感到愤怒 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 怒った
• 激怒している
• 怒りを感じています
• 憤怒を感じている

中国語 での 感到愤怒 の使用例とその 日本語 への翻訳

猎人感到愤怒。
狩人は怒った。

如果你是股东，你也会感到愤怒。
もしあなたが株主なら、激怒しているはず。

我对BBC的立场感到愤怒。
第一に、私はBBCに怒りを感じています。

我为这次选举如此混乱而感到愤怒。
そういう解散総選挙に私は怒りを感じています。

昨天感到愤怒吗？
昨日は怒られましたか。

特朗普对墨西哥移民'大篷车'感到愤怒.
トランプ氏、メキシコの「移民キャラバン」に激怒。

你对战争感到愤怒。
彼は戦争に怒りを感じている。

许多西藏人对中国的统治感到愤怒。
多くのチベット人たちは中国による支配に憤りを感じている。

对游戏公司的电话通信感到愤怒！
ゲーム会社の電話対応に激怒！

你对战争感到愤怒。
戦争に怒っているのだ。

你对战争感到愤怒。
戦争に対して怒っています。

新任哈里发对母亲的统治感到愤怒。
新カリフは、母の独占的支配に苛立っていました。

用户突然停止了在线游戏“AIKAOnline”的帐户，对电话操作态度不佳感到愤怒….
オンラインゲーム『AIKAオンライン』のアカウントを突然停止されたユーザーが、運営の電話対応の態度が悪いと激怒している。

对背叛和阴阳契约感到愤怒的查理五世的军队进入了罗马。
裏切りと二重契約に激怒したカール５世の軍隊がローマ入りした。

另一方面，对桂的暧昧态度感到愤怒的市民开始袭击国民新闻社和警察。
一方、桂の煮えきらぬ態度に怒り狂った国民は、国民新聞社や警察などを襲った。

因拖欠军饷而感到愤怒的海軍士官受到教唆，鼓动海軍一部独立于北京政府。
まず給料遅配に憤る海軍士官たちを教唆し、これにより海軍の一部を北京政府から独立させた。

上一篇：伊斯兰国（穆斯林国家）成员对日本人质拼贴图像感到愤怒吗？
ISIS（イスラム国）メンバーが日本人人質コラ画像に激怒か？

烈性酒被允许在高档饭店中出售，这使得不到它的人感到愤怒。
度数の高い酒の販売は、高級レストランで許可され、入手できない人を怒らせた。

据称，阿富汗总统卡尔扎伊（HamidKarzai）对美军行动感到愤怒。
アフガン大統領ハミッド・カルザイ(HamidKarzai)は米の作戦に激怒。

特别是在德国人的对比之下，中国人对日本人就更感到愤怒。
特に、ドイツ人と比べると、中国人はいっそう日本人に憤りを感じせざるを得ない。

当人们在没看过《基督最后的诱惑》就去抗议他时，我感到愤怒。
最後の誘惑』が見てもいない人たちから批判を受けた時、私は激怒しました。

对屈辱的统治感到愤怒的很多人当中，有的人逃离祖国，留学之后，具备良好的教养和高度的理性，用自己的力量开展民族救亡的运动。
屈辱的な支配に怒った人々の中には、母国を脱出・留学して高い教養と理性を身につけ、自らの手で民族を救うために活動する者もいました。

历史学家说，殖民地居民感到愤怒的主要原因是英国拒绝接受“无代表就不纳税”的主张。
歴史の専門家は、植民地の人々が怒った主な理由は、イギリスが“代表者なしに税金なし”という考え方を拒否したからであるという。

历史专家指出，殖民者感到愤怒的主要原因，是因为英国拒绝了“没有代表就不能征税”的诉求。
歴史の専門家は、植民地の人々が怒った主な理由は、イギリスが“代表者なしに税金なし”という考え方を拒否したからであるという。

尽管许多人对VAR感到愤怒，但应该注意的是，在多次查看事件后，法官NestorPitana决定判处罚款。
多くの人がVARに怒っていましたが、NestorPitana裁判官が事件を何度も見た後に罰を科す決定をしたことに注意してください。

大阿亚图拉哈梅内伊在谈到敌人们对伊朗与阿塞拜疆的亲密关系感到愤怒时说：邪恶的犹太复国主义政权比其他所有敌人都更加企图削弱伊朗与阿塞拜疆兄弟般的关系。
ハーメネイー師は、イランとアゼルバイジャンの緊密な関係に対する敵の苛立ちに触れ、「シオニスト政権イスラエルは、どの敵よりも、イランとアゼルバイジャンの同胞関係を弱めようとしている」と語りました。

我使用了隐喻，我分享了看待事情的两种方式：一种是充满希望的，另一种是让人感到愤怒的，这些都是我的个人感受。
メタファーを使い、物事の捉え方には2種類あり、一つは希望を持つこと、もう一つは怒りと激怒を感じることで、自分もそう感じたことがあったと言いました。

正如安德烈·马罗斯所说的：“一切和我们的个人欲望相符合的，看来都是真理，而其他的一切只会使我们感到愤怒。
アンドレ・モロワは述べている「われわれの個人的な願望に合う事柄はすべて真実のように思われ、そうでないものは、われわれを激怒させる」と。

至今为止对于信长的各种要求都予以回应的显如，却对于“交出石山本愿寺”这一要求感到愤怒。
これまで信長の様々な要求に応じてきた顕如であったが、「石山本願寺を明け渡せ」との要求には憤りを感じていた。

约拿对上帝的这种对待感到愤怒时，上帝告诉他说「你吝惜只一支蓖麻，为什么上帝不爱惜尼尼微这个拥有12万人口和无数牲畜的城市呢？」.
ヨナがこうした神の仕打ちに怒ると、神は、「お前はたった１本のトウゴマを惜しんでいるが、１２万人の人と無数の家畜がいるニネベの町を神が惜しまないことがあろうか」と諭した。