情緒 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 感情
• 気分
• 情緒

中国語 での 情緒 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本文化的情緒與輪廓.
日本文化の情緒と形。

對自己的情緒負責。
自分の感情に責任を持つ。

這是拋開情緒包袱的第一步。
それが感情を手放すための第一歩です。

工作的情緒不要帶回家裡。
職場の気分を自宅に持って帰らないように。

道歉的時候，情緒控制是關鍵。
謝罪会見では感情のコントロールが重要である。

情緒是絕對指標.
感情は絶対的な指標。

情緒就像是藝術品，是可以做假的。
人間の感情は芸術品と同じで、偽造ができる。

情緒是與生俱來的。
感情は生まれてくるものです。

情緒平衡普遍增加-71,4％.
感情的なバランスの一般的な増加-71,4％。

疼痛滋生了情緒副產品，例如憤怒，….
痛みは、怒りなどの感情的な副産物を生む…。

其實，情緒是可以「選擇」的。
実は、感情は、「選択できるもの」です。

人的情緒會表現在左臉.
人の感情は顔の左側に表れる！

反塞爾維亞情緒的勃興编辑.
反セルビア感情の勃興？

但是，「情緒」很難直接控制。
しかし、その「感情」は直接コントロールし難いんですね！

情緒爆炸前，可以做的3件事.
感情の爆発を防ぐ為にできる３つのこと。

第五章情緒是絕對指標.
第五章感情は絶対的な指標」について。

那時我對自己的情緒很少有意識。
私はその時、自分の感情についてほとんど気づかなかった。

只有你可以體驗自己的情緒。
あなただけがあなたの感情を体験できます。

有時它會引發情緒反應。
時にそれはものすごく感情的な反応を呼び起こす。

這些與情緒狀態相關的時刻並不總是成為人們出汗的原因。
感情状態に関連したこれらの瞬間は、必ずしも人が手を汗ばむ理由にはならない。

他的出版物包括一系列關於情緒和心理障礙綜合管理的10個簡明指南。
彼の出版物には、気分と心理的障害の統合的管理に関する一連の10の簡潔なガイドが含まれています。

由於各種限制規定和反企業情緒、僵硬的勞動運動等，企業家們的士氣壹落千丈。
規制や反企業感情、硬直した労働運動などによって企業家の志気は地に落ちた。

基於用戶喜好，情緒或活動的建議的初級屏幕。
ユーザーの好み、気分や活動に基づいたおすすめのスターター画面。

你的身體、情緒體、心智體、靈性體的整合正在進入一個新的階段。
貴方の身体的、精神的、感情的な精神面と体の統合は、新しい段階に入っています。

比姊姊莎莉亞來得直率和粗野，情緒有點不穩定。
姉のサリアに比べて直情的かつ粗野で、やや情緒不安定なところもある。

過去，情緒與特定運動成分之間的關聯已用於診斷或情緒識別。
感情と特定の運動成分との関連付けは、過去に使用されてきました診断または感情認識。

卡斯滕森給她的假設起了一個玄妙的名字：社會情緒選擇理論（socioemotionalselectivitytheory）。
カーステンセンは自分の仮説に「社会情緒的選択理論」といういかめしい名前を付けた。

Natrol,抗緊張和焦慮的配方，情緒和壓力，90粒膠囊.
Natrol,ストレス&不安フォーミュラ、気分とストレス、90カプセル。

病理語言分析學是判斷人的語音中隱藏的情緒和健康狀態的學科。
音声病態分析学とは、人間の音声に秘められた感情や健康状態を判断するものだ。

他們中的許多人可以保證對情緒和思想的快速和徹底改變。
彼らの多くは、感情や思考に対する素早く急進的な変化を保証することができます。