な資金の源泉及びその経路に引き続き対抗する。