恢复意识 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 意識を取り戻し
• 意識を回復した

中国語 での 恢复意识 の使用例とその 日本語 への翻訳

下一篇：奥多姆恢复意识开始自主呼吸.
リポート：ラマー・オドムが意識を取り戻し、自発呼吸を再開。

我自从恢复意识以来，已经三天了。
あたしが意識を取り戻してから三日がたっていた。

季木再次恢复意识时已然是三天之后。
沙織が意識を取り戻したのは３日後だ。

其后终于恢复意识，与姊姊重逢。
やがて彼女は意識を回復、姉との再会を果たした。

分钟后，病人恢复意识。
分後、患者は気分が良くなり、意識が回復します。

正如他所愿，她恢复意识认出了他。
彼の望みどおり、彼女は意識を取り戻して彼を思い出した。

我想他们可能在几分钟内恢复意识。
数分で意識を取り戻したようです。

猪的大脑会恢复意识吗?
ブタの脳が意識を取り戻すことは？

等他恢复意识，已经是几天后的事了。
彼が意識を取り戻したのは、それから数日後の事であった。

当她恢复意识时，南希几乎无法呼吸并且痛苦不堪。
彼女が意識を回復したとき、ナンシーはほとんど呼吸ができず、痛みました。

当恢复意识的人(通常在5-15分钟),他们可能感到恶心和呕吐。
患者が意識を回復した時（通常5－15分後）、患者は吐き気や嘔吐感があるかもしれません。

但是研究小组担心从肉体中分离出来的大脑会恢复意识，因此投用了抑制大脑工作的药物。
しかし研究チームは、肉体から切り離された脳が意識を取り戻すことを懸念し、脳のはたらきを抑える薬を投与していた。

当杰夫恢复意识时，只听到大儿子在哭。
ジェフさんの意識が回復した時、耳にしたのは長男の泣き声だった。

恢复意识的旺太郎发现，自己回到了一周前。
意識の戻った旺太郎は、自分が1週間前にタイムスリップしていることに気づきます。

枪击暂时停止后，恢复意识的中村抬起头。
銃撃がいったん収まると、意識を取り戻した中村さんが頭を上げた。

如果没有投用抑制大脑活动的药物，那么从肉体中分离出来的大脑会恢复意识吗?
脳の活動を抑える薬を投与しなかった場合、肉体から切り離された脳は意識を取り戻すのか？

当他从绝望中奇迹般地苏醒过来，恢复意识后，就把自身的经历进行分析，出版了一本名叫《ProofofHeaven》的书。
絶望的だと思われていた状態から奇跡的に生還し、意識を取り戻した彼は、自身の体験を分析した本『ProofofHeaven』を出版した。

Sestan告诉美国国立卫生研究院，可以想象可以无限期地使大脑存活，并且可以尝试恢复意识。
SestanはNationalInstitutesofHealthに対して、脳を半永久的に生かすこと、そして意識を回復するための手段を試みることは不可能ではないと伝えています。

你才能恢复意识。
あなたは意識を取り戻す。

嗯，好像恢复意识了。
ああ、意識取り戻したみたいだね」。

嗯，好像恢复意识了。
おっ、意識が戻ったみたいだね。

所以就想让你先恢复意识。
まずは意識が戻って欲しい。

直到你恢复意识之后才重新进来。
そして、意識を取り戻すまで、続けることが大切なのです。

十来分钟后，刘玲恢复意识，脱离生命危险。
約10分後、劉さんの意識が戻り、危険な状態を脱した。

本次研究表明，猪的大脑没有恢复意识，而大脑仍保持沉默。
今回の研究では、ブタの脳は意識を取り戻さず、脳は沈黙したままだった。

少女说：“我恢复意识时，可以看到胸口有颗子弹，因此我使劲把它拔出来。
意識を取り戻すと、胸に弾丸が見えたので抜き取った」。

如果SCP-2096突然恢复意识，在当前的抑制协议重新建立之前，将开始启动“常规医疗设施”002协议。
もしSCP-2096が意識を取り戻した場合、収容偽装プロトコル002(“従来の医療施設”)が、現在の収容プロトコル再確立まで行われることになります。

完成收购的图像后，不要离开鼠标无人看管，不把它关在笼子里与其他老鼠，直到它恢复意识。
画像の取得を完了した後、無人のマウスを残していないし、それが意識を取り戻したまで他のマウスとケージに入れないでください。

我恢复了意识。
僕は意識を取り戻した。

妻子在恢复了意识。
女性は意識を取り戻した。