中国語 での 您的订单 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
金额将修改您的订单后。
金额将修改您的订单后。
金額はご注文後に変更させていただきます。我们将回报您的订单量的5％。
ご注文金額の5%を還元いたします。您的订单一次最多只能订购10件。
一度にご注文いただけるのは、最大10件までです。并根据您的订单获得20％的折扣.
ご注文で20％割引。完成您的订单。
あなたのオーダーを完了させろ。后确认您的订单，在我们店里然后重新计算运费，并会告知你的总金额。
ご注文確認後、当店にて送料を再計算し、合計金額をお知らせさせていただきます。完成您的订单后，您需要选择最合适的方式配送您的货物。
ご注文終了後、お客様の商品を配達するための、最良の方法を選択する必要があります。订单状态――追踪您的订单状态，查看余额，编辑个人信息。
ORDERSTATUS-ご注文状況、支払残高確認、個人情報の編集。请向我们发送您的订单建议;折扣要求!
親切に私達にあなたの順序の提案を送る;リクエストに応じて割引!将显示您的订单的摘要,显示要支付的金额。
注文の概要が表示され、支払いの金額が示されます。对不起，任何其他形式的支付，我们将取消您的订单。
その他のお支払い方法の場合は、申し訳ありませんが、ご注文をキャンセル致します。Com进行购买，请在计划和产品页面上查看您的订单历史记录。
您可以联系：我们的支持并提供您的订单ID，号码或其他所需信息，我们的销售人员将与您核实。
あなたはできる接触私たちのサポートとあなたの注文ID、番号またはその他の必要な情報を与える、私たちの販売はあなたとチェックします。这些类型的个人信息被用于计费目的，履行您的订单，与您有关您的订单和我们的网站沟通，并为内部营销目的。
これらの種類の個人情報は、請求目的、注文の履行、注文および当社サイトに関する連絡、および内部マーケティング目的で使用されます。当您通过网站下订单时，除非您要求我们删除此信息，否则我们将维护您的订单信息作为我们的记录。
あなたがサイトを通して注文をするとき、あなたが我々にこの情報を削除するように頼まない限り、そして、あなたが我々にこの情報を削除するよう要求するまで、我々は記録のためにあなたの注文情報を維持します。如果您收悉订单邮件后的7个工作日内，银行转账款项未到帐，施华洛世奇有权取消您的订单。
ご注文の確認を受領後7日以内にお支払い代金が当社の銀行口座に送金されない場合、スワロフスキーはご注文を取り消す権利を持つものとします。检查您的收件箱和垃圾邮件文件夹，查找来自Cleverbridge（我们的电子商务合作伙伴）的电子邮件-联系cleverbridge获取有关您的订单和付款状态的更新。
Cleverbridge（私達のeコマースパートナー）からの電子メールのためにあなたの受信箱とSPAMフォルダーをチェックしなさい-あなたの注文と支払い状況に関する最新情報についてはcleverbridgeに連絡しなさい。WAHOOART-我们提供什么,你应该知道关于我们,手工油画-我们的过程,您的订单管理系统,质量手工制作的油画复制品的.
WAHOOART-どのような我々は提供,どのように検索する方法,あなたが米国について知っておくべきこと,ハンドメイドの油絵我々のプロセス,あなたの注文管理システム,手作り油絵複製の品質。先知和他的同伴在第四DhulHijja背诵Talbiya上午达到麦加（安拉！我们服从您的订单，我们响应4您的电话）。
預言者と彼の仲間は第四Dhul-Hijja暗唱Talbiya（おおアッラー！私たちはあなたの注文に従順である、私達はあなたの呼び出しに応答する4）の午前中にメッカに達した。您的订单将于明天发货。
ご注文の品は明日出荷致します。如果你想要取消您的订单。
您的订单我们已经准备好运输。
ご注文は発送の準備に入っております。根据您的订单的时间已无存货。
ご注文後のタイミングによっては在庫がない場合もございます。A：您的订单我们还没收到。
A：ご注文のキャンセルは受付をしておりません。个小时以内可以修改或者取消您的订单。
ご注文日時より24時間以内であればキャンセルができます。鲜花拉斯维加斯使用的最现代的技术来确保您的订单.
ための花ラスベガス最も近代的な技術を使用してご注文を保護します。将您的订单发送到您提交订单时提供的地址。
は御注文時に指定された住所に注文を発送します。鲜花孟菲斯使用的最现代的技术来确保您的订单.
ための花メンフィス最も近代的な技術を使用してご注文を保護します。BegellHouse出版社将在48小时之内处理您的订单。
BegellHouseは48時間以内に注文を処理致します。
