恶性循环 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 悪循環

中国語 での 恶性循环 の使用例とその 日本語 への翻訳

人类一定要从这恶性循环中挣脱出来。
人類はこの悪循環から抜け出さなければなりません。

容易陷入恶性循环。
悪循環に陥りやすい。

这样的恶性循环，到底能不能有办法解决呢?
この悪循環に何かいい対処法はないでしょうか？

以后，就永远变成恶性循环。
それでは永遠に、悪循環になってしまう。

前者良性循环，后者恶性循环。
前者は好循環、後者は悪循環。

大砍预算恶性循环.
予算未達による悪循環。

陷入了一个焦虑恶性循环。
不安の悪循環に陥ってしまった。

中国则正在恶性循环。
ただ、中国は悪循環に陥っています。

这就是贫困的恶性循环。
これは貧困の悪循環。

压力和失眠的恶性循环.
ストレスと不眠の悪循環。

环境破坏与贫困的恶性循环.
貧困と環境破壊の悪循環。

这就是贫困的恶性循环。
これが貧困の悪循環。

这样的恶性循环就开始了。
そんな悪循環が始まっているようです。

日本似乎陷入恶性循环当中。
日本は悪循環のただ中にいるように思います。

想要跳出这个恶性循环是真的很难了。
この悪循環から抜け出ることは非常に難しいのです。

这种恶性循环非常可怕。
この悪循環が恐ろしい。

因而，结果是镇压和反抗的恶性循环。
その結果が、敵意と抑圧の悪循環である。

年：社会保护与农业：打破农村贫困恶性循环.
年：社会保護と農業:農村貧困の悪循環を断つ。

阻断疼痛的恶性循环。
痛みの悪循環を断ち切ります。

土耳其面临货币贬值和通货膨胀的恶性循环。
トルコは通貨安とインフレの悪循環に直面している。

最近韩国国家队正在经历的恶性循环。
今の韓国代表が経験している悪循環なのだ。

人越来越多了，会不会恶性循环啊.
ますます人材がいなくなり、て悪循環にならないんかね。

这就是湿疹的恶性循环。
これが頭皮湿疹の悪循環です。

意大利“商业模式”陷入了恶性循环.
悪循環に陥ったイタリアの"ビジネス・モデル"。

美国人经常陷入恶性循环，白天的压力使他们过于紧张或担心晚上入睡。
アメリカ人は頻繁に悪循環に陥り、日中のストレスが原因で緊張しすぎたり、夜眠りにつくのが心配になったりします。

美国人经常陷入恶性循环，白天的压力使他们过于紧张或担心晚上入睡。
アメリカ人は頻繁に悪循環に陥り、日中のストレスが原因で緊張しすぎたり、夜に眠りにつくのが心配になったりします。

大多数国民们仍然深陷在绝望和挫折的恶性循环中不能自拔。
多くの国民が絶望と挫折の悪循環からなかなか抜け出せないでいます。

希腊等国对主权债务危机应对迟缓，导致了令金融系统不安的恶性循环。
ギリシャなどの政府債務危機への問題先送りの対応が、金融システム不安を招く悪循環。

如此一来，日本政府所期待的良性循环反而成为了恶性循环。
そうなれば、日本政府が望む好循環は悪循環になってしまう。

不安全的食品造成疾病和营养不良的恶性循环，尤其影响到婴幼儿、老人和病人。
安全でない食品が原因で疾病及び栄養失調の悪循環ができ上がり、特に乳児、幼児、老人及び病人に影響。