恐怖主义行为 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• テロ行為を
• テロリズムの行為

中国語 での 恐怖主义行为 の使用例とその 日本語 への翻訳

事实上，这已经是恐怖主义行为”。
これは要するにテロ行為だ」とした。

奥巴马：南加州枪击案是恐怖主义行为.
オバマ米大統領「カリフォルニア州銃乱射事件はテロ行為」。

这是一个明显的恐怖主义行为。
これは明らかなテロ行為である。

在法国遭受最严重的国家恐怖主义行为之后，他在这个腐败国家目前有死亡的危险。
フランスでは最悪の州テロ行為を経験した後、彼は現在この不毛の毛の国で死ぬ危険にさらされている。

除了研发核武器威胁世界，朝鲜一再支持国际恐怖主义行为，包括在国外的暗杀行为。
北朝鮮は核による破壊で世界を脅かしているのに加え、国外での暗殺を含めて繰り返し国際テロ行為を支援してきた」。

除了以核毁灭威胁世界之外，朝鲜一再支持国际恐怖主义行为，包括在外国领土实施暗杀。
北朝鮮は核による破壊で世界を脅かしているのに加え、国外での暗殺を含めて繰り返し国際テロ行為を支援してきた」。

除了研发核武器威胁世界，朝鲜一再支持国际恐怖主义行为，包括在国外的暗杀行为。
核兵器で世界を脅かすだけでなく、北朝鮮は国外での暗殺を含む国際テロ行為を繰り返しサポートしている」。

爆炸事件是比利时历史上最致命的恐怖主义行为，政府宣布为期三天的全国哀悼。
この爆撃はベルギーの歴史の中で最も致命的なテロ行為であり、政府は3日間の国家喪失を宣言した。

恐怖主义行为和威胁的定义扩大到包括意识形态、政治和破坏安全的动机。
テロ行為と脅威の定義に、イデオロギー、政治、安全保障上の混乱を動機として含むよう拡大した。

据报道，调查目的为防止核物质失窃和恐怖主义行为，日本大学相关人员为难地表示：“这会成为心理上的门槛，有志于研究核能的学生很可能会减少。
核物質の盗難やテロ行為を防ぐためだが、大学関係者は「心理的なハードルとなり、原子力の研究を志す学生が減りかねない」と困惑。

在巴黎，贝鲁特和俄罗斯飞机在西奈半岛和其他地方发生恐怖主义袭击的阴影下，我们强烈谴责一切形式和表现的恐怖主义行为，方法和做法。
パリ，ベイルートやその他における，またシナイ半島上空でのロシア航空機に対するテロリストによる攻撃が落とした影の下，全ての形と行動における，あらゆるテロ行為を強く非難する。

特朗普说：“除了通过核毁灭威胁世界之外，朝鲜一再支持国际恐怖主义行为，包括暗杀国外领土。
北朝鮮は核による破壊で世界を脅かしているのに加え、国外での暗殺を含めて繰り返し国際テロ行為を支援してきた」。

在巴黎，贝鲁特和俄罗斯飞机在西奈半岛以及其他地方的恐怖主义袭击事件的阴影下，我们强烈谴责一切形式和表现的恐怖主义行为，方法和做法。
パリ，ベイルートやその他における，またシナイ半島上空でのロシア航空機に対するテロリストによる攻撃が落とした影の下，全ての形と行動における，あらゆるテロ行為を強く非難する。

我们强调制止核恐怖主义行为国际公约的重要性，并强调与会成员完全服从其所有条款的必要性。
我々は，核によるテロリズムの行為の防止に関する国際条約の重要性を強調し，全ての締約国がこの条約の規定を完全に遵守する必要性を強調する。

支持将经修订的《核材料实物保护公约》和《制止核恐怖主义行为国际公约》等国际核安全文书的目标作为全球核安全体系的实质要素；.
核物質防護条約（改正されたもの）及び核によるテロリズムの行為の防止に関する国際条約を含む核セキュリティに関する国際文書の目的を、グローバルな核セキュリティの構造の不可欠な要素として支持する。

委员会铭记安全理事会2001年9月12日第1368(2001)号决议所确认的，这些恐怖主义行为对国际和平与安全所造成的可怕威胁。
は、2001年9月12日に国際連合安全保障理事会で採択されたテロ行為による国際平和と安全への脅威に関する決議。

大都会警察声明所有四人因涉嫌根据2000年恐怖主义法案第41条进行委托，准备和煽动恐怖主义行为而被捕.
人の容疑者全員が2000年に成立した反テロ法第41条のテロ行為の委託、準備、扇動に関与した疑いで拘束された。

