中国語 での 惯例的 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
每年惯例的舰娘歌会！
毎年恒例の艦娘歌合戦！这一年的年末惯例的歌迷俱乐部会员限定live是以往最多的一次，在举行了全10次公演。
この年の年末恒例のファンクラブ会員限定ライブは過去最多の全10公演を敢行した。这一年的年末惯例的歌迷俱乐部会员限定live是以往最多的一次，在举行了全10次公演。
年末恒例のファンクラブ会員限定ライブは過去最多の全10公演を果たした。凡符合国际惯例的货物均畅通无阻，不存在关税壁垒和非关税壁垒。
国際的慣例に合致する貨物はスムーズに入ることができ、関税障壁・非関税障壁は存在しない。SPYAIR惯例的大型夏季活动“JUSTLIKETHIS”。
SPYAIR恒例の夏の一大イベントとして定着しつつあるこの“JUSTLIKETHIS”。一般凡合乎国际惯例的货物可自由进出，不存在关税和非关税壁垒。
国際的慣例に合致する貨物はスムーズに入ることができ、関税障壁・非関税障壁は存在しない。此举旨在让拒绝纠正不公平贸易惯例的中国孤立。
不公正な貿易慣行を改めない中国を孤立させるのが狙いだ。年间，超过1000回的连载，每一话都是惯例的一话，每一话都是特别的一话。
年間、1000回を越える連載、どの一話もいつもの一話で、どの一話も特別な一話。HAJL的特色，每年实施惯例的课外授课！！！
HAJL名物、毎年恒例の課外授業を実施しました！！！此举旨在让不纠正不公平贸易惯例的中国孤立。
不公正な貿易慣行を改めない中国を孤立させるのが狙いだ。答：吸收外资参加近海油气资源对外合作开发是符合中国法律和国际惯例的通常做法。
近海の石油・ガス資源の対外協力開発への外資の参加導入は、中国の法律や国際的慣例に合致した通常のやり方だ。年间，超过1000回的连载，每一话都是惯例的一话，每一话都是特别的一话。
年間、1000回を超える連載、どの一話もいつもの一話で、どの一話も特別な一話。同时，3月3日(星期日)，每年惯例的「观梅素描大会」被进行。
また、3月3日（日）は、毎年恒例の「観梅スケッチ大会」が行われる。一旦受理期间9月11日~售罄变成结束每年惯例的K公司noosechi，三段重"庆"….
受付期間9月11日~売切次第終了毎年恒例となりました、ケイコーポレーションのおせち、三段重「慶」…。我们将尝试回答有关我们隐私惯例的任何问题，意见或投诉。
该惯例的形成主要是为了让右手玩家同时使用鼠标和键盘。
この慣習が生まれた主な理由は、これらのキーを使用すると右利きのプレイヤーがマウスとキーボードを同時に使用できるからです。准备学生进行所需的研究，以成功完成符合当前商业/行业惯例的计算机相关项目。
年10月底，我们参加了每年惯例的员工旅行。
许多教育工作者因现代教育制度的结构而受到强加于他们的惯例的苦难。
多くの教育者は、現代の教育システムの構造によって強制されるルーチンに苦しんでいる。本地的居民小组是惯例的规划,不过，希望稍微也多的受灾的孩子们看延长期间，到5月12日揭起。
地元の住民グループによる恒例の企画だが、少しでも多くの被災した子どもたちに見てもらいたいと期間を延長し、5月12日まで掲げる。每年惯例的嘉年华会登场时，那种解放感将达到最高潮，就连平时保守的人也会变得开放。
さらにその解放感は、毎年恒例のカーニバルの時期に最高潮に達し、普段は保守的な人々でも心を開放してしまう。该活动是可以体验世界各国的料理和音乐、舞蹈并连接海外出生的市民和当地人的每年惯例的“相遇广场”活动。
世界各国の料理や音楽、踊りが楽しめる海外生まれの市民と地元の人をつなげる毎年恒例の「出会いの広場」イベントです。其次，我们采取的措施包括将我们用于日常业务惯例的主要服务系统与互联网隔离开来，以防止外部攻击。
第二に、私たちが取った措置には、インターネットからの日常的なビジネスルーチンに使用するメインサービスシステムを隔離して、外部からの攻撃から保護することが含まれます。这一出乎外交惯例的举动，也被分析认为是有意在宣布访华前先行公布访美计划。
この外交的慣例から出た挙動は分析され、意図的に訪中を宣言する前に先行して訪米計画を発表したとも考えられた。与此同时，这一数字将用微笑死者丈夫年迈的父母在“东京物语”做的是，她给人的印象是他是代表的选择，而不是惯例的基础上.
同時に、『東京物語』の中で死去した夫の年老いた両親に対して笑顔で尽くす姿は、彼女が慣例ではなく選択に基づいて行動しているのだという印象を与えた。战争罪：指违反战争法规或惯例的罪行。
(b)戦争犯罪:すなわち、戦争の法規または慣例の違反。对于不熟悉命名惯例的新Android用户来说，了解他们的手机是否运行最新版本更加困难。
命名規則に慣れていないAndroidユーザーにとって、スマートフォンが最新バージョンを実行しているかどうかを知るのは困難。阮春福建议印尼方面本着友好和人道主义精神，在国际法和国际惯例的基础上妥善处理渔船和渔民问题。
グエン・スアン・フック首相はインドネシアが友好で、人道的な精神で、国際法に従い、ベトナムの漁船と漁民の問題を合理的に処理することを提出した。Red）NBA冠军球队造访白宫是惯例的安排。
NBAやNFLのチャンピオンチームはホワイトハウスに招待されるのが慣例となってます。
