恶性 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 悪性
• 悪質な

中国語 での 恶性 の使用例とその 日本語 への翻訳

恶性竞争身心俱疲.
過当競争が飽和状態。

有良性和恶性两个种类。
良性と悪性の２種類あります。

恶性通货膨胀开始了。
悪性のインフレが始まることになる。

有良性和恶性两个种类。
良性と悪性の二タイプがあります。

其中恶性肿瘤占10％左右。
悪性の腫瘍はその中の10%ほどです。

恶性通货膨胀可能会散播到世界各地。
悪性のインフレが世界中に拡がる。

XX年，为了应对日益增长的恶性犯罪，….
XX年、凶悪犯罪の増加に対応して。

反之，任何恶性也都隐藏着救赎的种子。
逆にどんな悪行にも救いの種がひそんでいる。

在这一年里，京极和亮太解决了多起恶性案件。
京極と亮太は、この1年で数多の凶悪事件を解決に導いていた。

双方还应规避恶性竞争，探讨第三方合作。
双方は悪質な競争を回避し、第三国における協力を模索すべきです。

恶性并会秀异人族打.
アッシュウェストンヴィシャスそしてユニバースショーInhumansマクシムスBoltagon再生ます。

科学家堕落为舆论导向专家――基因工程的最恶性突变.
第13章科学者が「情報操作のプロ」に退化遺伝子工学の最も悪質な突然変異。

假设你想看医疗记录，并且设法预测乳腺癌是恶性的还是良性的。
カルテの情報を見て、乳癌が悪性か良性かの予測を試みたいとします。

奥巴马政府从Gitmo释放的122名恶性囚犯已经返回战场。
オバマ政権によってGitmoから釈放された122人の悪質な囚人が戦場に戻った。

StrayKids预告将对恶性谣言采取法律措施证据收集已经结束.
StrayKids、悪質なデマに対して法的対応を予告「証拠収集は終えている」。

而且舆论调查显示，人们都确信恶性案件激增，日本的治安状况在恶化。
さらに、世論調査によれば、人々は凶悪事件が急増し、日本の治安は悪化していると信じている。

在自杀、欺凌、恶性犯罪日渐增多的日本，我感到人们必须信仰些什么。
自殺やいじめ、凶悪犯罪が増えている日本において、何か信じるものが必要なのではないかと感じている。

由于乳腺肿瘤的猫是非常有可能是恶性的（约90％），它需要早期发现，早期治疗。
猫の乳腺腫瘍は悪性である可能性が非常に高い（約９０％）ので、早期発見・早期治療が必要です。

其中恐怖活动、重大自然灾害、恶性犯罪行为、大规模传染病等最容易影响游客对安全感的判断。
特に、テロ行為、重大自然災害、悪質な犯罪、大規模な伝染病などの事件が、観光客の目的地選択に影響を及ぼしている。

高度恶性星形细胞瘤（WHO4级），通常发生在成人大脑半球，也可以发生在儿童和婴儿。
この高度悪性星細胞腫（WHOグレード4）は、通常成人の大脳半球に発生し、また、幼い子供や乳児に発生する可能性があります。

最后，FBLN5促进正常和恶性布林克碇泊处独立增长以及增强4T1小鼠的肿瘤生长。
最後に、FBLN5は、正常および悪性のMECの足場非依存性増殖を促進するだけでなく、マウスの4T1腫瘍の成長を強化しました。

关键是要确保两国合作不断扩大、深化，防止分歧矛盾失控，避免陷入恶性竞争。
重要なのは、両国協力のたゆまぬ拡大と深化を確保し、溝や摩擦が制御不能になるのを防ぎ、悪質な競争に陥るのを避けることだ。

异常的DNA甲基化模式与大量的人类恶性肿瘤有关，并发现其与正常组织相比存在两种不寻常的形式：超甲基化和低甲基化。
異常DNAメチル化様式は、多くのヒト悪性腫瘍と関連しており正常組織と比較して過剰メチル化と低メチル化の2つの異なる形がある。

这不仅可以避免恶性竞争，减少内部摩擦，维护企业利益，还可以充分发挥公司各自的优势，发挥优势，避免弱点。
これは悪質な競争を避けるだけでなく、内部摩擦を減らし、企業の利益を守るだけでなく、弱点を避けるために、それぞれの利点を十分に発揮します。

两者合计，我们的研究提供了证据的恶性造血祖细胞的髓系沿袭身份要求残余C/EBPalpha的表达。
一緒に、我々の研究は、悪性造血前駆細胞の骨髄細胞系列のアイデンティティは、C/EBPalphaの残留発現が必要であることを証拠を提供しています。

在头颈粘膜恶性黑色素瘤的重粒子线治疗中，难以手术治疗的病例也取得了良好的治疗效果，目前已纳入医疗保险。
頭頸部の粘膜悪性黒色腫に対する重粒子線治療では、外科手術による治療が困難な症例でも良好な治療成績が得られ、現在は保険診療での治療を行っています。

这些结果表明PKC412可能是有用的治疗剂的窝藏伊马替尼耐药甲磺酸D816V或D816Y活化突变c套件阳性恶性肿瘤。
これらの知見は、PKC412は、メシル酸イマチニブ耐性D816VまたはD816Y活性化変異を保有するC-KIT陽性の悪性腫瘍に対する有用な治療剤であることが示唆された。

今天，如同恶性肿瘤扎根于这片疆土的奴役和法西斯、分裂和战争体制，就是美军的“韩”半岛强占和支配政策带来的直接而必然的产物。
こんにち、この地に悪性腫瘍のように根を下ろした隷属とファッショ、分裂と戦争体制はまさに、米軍の韓半島占領と支配政策が生んだ直接的で必然的な所産である。

WCLC是世界上最大的专门探讨肺癌和其他胸部恶性肿瘤的会议，聚集来自100多个国家超过6000名与会代表，讨论该领域最新的科学进展。
ＷＣＬＣは肺がんおよびその他の胸部悪性腫瘍に特化する世界最大の学術会議であり、１００カ国以上から６０００人以上が集まり、同分野における最新の科学的進歩について話し合う。

PubmedID:20716769胸腺恶性肿瘤患者率很高的自身免疫导致的各种自身免疫性疾病，最常见的重症肌无力抗乙酰胆碱受体自身抗体所致。
PubmedID:20716769胸腺悪性腫瘍患者は、抗アセチルコリン受容体自己抗体によって引き起こされる最も一般的な自己免疫疾患、重症筋無力症の様々な主要な自己免疫率の高さを持っています。