恐怖主义行为、手段和做法的一切形式和表现、以及在某些国家与贩毒的联系，是旨在摧毁人权、基本自由和民主的活动，威胁到领土的完整和国家的安全，破坏合法政府的稳定。
テロリズムの行為、方法、実行は、あらゆる形態及び現象において、またいくつかの国における薬物売買と関連をもち、人権、基本的自由及び民主主義の破壊、領土保全、国家の安全を脅かし、合法的に成立している政府を不安定にすることを目的とする活動である。

恐怖主义行为、手段和做法的一切形式和表现、以及在某些国家与贩毒的联系，是旨在摧毁人权、基本自由和民主的活动，威胁到领土的完整和国家的安全，破坏合法政府的稳定。
あらゆる形態及び現象における、並びに幾つかの国の麻薬売買との結合した、テロリズムの行為、方法、実行は、人権、基本的自由及び民主主義を破壊し、領土保全、国家の安全を脅かし、合法的に成立している政府の不安定化を目的とする活動である。

重申决不允许恐怖主义行为扰乱伊拉克的政治和经济过渡，还重申会员国根据2005年8月4日第1618(2005)号决议及其他相关决议和国际公约所应承担的义务，包括与伊拉克境内以及从伊拉克发起的或针对伊拉克公民的恐怖活动有关的义务，.
同国の政治的・経済的移行を阻害するテロ行為は許されないことを再確認し、さらに2005年8月4日付決議第1618号及びその他の関連決議・関連する国際条約、なかんずく同国内外でのまたはその国民に対するテロ活動に関するものの下での加盟国の義務を再確認し、。

(1)“确保把参与资助、计划、筹备或犯下恐怖主义行为或参与支持恐怖主义行为的任何人绳之以法，确保除其他惩治措施以外，在国内法规中确定此种恐怖主义行为是严重刑事罪行，并确保惩罚充分反映此种恐怖主义行为的严重性”;
(e)テロ行為の資金提供、計画、準備あるいは実行、または、テロ行為の支援に参加するあらゆる者が裁かれること、ならびに、その他の対策がある場合にはこれに加え、かかるテロ行為が国内法規で重大な刑事犯罪として確立されること、および、これに対する処罰がかかるテロ行為の重大性を適正に反映することを確保すること。

重申一切形式和表现的恐怖主义，都是对国际和平与安全的最严重威胁之一，任何恐怖主义行为，不论其动机为何，在何地、何时发生，何人所为，都是不可开脱的犯罪行为，再次断然谴责基地组织、乌萨马・本・.
あらゆる形態および発現方法によるテロも、平和と安全に対する最も深刻な脅威の一つを形成し、いかなる動機で、いつ、誰が実行しようとも、テロ行為はいずれも犯罪であり正当化しえないことを再確認するとともに、アルカイダ、ウサマ・。

在此范围内，当看到在9·11袭击后的时期里联合国安理会在2001年9月28日第4385项会议上通过的1373号决议时，恐怖主义行为，方法及做法违背联合国的宗旨和原则，此外对恐怖主义活动提供财政资助，规划及鼓励等类似做法也违背了联合国宗旨和原则。
この内容で、9・11の後の時期に国連安全保障理事会が2001年9月28日付けの第4385会合で承認した第1373条の決議を見ると、「テロ行為、手段、適用方法は国連の目的及び原則に反するものであり、またテロ行為の資金を調達し、計画し、奨励することも類似の形で国連の目的と原則に反すると宣言されている」ことがわかります。

是，除非他们实施了恐怖主义行为.
はい、ただしテロ行為を犯した場合を除きます。

法国当局宣称其为恐怖主义行为。
フランスの検察当局はテロ事件として捜査。

昨天恐怖主义行为试图压制我们的民主”。
昨日のテロは我々の民主主義を黙らせようとした。

昨天恐怖主义行为试图使我们的民主沉默，”梅说.
昨日のテロは我々の民主主義を黙らせようとした。

总统埃尔多安表示，以色列在加沙的所为是土匪行为，野蛮和国家恐怖主义行为。
エルドアン大統領「イスラエルがしたことは、山賊行為、残虐行為、国家テロ」。

该计划是对美国人进行一系列恐怖主义行为，例如炸毁美国船只并在美国城市造成暴力行为。
この計画は、米国の船舶を爆破し、米国の都市で暴力行為を引き起こすなど、米国の人々に対してテロ行為を犯すことを計画していた。